98 место. Повесть Подарки Ромбома Генриэтты Кан (1943-1994), кореянки по национальности, проживавшей в Казахстане. Много лет она работала в детской редакции Казахского радио, в газете казахских корейцев «Корё ильбо». «Подарки Ромбома» вышли в издательстве «Жалын» в 1978 году. Эту книгу я прочитал ещё дошкольником. Здесь молодой гном Ромбом отправляется в путешествие, чтобы «узнать жизнь», он забредает в обычный советский городок, знакомится с детьми, рассказывает (и слушает) сказки. Романтик Ромбом — полная противоположность тётушки Улиты, осторожной и «благоразумной» улитки. Это магреализм даже, скорее, чем сказка. Здесь нет такой динамики или социальных проблем, как в «Эльзятке» или «Самойлове», но больше доброты и психологической глубины. «Уютная» книга, как иногда говорят.
Цитаты:
«Напротив мигала вывеска. Днём это был обычный магазин «Трикотаж». А ночью он казался разбойничьим трактиром с названием «Три кота». Монтёр забывал починить букву «ж», и она не светилась.»
Иллюстрация Татьяны и Живко Станкуловых ©
***
— Мама, а Подмосковье — это где?
— Под Москвой.
— Прямо под Москвой?
— Да, да.
— А люди там живут?
— Живут.
— А что они там делают?
— Гуляют. Катаются на лодках. Смотрят на берёзы.
— Мама, а мы поедем туда?
— Вот вырастешь, тогда и поедем. Там красиво. Грибы.
***
— Умейте видеть. И многое откроется вам. Однажды и вы увидите, что кочан капусты похож на цветок.
***
«Может, в Ленинграде луна и бывает синяя, а у нас она другая!»
***
«Что есть жизнь? Это борьба с нахальными мухоморами и движение по лесной дороге»
***
Над библиографией Генриэтты Кан я работаю.
------------------------------------------------------ --------------------
97-е место. Три поросёнка. Сергея Михалкова.
Иллюстрация Константина Ротова©
Эта знаменитая английская фольклорная сказка известна у нас в пересказе Михалкова. Причём написана она была по мотивам диснеевского мультфильма. Первое издание 1936 года выходило с подзаголовком «Текст и рисунки студии У.Диснея. Пер. и обработка С.Михалкова». Сказка настолько известна, что трудно, наверное, найти человека с ней не знакомого. Но не все знают, что в 90-х Михалков выпустил сказку в новой редакции, где рассказывалось о том, что произошло с поросятами после победы над волком.
Кстати, новая редакция показалась мне менее интересной.
Иллюстрация Константина Ротова©
иллюстрация Виктора Чижикова© к новой редакции сказки
Библиография Михалкова ещё не открыта. Курирую её опять же я. Хотя здесь работа близится к завершению.
цитировать
свернуть ветку
