Объявлены лауреаты премии им


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Объявлены лауреаты премии им. Ежи Жулавского за 2013 г.
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Объявлены лауреаты премии им. Ежи Жулавского за 2013 г.

Статья написана 25 сентября 2013 г. 02:21

В Польше объявлены лауреаты премии имени Ежи Жулавского. Как и Януш Зайдель, Ежи Жулавский -- один из классиков польской фантастики, а его «Лунная трилогия» -- одна из важнейших в плане влияния на современников и последователей.

эмблема премии им. Е.Жулавского

Премию им. Е.Жулавского вручают с 2008 г., по итогам голосования профессионального жюри, которое состоит из литературоведов. Список для голосования составляется номинационным комитетом (53 человека, чьё мнение и авторитет в оценке фантастики достаточно высоки).

Наград три: главная, золотое и серебряное «отличие». В этом году их получили:


Главная награда: Анна Каньтох (Anna Kańtoch)Czarne (Чёрное).

Издательство «Пауэрграф», пожалуй, за последние годы -- самое интересное в плане современной польской фантастики. Именно его авторы часто выдвигаются на жанровые премии (и получают их!). Эта книга Каньтох выходила в серии, где «Пауэрграф» представлял читателю книги не совсем жанрово-фантастические, скорее близкие к мейнстриму или магреализму. «Чёрное» я читал в прошлом году, пока мы ездили по Польше, -- весьма увлекательная и атмосферная вещь! (Скажем, начало старого-нового двух- (а в перспективе трёхтомника) «Надлунники» так меня не зацепило, увы).


Золотая награда: Лукаш Орбитовский (Łukasz Orbitowski)Widma (Мороки).

И тут я не могу не сослаться на обзор Сергея Легезы, в котором он упомянул об этих двух, а также о множестве других чудесных польских книжек, вышедших в 2012-м.


Серебряная награда: Роберт М. Вегнер (Robert M. Wegner)Niebo ze stali (Небо из стали).

Роберт М. Вегнер -- один из ведущих авторов современной польской фантастики. Его цикл о Меекханском порубежье издаётся и переиздаётся, недавно первый том вышел на чешском, ведутся переговоры об издании на других языках. Первые два тома состояли из крупных рассказов/маленьких повестей, третий -- уже полновесный роман. В этом году Роберт, помимо Жулавского, получил за «Небо из стали» ещё и премию им. Я. Зайделя. Более того, за свою внецикловую повесть «Ещё один герой» -- тоже был награждён Зайделем! А это, повторюсь, вещь, не в мире Меекхана -- а вполне себе космоопера, вот только космоопера очень необычная, с неожиданными сюжетными поворотами и проблематикой.

Подробней о романе «Небо из стали» в своей колонке писал всё тот же Сергей Легеза.

А мне остаётся только искренне порадоваться за победителей!





354
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение25 сентября 2013 г. 17:26
К радости, конечно, присоединяюсь!
Жаль только, что на родноосиновой мове нам эти книжки читать не придется никогда!
Разве что, пока ИскИны не начнут приличный промт гнать с любого наречия.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 сентября 2013 г. 17:35
Не думаю, что так всё плохо. Имхо, у того же Вегнера есть ненулевой щанс выйти на русском.
 


Ссылка на сообщение25 сентября 2013 г. 18:52
Отлично!
Мне понравился ваш обзор из польской фантастики и отрывки из Вегнера.
 


Ссылка на сообщение25 сентября 2013 г. 19:23
Обзор и отрывки -- Сергея Легезы, моего коллеги. ;-) А за добрые слова -- спасибо!


Ссылка на сообщение26 сентября 2013 г. 02:20
Помню, что «Миры Данте» Каньтох пару лет назад доставили удовольствие. Быть может, когда-нибудь у нее выйдет еще что-то на русском.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение26 сентября 2013 г. 02:23
Очень хотим с Сергем пристроить «Черное», да уж больно неформат. Но надежды не теряем. Опять же, «Миры» и другие ее ранние работы никто не отменял. Посмотрим...
 


Ссылка на сообщение26 сентября 2013 г. 02:37
Быть может, сподоблюсь и переведу что-нибудь из ее рассказов.
Впрочем, сейчас на это времени нет.
 


Ссылка на сообщение26 сентября 2013 г. 02:49
Если что -- дайте знать, вдруг поможем найти площадку для публикации. ;)


⇑ Наверх