цитата
…как и многие другие в нашей семье, я испытывал близкое знакомство со сверхъестественным. Моя мама не обращала внимания на такие вещи, но отец был готов к тому, что ЭТО и мне откроется. Однажды, возвращаясь с моста Рибблхед, я нес домой десятка два волнистых попугайчиков; они возились, мельтеша, в корзине для рыбы, а у меня перед глазами вдруг встало во всех подробностях необычайное видение: оживленный город — Константинополь — и знаменитая Святая София… Отец всего лишь удивился. Спокойно набрав номер зоомагазина в Сидберге, он отправил всех птиц туда.
Вскоре, блуждая в никем не заселенных долах, я стал свидетелем чудесного; меня посещали видения, но я не очень-то о них думал. Время от времени являлись любопытные существа (как правило, ангелы). Отец призывал меня никому об этом не говорить; да и мне было, пожалуй, куда проще не упоминать о встречах со сверхъестественным за пределами семьи. Чем больше я вживался в то, что он называл «интертемпоральность», тем больше понимал: время — всего лишь петля, замкнутая на себя самое. Иллюзия, порожденная нашими собственными попытками привить упорядоченность тому, что изначально является хаотичным… Как бы там ни было, большая часть людей в нашем роду игнорировала сверхъестественные явления, не пытаясь познать их. Если чересчур увлекаться жизнью в иных мирах, говорил отец, можешь потерять уважение близких в нашем; к счастью, обычно с возрастом такое увлечение проходит…
Но мои постоянные встречи с ангельским воинством, равно как и зреющее убеждение, что в их миры совсем несложно попасть (ведь проникают же они как-то к нам), привели — уже после первой моей женитьбы — к некоторым опасным шагам на неизвестной территории, и (вполне осознанно) я попытался сыграть один раунд в Игре Времени, обрекая себя на миллионы лет страданий и сожалений… А потом — внезапно оказался дома, спустя всего несколько секунд, как покинул его. Это отвратило меня от Игры на какое-то время, однако азарт к исследованиям уже пробудился…
Муркок, что ты курил?!
