Новинки зарубежного


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «volga» > Новинки зарубежного книгоиздания: фантастика и фэнтези. Июль 2016
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Новинки зарубежного книгоиздания: фантастика и фэнтези. Июль 2016

Статья написана 31 июля 2016 г. 19:29

Несколько зарубежных новинок, вышедших в июле 2016 года.

Антологии:

Гарднер Дозуа «The Mammoth Book of Best New SF 29 / The Year's Best Science Fiction: Thirty-Third Annual Collection»

Джефф Вандермеер, Энн Вандермеер «The Big Book of Science Fiction»

Дуглас Лейн «Deserts of Fire: Speculative Fiction and the Modern War»

Стив Берман «Wilde Stories 2016: The Year's Best Gay Speculative Fiction»

Пола Гуран «Beyond the Woods»

Джонатан Стрэн «Drowned Worlds, Wild Shores: Tales of Inundated Futures»

Джозеф Нэссис «Urban Allies: Ten Brand-New Collaborative Stories»

Романы:

Ф. Пол Вилсон «Panacea»

Мелинда Снодграсс «The High Ground»

Энтони Райан «The Waking Fire»

Виктор Милан «The Dinosaur Knights»

Анджела Слэттер «Vigil»

Джошуа Палматье «Threading the Needle»

Шарон Ли, Стив Миллер «Alliance of Equals»

Р. Скотт Бэккер «The Great Ordeal»

Джо Уолтон «Necessity»

Уэсли Чу «Time Siege»

Дэвид Левин «Arabella of Mars»

Гай Хейли «The Ghoul King»

Крис Вайц «The Revival»

Эван Карри «Warrior King»

Макс Гладстон «Four Roads Cross»

Джон Холлинс «Fool's Gold»

У. К. Бауэр «Indomitable»

Уиллоу Палечек «City of Wolves»

Фрэнк Оуэн «South»

Мелисса Олсон «Nightshades»

Джеймс Иврингтон «The Quarantined City»

Билл Броун «Night of the Animals»

Авторские сборники:

Ben Bova «The Best of Bova: Volume 2»

Адриан Чайковский «Spoils of War»

Переводные издания:

Аркадий и Борис Стругацкие «Град обреченный»

Издания

«The Mammoth Book of Best New SF 29»
Издательство: London: Robinson, 2016 год,
мягкая обложка, 720 стр.
ISBN: 1-4721-3768-X, 978-1-4721-3768-5
Серия: Best New SF

Комментарий: Литературные итоги 2015 года.

«The Year
Издательство: New York: St. Martin's Griffin, 2016 год,
твёрдая обложка, 720 стр.
ISBN: 1250080835, 978-1250080837
Серия: The Year Best Science Fiction

Комментарий: Литературные итоги 2015 года.
Cover art by Jim Burns

«The Big Book of Science Fiction»
Издательство: New York: Vintage, 2016 год,
мягкая обложка, 1216 стр.
ISBN: 1101910097, 9781101910092

Аннотация: Рассказы в жанре научной фантастики.

«Deserts of Fire: Speculative Fiction and the Modern War»
Издательство: New York: Skyhorse Publishing, 2016 год,
мягкая обложка, 372 стр.
ISBN: 1597808520, 9781597808521

Комментарий: Рассказы на военную тематику.

«Wilde Stories 2016: The Year
Издательство: Maple Shade (NJ): Lethe Press, 2016 год,
мягкая обложка, 236 стр.
ISBN: 159021613X, 978-1590216132

«Beyond the Woods»
антология
Beyond the Woods
Издательство: San Francisco: Night Shade Books, 2016 год,
мягкая обложка, 536 стр.
ISBN: 1597808385, 978-1597808385

Аннотация: В давние-предавние времена истории, названные позже "волшебными сказками", взращивались затем, чтобы развлекать не детей, но взрослых, и лишь затем были укрощены, подстрижены и превращены в менее шипастые цветы для детворы. Но на самом-то деле они не утратили колкости, по-прежнему подстегивавшей, будоражившей воображение читателей всех возрастов. Многие годы писатели то и дело одалживали из этих историй разные разности, прививая их черенки к ветвям собственных произведений, отыскивая в стародавних символах новое содержание. Вдобавок, в последние несколько десятилетий они намеренно пересказывали старые сказки на множество новых ладов, придавая им новые обличья — восхитительные и мрачные, грустные и жестокие, милые и язвительные, прокладывая в темных лесах фантастической литературы новые тропы. В этой антологии собрана захватывающая коллекция лучших современных пересказов и переосмыслений волшебных сказок, созданных авторами многих бестселлеров и лауреатами множества премий, известными рассказчиками и восхитительными новыми талантами. Взгляните же на новые волшебные царства, последовав за нами — за темные леса...

«Drowned Worlds, Wild Shores: Tales of Inundated Futures»
Издательство: Oxford: Solaris, 2016 год,
мягкая обложка, 336 стр.
ISBN: 1781084513, 978-1781084519

Комментарий: Рассказы о затопленных городах и изменениях климата.
Cover art by Les Edwards.

«Urban Allies: Ten Brand-New Collaborative Stories»
Издательство: New York: Harper Voyager, 2016 год,
мягкая обложка, 416 стр.
ISBN: 0062391348, 978-0062391346

Аннотация: 10 соавторских историй, главные герои которых — персонажи известных циклов в жанре городского фэнтези.




«Panacea»
F. Paul Wilson
Panacea
Издательство: New York: Tor Books, 2016 год,
твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 0765385163, 978-0765385161

Аннотация: Медэксперт Лаура Хеннинг имеет на руках два обгоревших трупов и ни одного ответа на вопрос, от чего наступила смерть. Их единственная связь — оба чудесным образом исцелились когда-то от смертельной болезни. Расследование выводит её на братство, которое владеет легендарным веществом — панацеей, излечивающей все болезни. Лаура оказывается втянутой в древний конфликт между хранителями панацеи и гораздо более опасной группой, известной только как 536 — братства, члены которого верят, что болезни даны человечеству Богом за грехи и не могут быть вылечены. Лаура не верит в панацею, но это не спасает её от попыток агентов 536 убить её.Затворник, неизлечимо больной миллиардер, нанимает Лауру чтобы найти лекарство. Вместе с его личным телохранителем, Риком Хайденом, Лаура должна не только найти лекарство, но и остаться при этом в живых...

«The High Ground»
Melinda Snodgrass
The High Ground
Издательство: London: Titan Books, 2016 год,
мягкая обложка, 356 стр.
ISBN: 1-78329-582-1, 978-1-78329-582-1

Аннотация: Дочь императора, Мерседес, стала первой женщиной, которую приняли в элитную учебную академию звездной команды Солнечной Лиги, и она должна её закончить, если хочет вступить на престол. Её однокурсник Трейси имеет более скромные цели — подняться до звания капитана и снискать славу и честь. Но идёт гражданская война, и политические махинации тех, кто стремится к власти, могут помешать достижению их целей. В это неспокойное время тайных интриг и инопланетного вторжения, курсантам придётся показать, на что они способны...

Комментарий: Book 1 in "The Imperials Saga" series.
Cover art by Alex Ronald.

«The Waking Fire»
Anthony Ryan
The Waking Fire
Издательство: New York: Ace, 2016 год,
твёрдая обложка + супер, 592 стр.
ISBN: 1-101-98785-5, 978-1-101-98785-8

Аннотация: На огромных землях, контролируемых Торговым Синдикатом, ничто не является более ценным, чем кровь дрейков: из неё получают эликсиры, дарующие огромную силу тем, кого называют "Кровью благославлённые". Правда в том, что род дрейков слабеет. Но есть легенда, что существует другой вид дрейков, гораздо более сильный. Троё смельчаков отправляется на его поиски: Клэйдон Торкрик — мелкий воришка и незарегистрированной "благославенный", Лизанн Летридж — шпион и убийца и Коррик Хилмор — лейтенант крейсера Синдиката.Их жизненные пути непохожи, но судьба станет общей. Они должны переломить ход войны или погибнуть.

Комментарий: Book 1 in the Draconis Memoria series.
Cover art by Larry Rostant.

«The Dinosaur Knights»
Издательство: New York: Tor Books, 2016 год,
твёрдая обложка, 448 стр.
ISBN: 0765332973, 978-0765332974

Аннотация: Это нечто среднее между "Парком Юрского периода" и "Игрой престолов".Рай — это огромный, разнообразный, но очень жестокий мир. В раю живут люди, но больше всего здесь динозавров: диких хищников, домашних помощников и боевых монстров. Карил Богомирский — один из рыцарей, который раньше участвовал в усмирении непокорных. Но теперь он хочет лишь одного — положить конец этому безумию и бесконечной войне. И он не один, есть ещё те, кто хочет просто жить в мире. Но Империя не допустит неповиновения. Однако настоящий ужас настигает жителей Рая, когда легендарные Серые Ангелы, древнее оружие богов, сотворивших этот мир, приходят спустя почти тысячелетие. Они пришли, чтобы очистить этот мир от грехов... в том числе и от всех грешников.

Комментарий: Book 2 in the Dinosaur Lords series.
Cover art by Richard Anderson.

«Vigil»
Angela Slatter
Vigil
Издательство: London: Jo Fletcher Books, 2016 год,
мягкая обложка,
ISBN: 1784294020, 978-1784294021

Аннотация: Верити Фассбиндер — полукровка. Дочь человека и сирены, она обладает некоторыми способностями, позволяющими её перемещаться между двумя мирами. Её задача — оградить мир людей от мира сирен. Но теперь сирены умирают. На улицах продают вино, изготовленное из слез человеческих детей, и кто-то выпустил нечто, обладающее ужасающей разрушительной силой, на улицы Брисбена. Верити должна добраться до истины, иначе древние силы уничтожат мир людей.

Комментарий: Book 1 in the Verity Fassbinder series.

«Threading the Needle»
Joshua Palmatier
Threading the Needle
Издательство: New York: DAW Books, 2016 год,
твёрдая обложка, 464 стр.
ISBN: 0756411750, 978-0756411756

Аннотация: Магическая энергия вышла из-под контроля и практически уничтожила мир. У тех, кто выжил, есть два пути. Первый — брать силой то, что необходимо для выживания. Второй путь — найти возможность исправить последствия катаклизма и предотвратить дальнейшие выбросы разрушительной энергии. Кара Тремейн и её группа выбрали второй путь. Им придётся столкнуться не только с насилием и предательством, но и с могущественной сектой, таинственного лидера которой зовут Отец...

Комментарий: Book 2 in the «Ley» series.
Cover art by Stephan Martiniere.

«Alliance of Equals»
Sharon Lee, Steve Miller
Alliance of Equals
Издательство: Riverdale: Baen Books, 2016 год,
твёрдая обложка, 368 стр.
ISBN: 1476781486, 978-1476781488

Аннотация: Под напором Департамента внутренних дел и падения акций на фондах, клан Корвал отчаянно нуждается в восстановлении своих былых позиций как одного из ведущих торговых кланов на просторах космоса. С этой целью мастер Шань йос'Галан на борту главного торгового корабля отправляется на поиски новых торговых путей...

Комментарий: Book 17 in the Liaden Universe series.
Cover art by David Mattingly.

«The Great Ordeal»
R. Scott Bakker
The Great Ordeal
Издательство: New York: Overlook Press, 2016 год,
твёрдая обложка, 512 стр.
ISBN: 1468301691, 978-1468301694

Аннотация: В то время как за пределами города бьют барабаны Фаним, императрица Анасуримбор Эсменет отчаянно ищет по всему дворцу своего пропавшего сына — Кельмомаса. В это же время на расстоянии многих миль от столицы Великая Ордалия продолжает героическое наступление на север, но последствия того, что из-за скуднеющих припасов, было разрешено поедать мясо павших Шранков, могут быть такими, что даже Аспект-Император не смог бы предвидеть. И где-то глубоко в недрах Ишуали волшебник Ахкеймион пытается побороть страх того, что его невыразимо долгое странствие может закончиться ничем — настолько же далеко от истины, что и в начале пути.

Комментарий: Book 3 in the Aspect-Emperor series.

«Necessity»
Jo Walton
Necessity
Издательство: New York: Tor Books, 2016 год,
твёрдая обложка, 336 стр.
ISBN: 0765379023, 978-0765379023

Аннотация: Шестьдесят лет назад, Справедливый Город раскололся на пять городов, каждый из которых пошёл своим путём. Сорок лет назад этим пяти городам удалось прекратить вражду, но их борьба привлекла внимание Зевса. Убеждённый Аполлоном пощадить Города, Зевс перемещает их на планету Платон. Прошло поколение. Города процветают, и даже торгуют с другими расами. Но в один прекрасный день на орбите Платона появляется корабль... корабль с Земли.В этом романе Уолтон продолжает развивать идеи Платона о справедливом обществе и самореализации личности.

Комментарий: Book 3 in the Thessaly series.

«Time Siege»
Wesley Chu
Time Siege
Издательство: New York: Tor Books, 2016 год,
твёрдая обложка, 432 стр.
ISBN: 0765377543, 978-0765377548

Аннотация: Преследуемый прошлым, порабощённый настоящим, Джеймс Гриффин-Марс берёт под свой контроль будущее. Земля отравлена, малонаселенная пустошь — идеальное укрытие для беглого путешественника во времени, чтобы скрыться от властей. У Джеймса есть союзники — учёные, которых он спас в прошлом. Но у Джеймса есть и враги — корпорация, которой управляет жадность и страх. В центре корпорации — её безжалостный руководитель Куо, который жаждет получить голову Джеймса и он ни перед чем не остановится.

«Arabella of Mars»
David D. Levine
Arabella of Mars
Издательство: New York: Tor Books, 2016 год,
твёрдая обложка, 352 стр.
ISBN: 0-765-38281-4, 978-0-7653-8281-8

Аннотация: 18 век. Сто лет назад Англия колонизировала Марс. Здесь, в цветущей британской колонии на Марсе, живёт Арабелла Эшби. Но ремонт механизмов или ребяческие игры с младшим братом — это не то, чем должна заниматься английская леди. Поэтому мать отправляет её в Лондон — экзотическое место, где Арабелла ни разу не была. Но происходят события, которые угрожают безопасности её родного дома, и Арабелла решается на отчаянный поступок. Переодевшись в мальчика, она присоединяется к экипажу корабля "Диана". Теперь Арабелле предстоят тяжёлые испытания. Чтобы спасти свою семью, оставшуюся на Марсе, она должна выжить в войне между Англией и Францией, стать членом мятежного экипажа и... научиться плавать.

Комментарий: Book 1 in "The Adventures of Arabella Ashby" series.
Cover art by Stephan Martiniere.

«The Ghoul King»
Издательство: New York: Tor Books, 2016 год,
мягкая обложка, 176 стр.
ISBN: 0765390256, 978-0765390257

Аннотация: От рыцаря Куинна отвернулась удача, и он отправляется на самый край цивилизации. После гладиаторских боев против мертвецов, он оказывается на службе у одной женщины. Его задача — найти возможность отремонтировать её робота. Но технологические секреты очень хорошо охраняются...

Комментарий: Book 2 in The Dreaming Cities series.
Cover art by Chris McGrath.

«The Revival»
Chris Weitz
The Revival
Издательство: New York: Little, Brown Books for Young Readers, 2016 год,
твёрдая обложка, 272 стр.
ISBN: 0316226343, 978-0316226349

Аннотация: После эмоциональной кульминации второй книги, Донна, Джефферсон, Кейт и их племя вновь оказываются перед проблемой: как защитить новый город-государство Нью-Йорк от безжалостного нападения из Старого Света.

Комментарий: Book 3 in the Young World series.

«Warrior King»
Evan Currie
Warrior King
Издательство: Seattle: 47North, 2016 год,
мягкая обложка, 332 стр.
ISBN: 1503935965, 978-1503935969

Аннотация: Закалённому в боях с инопланетными захватчиками капитану Конфедерации Эрику Уэстону поручают новую миссию. Он и команда "Одиссея" должны выследить тех, кто стоит за нападением на его родную планету и её союзников. Но ситуация осложняется, когда они обнаруживают корабль, принадлежащий таинственным существам, которые организовали нападение драсинов. У этой сильной Империи, похоже, есть две основных цели: завоевание новых миров и месть. Задача Уэстона — предотвратить уничтожение человечества, в то время как война с захватчиками охватывает уже всю галактику.

Комментарий: Book 5 in the Odyssey One series.

«Four Roads Cross»
Max Gladstone
Four Roads Cross
Издательство: New York: Tor Books, 2016 год,
твёрдая обложка + супер, 416 стр.
ISBN: 0-7653-7942-2, 978-0-7653-7942-9

Комментарий: Book 5 in the «Craft Sequence» series.
Cover art by Chris McGrath.

«Fool
Jon Hollins
Fool's Gold
Издательство: New York: Orbit, 2016 год,
мягкая обложка, 544 стр.
ISBN: 0316308234, 978-0316308236

Аннотация: "Стражи Галактики" встречаются с "Хоббитом" в этом удивительном фэнтезийном приключении. Нелегко жить в мире, которым управляют драконы: высокие налоги и повсеместный контроль. Но пришло время перемен, и группа отчаянных неудачников решает украсть часть драконьева богатства.

Комментарий: Book 1 in the Dragon Lords series.

«Indomitable»
W. C. Bauers
Indomitable
Издательство: New York: Tor Books, 2016 год,
твёрдая обложка, 368 стр.
ISBN: 0765375443, 978-0765375445

Аннотация: Промис Паен, капитан механизированной бронированной пехоты, вернулась домой со сложного задания по защите дальних рубежей республики. Она едва выжила в последнем столкновении с лузитанской Империей. Но отдохнуть ей не удастся. На планете Шеол обнаружены месторождения редкой руды. Капитан Паен получает новый приказ: организовать оборону рудников и удерживать его любой ценой...

Комментарий: Book 2 in the Chronicles of Promise Paen series.

«City of Wolves»
Willow Palecek
City of Wolves
Издательство: New York: Tor Books, 2016 год,
мягкая обложка, 112 стр.
ISBN: 0765389754, 978-0765389756

Аннотация: Дебютный роман. Александр Дрейк — частный детектив. Он предпочитает не связываться с благородными и держится подальше от странных типов в тёмных подворотнях. Однако комбинация груды мышц и кучи серебра — достаточно веский аргумент, чтобы он передумал. Убит один из благородных и на его теле — следы укусов. Ко всему прочему, пропало завещание лорда и кое-кто не хочет, чтобы оно было найдено. В общем, похоже, что расследование этого дела принесёт Дрейку большие проблемы со здоровьем...

Комментарий: Cover art by Cliff Nielsen.

«South»
Frank Owen
South
Издательство: London: Corvus, 2016 год,
мягкая обложка,
ISBN: 1782399615, 978-1782399612

Аннотация: Дебютный роман. Америка разорена гражданской войной. Прошло тридцать лет, а смертоносный вирус всё ещё господствует на этих территориях. Немногие выжившие живут в постоянном страхе, прячась от ветра, переносчика инфекции, и друг от друга. На суровых просторах Юга братья Джексоны, Гаррет и Дик, прячуться от властей. Однажды они встречают одиночку Вида. Вместе они отправляются в путешествие в самое сердце страны, раздираемой войной и болезнью.Это история Дика и Вида.Это история о лекарстве, которое было найдено слишком поздно.Это история Юга.

«Nightshades»
Melissa F. Olson
Nightshades
Издательство: New York: Tor.com, 2016 год,
мягкая обложка, 208 стр.
ISBN: 0-765-38850-2, 978-0-7653-8850-6

Аннотация: Алекс МакКенна — новый специальный агент в штате чикагского офиса Бюро паранормальных исследований — подразделения, которому поручено расследование преступлений, связанных с тенями. Или вампирами, как их привыкли называть. Дети пропадают без вести, и несколько агентов уже убиты. МакКенне придётся в одиночку докапываться до сути проблемы и найти детей, пока ещё не поздно.

Комментарий: Book 1 in the "Nightshades" series.

«The Quarantined City»
James Everington
The Quarantined City
Издательство: North Charleston (SC): CreateSpace, 2016 год,
мягкая обложка, 244 стр.
ISBN: 1533255660, 978-1533255662

Аннотация: Изолированный Город: отрезаный от внешнего мира, окружённый океаном. Никто не знает, почему город был изолирован, и теории много. Феллоус продолжает жить как прежде: гуляет по улицам, ищет редкие книги. Есть небольшая проблема с призраком, живущем в его доме, но Феллоус не хочет об этом думать. Однажды ему попадается книга писателя-отшельника, известного как Бёсье, и тогда Феллоус начинает понимать, что тайны города, призрачного ребенка и карантин каким-то образом связаны между собой.

«Night of the Animals»
Издательство: New York: Ecco Press, 2016 год,
твёрдая обложка, 560 стр.
ISBN: 0062400797, 978-0062400796

Аннотация: Дебютный роман. Бездомный по имени Кутберт Хэндли в течение одной ночи планирует освободить всех животных из Лондонского зоопарка. Когда он был маленьким, бабушка рассказала ему, что он унаследовал магическую способность общаться с животными. С тех пор как умер его старший брат, Кутберт слышит голоса. Эти голоса обещают Кутберту воссоединить его с братом, если он выполнит задание. Однако грандиозный план по освобождению животных не единственное, что грозит нарушить тишину и спокойствие жителей. В городе появляются члены культа самоубийц. И они представляют гораздо большую опасность, нежели отпущенные на свободу животные.




«The Best of Bova: Volume 2»
Издательство: Riverdale: Baen Books, 2016 год,
мягкая обложка, 432 стр.
ISBN: 1476781591, 978-1476781594

Комментарий: Том 2. Сборник лучших произведений.
Cover Art by Adam Burn.

«Spoils of War»
Adrian Tchaikovsky
Spoils of War
Издательство: Alconbury Weston: NewCon Press, 2016 год,
мягкая обложка, 258 стр.
ISBN: 1910935212, 978-1910935217

Комментарий: Book 1 in the Tales of the Apt series.




«The Doomed City»
Arkady and Boris Strugatsky
The Doomed City
Издательство: Chicago: Chicago Review Press, 2016 год,
твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 1613735960, 978-1613735961





2055
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение31 июля 2016 г. 19:59
Бэккер «The Great Ordeal»:cool!: ... интересно, когда ждать издания в ЧФ?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение31 июля 2016 г. 20:21
Лучше не надо.


Ссылка на сообщение31 июля 2016 г. 20:35
«Four Roads Cross» из цикла Craft. Обложка привлекает, да и аннотация Croaker https://fantlab.ru/work444305 заинтересовала.


Ссылка на сообщение31 июля 2016 г. 20:53
Какая красота!
В такие моменты дико жаль, что не знаю англ.


Ссылка на сообщение31 июля 2016 г. 20:56
А ведь первое издание «Града обреченного» на английском языке. Хотя игру слов в процессе перевода, конечно же, потеряли.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение31 июля 2016 г. 22:46
С чего это вдруг потеряли, если даже Сотби'c переводит как The Doomed City?
 


Ссылка на сообщение1 августа 2016 г. 13:14
Как по-английски будет «Город, наделённый речью»?:-)
 


Ссылка на сообщение1 августа 2016 г. 13:42
Это что сейчас было? Вы давно это придумали? Кто вообще когда-либо так трактовал «Град обреченный»? Ссылку, цитату — в студию, плиз!
 


Ссылка на сообщение1 августа 2016 г. 14:44

цитата

1. Роман «Град обречЕнный» (так называется замечательная картина Рериха) задуман был в в конце 60-х, а закончен – в 1975 году. Мы были уверены, что никогда не увидим этой книги опубликованной. Окончив, размножили ее в 3-х экземплярах и раздали верным людям на сохранение, потому что боялись, что могут прийти с обыском и тогда роман погибнет (как едва не погиб за 10 лет до того замечательный роман Гроссмана – лишь чудом, говорят, сохранилась копия, оставшаяся у машинистки). Впрочем, все обошлось. Мы тоже любили этот роман и считали его среди лучших.

http://www.rusf.ru/abs...
Названия картины Рериха в свою очередь толкуют по-разному, иногда подчёркивая связь со словом «речь».
Пример обсуждения здесь: http://guns.allzip.org...
В фэндоме циркулируют разные версии, в том числе та, что я привёл выше. Лично я не на одной из них настаивать не буду. А Вы — толкуйте, как посчитаете нужным.
 


Ссылка на сообщение1 августа 2016 г. 19:52
Так и «обречённый» тоже связан с «речью».

цитата

Происходит от ст.-слав. обрешти. Из *ob-rekti : реку́.
 


Ссылка на сообщение1 августа 2016 г. 15:00
Да, на всякий случай уточню, что «Город, наделённый речью» — самый странный из попадавшихся вариантов толкования. Выбран он сознательно, чтобы проиллюстрировать неоднозначность авторского названия.


Ссылка на сообщение31 июля 2016 г. 22:27
Приятно удивила The Big Book of Science Fiction большим количеством работ отечественных авторов, в том числе Вадима Шефнера! Вот только нужно ли было «Кысь» включать в антологию рассказов?..


Ссылка на сообщение1 августа 2016 г. 08:35
Предлагаю переименовать рубрику. По-моему, гораздо лучше подойдёт название «Дразнилка». Ибо прочитать хочется много чего, но скорее всего никогда не будет переведено на русский. Подразнили, то бишь. :-) 8:-0


⇑ Наверх