Техасец с мечом часть


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Кел-кор» > Техасец с мечом, часть четвёртая
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Техасец с мечом, часть четвёртая

Статья написана 12 апреля 2016 г. 21:56

Предыдущие части обзора серии комиксов «Robert E. Howard's Savage Sword»:

  1. Часть первая: https://fantlab.ru/­blogarticle41736

  2. Часть вторая: https://fantlab.ru/­blogarticle42037

  3. Часть третья: https://fantlab.ru/­blogarticle42275




Robert E. Howard's Savage Sword #7

Седьмой номер антологии комиксов увидел свет в 2014 году, то есть через год после предыдущего. Пять рисованных историй, и среди них одна — репринтная. Также в этот выпуск вошёл комикс, созданный изначально не в недрах издательства «Dark Horse» и не для него.

Первое приключение свободной и независимой Агнес подходит к концу. Вместе со своим приятелем Этьеном Вильером она разбирается с преследователями молодого человека и теперь вольна выбирать себе путь. Она выбирает себе в спутники Вильера — несмотря на то, что было прежде, — и они исчезают в сумерках. Хороший финал неплохой истории.

А вот Бренеридж Элкинс, один из самых недооценённых героев Говарда, ещё только вступает на бумажные страницы, хотя на страницах электронных он уже и бывал. Изначально эта история публиковалась онлайн, а уже только потом привлекла внимание издателей. Комикс создан по мотивам рассказа Говарда «Спустившийся с гор» — и явно видно, что автор поработал на славу и от всей души. Брекенридж огромен и обаятелен — таков он и у техасца, — а также недалёк... Отсюда и проистекают все его приключения. В этот раз тот факт, что он... не слишком мудр и проницателен, даже и не сыграл своей роли: можно сказать, что всё, что с ним случилось, — не более чем стечение обстоятельств. Папаша послал его за письмом в селение Томагавк, и всё бы хорошо, но по пути Брек решил искупаться...

Подобно Тёмной Агнес, к финишу приходит Бран Мак Морн. В оригинальном рассказе «Люди тени» тот момент, когда жрец рассказывает легенду Безымянного Племени, — один из лучших эпизодов текста. К сожалению, добиться в комиксе того же впечатления, который производит проза Говарда, не удалось. Всё-таки в излагать легенды подобного рода лучше без иллюстративного сопровождения, ведь ваше воображение будет в данном случае лучшим художником. Тем не менее, финал комикс-истории выдержан в том же духе, что и первые две части.

История о Конане, помещённая в сборник, довольно простая, но выполнена на очень хорошем уровне. Конана пытаются провести — но что с того что он варвар из Киммерии? Не дурак же он всё-таки и, хотя не понимает языка, на котором общаются его наниматели, но кое-какие умозаключения делать умеет. Довольно незамысловатый сюжет изображён достаточно простым рисунком — и это выглядит замечательно!

Закрывает антологию репринтная история 1982 года выпуска. Рецепт приготовления подобного рода блюда прост: берём рассказ техасца (в данном случае — «Остров смерти»), меняем в нём имена и названия и получаем другое произведение. Некоторые сюжеты Говарда переносились в графический формат почти дословно, но случалось так, что его оригинальные истории подстраивали под Конана и Гиборию. Видимо, это делалось для того, чтобы увеличить интерес читателей. В данном случае имеем «Остров смерти», который первоначально не имел абсолютно никакого отношения к миру варвара из Киммерии, довольно бережно перенесённый на гиборийскую почву. Вместо грозы Семи Морей Элен Таверел — прекрасная Валерия из Красного Братства. Она попала на остров, где должны быть сокрыты некие сокровища, и её выслеживают неприятели. Но на этом клочке суши Валерия встречается с Металлусом (в оригинальном рассказе был Стефан Хармер), который оказался здесь неделей раньше. Девушке он напоминает северянина Конана, с которым ей довелось пережить опасные приключения. Что ж, на этом острове тоже есть чего остерегаться...





Robert E. Howard's Savage Sword #8

Восьмой выпуск вышел в том же году, что и предыдущий. Состав его всё такой же каноничный: пять комиксов, и один —  репринтный. Зато здесь авторы позволили себе кое-какие вольности в изложении историй.

Зимой по сумеречному лесу (а когда же ещё? — для пуританина самое время!) мчится суровый Соломон Кейн и видит, что на одинокую девушку напали волки. Естественно, он её спасает, и та в благодарность предлагает мужчине остановиться в её доме. Тут и Соломон не ожидал того, что случилось потом (хотя, кто его знает, может, он и такое предусмотрел?), и девушка получила не то, чего хотела, да и читатель, наверное, тоже: повествование ведётся в стихотворной форме. Тут вспоминаются поэмы Говарда о Кейне, которых он написал больше, чем о любом другом своём знаменитом персонаже. И сопровождает всё это просто великолепный рисунок!

Следующая история тоже обращает на себя внимание формой повествования. Читателю на суд представляют отрывок из путевых записок человека, попавшего в Киммерию и своими глазами видевшего быт этих суровых людей... Имя Конана нигде не упоминается, но по намёкам, разбросанным по комиксу, легко предположить, что он здесь есть. Графическая часть довольно интересна и производит впечатление скорее фотографий, чем рисунков — конечно, если бы в Киммерии были фотографы.

Друзья-оккультисты Конрад и Кирован, хоть и не настолько известны, как иные герои Говарда, но интерес, несомненно, представляют. Вот только история в сборнике повествует скорее не о них, а об ином персонаже. В клубе Странников собирается тёплая компания: Кирован, Конрад, О'Доннел, Кетрик... В общем, все, кого мы знаем по рассказам цикла о Кироване. Но есть здесь и новое лицо — некто Ларчмонт, молчаливый человек, предпочитающий открывать рот только затем, чтобы опрокинуть в него порцию коньяка. Но завсегдатаям клуба удаётся разговорить его, и тогда он рассказывает об одном случае, произошедшем в его оккультной практике. Собственно, в книге представлена только первая часть истории — подготовка к воспоминаниям Ларчмонта, всё самое интересное мы узнаем в следующей антологии.

Неистовый Брек продолжает неистовствовать. В продолжении комикса по мотивам рассказа Говарда этот «джентльмен с Медвежьей речки» добирается всё же до Томагавка, но тут выясняется, что ему предстоит выйти на ринг... Не сразу — далеко не сразу — выясняется, что Элкинса приняли за другого. Но теперь деваться некуда: хотя Брек никогда не боксировал, для него это не проблема. Автор комикса всё так же бережно и с любовью рассказывает нам историю незадачливого увальня, которая у Говарда в оригинале называлась «Спустившийся с гор».

Последний комикс в книге представляет нам юного Конана. Эта история, дословно воспроизводящая «Башню Слона» Говарда, впервые была издана в 1977 году. Киммериец, промышляющий на данном этапе своей жизни воровством, узнаёт о сокровище Сердце Слона, скрытом в неприступной башне. Уж для кого-кого, но для северного варвара она не будет неприступной. Однако выясняется, что ловок и умел не только Конан, но и Таурус, прозванный принцем воров, — он решил посетить Башню Слона тоже этой ночью. За высокими стенами двоих смельчаков ждёт ужасное... Художник постарался на славу, его иллюстрации замечательно передают и атмосферу сгущающейся ночи, и предчувствие настигающей опасности, и глубочайшее страдание древнего существа...

Следующая часть обзора серии комиксов «Robert E. Howard's Savage Sword»:

  1. Часть пятая: https://fantlab.ru/­blogarticle42802





1239
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение13 апреля 2016 г. 18:54
Брекенридж великолепно отображен... был... Куда-то слетела статья. Тем не менее — не знал, что даже про него делали комиксы. Наиболее обаятельный персонаж Говарда, конечно.
Спасибо!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 апреля 2016 г. 22:42
Пожалуйста!
Комикс о Бреке в полном объёме: http://breckinridgeelkins.com
 


Ссылка на сообщение17 апреля 2016 г. 16:21
Спасибо! С душой нарисовано. Попробуем распечатать на черно-белом принтере)


Ссылка на сообщение14 апреля 2016 г. 18:25
Как я уже сказал — отличный обзор, спасибо. :beer: То, что герои REH живут и после его смерти — прекрасное доказательство силы его дара :-)
Про Брекенриджа помню только то, что на него ругалась моя мама.:-) Ей эта книга почему-то не понравилась.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 апреля 2016 г. 18:47
Спасибо!
Я тебе уже отвечал, кстати. :-)))
Попробуй ещё раз Брека, хоть бы и в виде комикса. Весьма забавная вещь и, что меня несколько огорчает, малоизвестная.
 


Ссылка на сообщение14 апреля 2016 г. 18:52
Ну, наверно, я все-таки сперва книгу 8:-0 а потом уж комикс...

цитата

Весьма забавная вещь

Пародия на классическую адвентюру, да?..
Должно быть мило.:-)
 


Ссылка на сообщение14 апреля 2016 г. 19:07

цитата glupec

Пародия на классическую адвентюру, да?..

Ну, я бы не сказал, что это пародия на адвентюру. Это, в общем-то, она и есть — классическая адвентюра, но с героем, скажем мягко, не самым сообразительным. Причём он не просто так шляется туда-сюда по Дикому Западу, а ездит в основном по всяким поручениям. Ну и, видя такого лопуха, все мало-мальски уважающие себя жулики считают своим долгом его облапошить.
В этом Брек схож со Стивом Костиганом, который и моряк, и боксёр.
Но в данном случае имеем ещё и шикарный язык. Цитаты из романа «Джентльмен с Медвежьей речки»: https://www.livelib.ru/au...
 


Ссылка на сообщение14 апреля 2016 г. 19:11
Спасибо!..:beer: Значит, тем более должно пойти.


⇑ Наверх