Брендон Сандерсон Элантрис

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Самодельные малотиражные издания» > Брендон Сандерсон. "Элантрис" "Оформление под ШФ"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Брендон Сандерсон. «Элантрис» «Оформление под ШФ»

Статья написана 26 ноября 2014 г. 19:23

Команда «Подсолнечника» представляет Вашему вниманию !

Анонс книги Брендона Сандерсона.

Впервые на русском языке , полный цикл: (Sel)

1 Город богов / Elantris (2005)

2 Надежда Элантриса / The Hope of Elantris (2007)

3 Душа императора / The Emperor's Soul (2012) (Хьюго 2013г , Премия SFinks 2013г.)

Цветная карта мира ))

Планируемая дата выхода 6 декабря ))

Всем желающим обращаться в личку





1360
просмотры





  Комментарии
Страницы: 1234
Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:08

цитата Родон

Автор считает что их обеденяет больше чем здесь сказано.

«Надежда Элантриса» в само деле тесно связана с романом «Город богов».
А в повесть «Душа императора» с «Городом богов» не связана ни сюжетно, ни местом действия. События повести происходят в том же мире, что и в «Городе богов», но больше между ними ничего общего нет. Впрочем, если вы читали эти произведения, то должны об этом знать. И сам автор не считает, что

цитата Родон

их обеденяет больше чем здесь сказано.
, а всего лишь утверждает, что действие происходит в одном мире.

цитата

Действие происходит в том же мире, что и роман «Город богов» из цикла «Элантрис», но немного в другом регионе. Книги практически не связаны.

(Это из авторского предисловия к «Душе императора».


Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:11





свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:17
Я процитировала как раз отрывок из вашего скана. Кстати, вы так и не указали автора перевода. Насколько мне известно, официальных переводов «Души императора» на русском языке не было.


Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:18
А про «Надежда Элантриса « сказано что это рассказ не вошедший в роман Город Богов
Наверно потому что он к ним тоже не имеет отношения ?
а цитата к предисловю «Душа императора» : ( с другой стороны если вам знакомо содержание романа , то вы заметите некоторые забавные связи между магическими мирами )
Наверно придумано переводчиками .?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:35

цитата Родон

Наверно потому что он к ним тоже не имеет отношения ?

Anahitta этого не говорит.
1. Почему карта на английском?
2. На обложке все еще присутствует персонаж из совершенно другого цикла.
3. Почему белые поля корешка и внутреннего заворота заступают на саму обложку?
Что касается циклов:
Если вы откроете страницу автора на том же Фантлабе, то увидите все циклы, их названия и т.д. Хотя бы этой информации было бы достаточно, чтобы не совершать подобные ошибки с изданием.
Элантрис не является миром, как вы пишете выше. Это город!
 
Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:40

цитата

На обложке все еще присутствует персонаж из совершенно другого цикла.
Он же памятник!

цитата

Почему белые поля корешка и внутреннего заворота заступают на саму обложку?
Улыбнуло.
 
Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 18:33
Обложка новая в печати . ))
Где заступает ?


Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:24
Рассказ «Надежда Элантриса» действительно не вошедшая в роман «Город богов» глава.
Чуть выше я писала о «Душе императора». И один из ваших собеседников тоже имел в виду именно ее.

цитата theotormoon

Душа императора является отдельным романом, вышедшим в собственном томе. Почему его привязали к Элантрису? Кроме общего мира и некоторых упоминаний по тексту эти две книги ничего не объединяет.


Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:27
Родон То есть обложка не изменилась?


Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:42

цитата digit

Родон То есть обложка не изменилась?

Новая обложка будет сделана для желающих приобрести книгу только с новой обложкой в которой будет изменен рисунок . К сожалению пока мне никто не написал о том что им нужна книга только с другой обложкой .Боюсь к моменту когда ее напечатают тираж уже закончится .


Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:45
Родон , вы так и не ответили на мой вопрос:

цитата Anahitta

Кстати, вы так и не указали автора перевода. Насколько мне известно, официальных переводов «Души императора» на русском языке не было.


Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:49
Мне не сказали кто переводчик , я сравнил и пришел к выводу что этот перевод сделан командой http://booktran.ru
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 16:53
То есть, вы печатаете издание и при этом даже не указываете в нем переводчиков?


Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 17:00
Я не занимаюсь производством книг, не оформлением ,ни переводом , я только освещаю выход книги , и предостовляю инфармацию которую мне предоставили . Или которую я вижу по факту — в книге не указан переводчик .
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 17:17

цитата Родон

предостовляю инфармацию которую мне предоставили

В таком случае, не могли бы вы предоставить людям, которые занимаются оформлением и выпуском данного издания, эту информацию:
https://fantlab.ru/blogarticle33945
Любители коллекционных изданий обычно обращают внимание на такие мелочи, как авторство перевода и качество оформления. Обратите, пожалуйста, также внимание на замечания по оформлению издания, которые сделал человек, занимавшийся локализацией обложки «Души императора» для электронного издания от booktran.

цитата theotormoon

1. Почему карта на английском?
2. На обложке все еще присутствует персонаж из совершенно другого цикла.
3. Почему белые поля корешка и внутреннего заворота заступают на саму обложку?
Что касается циклов:
Если вы откроете страницу автора на том же Фантлабе, то увидите все циклы, их названия и т.д. Хотя бы этой информации было бы достаточно, чтобы не совершать подобные ошибки с изданием.
Элантрис не является миром, как вы пишете выше. Это город!

В параллельных темах этой рубрики в настоящее время представлены другие коллекционные издания книг Б. Сандерсона, и там немало желающих их приобрести .
 
Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 18:13

цитата Anahitta

1. Почему карта на английском?

Почему карта на английском я не знаю , возможно издатель не нашел другую ,

цитата Anahitta

2. На обложке все еще присутствует персонаж из совершенно другого цикла.

Обложка новая готовится для тех кому это важно смогут приобрести книгу с новой обложкой позднее

цитата Anahitta

3. Почему белые поля корешка и внутреннего заворота заступают на саму обложку?

Эту фразу я не понял ? нигде ничего не заступает .


Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 18:44

цитата Родон

Элантрис не является миром, как вы пишете выше. Это город!

Являится ли город миром ? Безусловно ! мир это то что нас окружает .
может быть дом миром ?
Ваши обвинения не обснованы .
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение29 ноября 2014 г. 19:03
Название этого мира и планеты — Sel. Элантрис — один из его городов.
Согласно вашей логике Землю можно назвать Москвой.
Страницы: 1234

⇓ ⇑ Наверх