Августовский номер 1999 года (110-й «Новой Фантастыки» и 203-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдзиньская/Teresa Pajdzińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Бартек Хациньский/Bartek Chaciński, Михал Дагаев/Michal W. Dagajew, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska, Доминика Матерская/Dominika Materska, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера -- 57,5 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована рекламная афиша фильма “The Mummy” режиссера Стивена Соммерса. На внутренней стороне передней обложки рекламируется кинофильм “The Faculty” режиссера Роберта Родригеса. В «Галерее» (стр. 17-22) показаны некоторые достижения замечательного польского художника ЗДЗИСЛАВА БЕКСИНЬСКОГО/Zdzisław Beksiński в области компьютерной графики. На внутренней стороне передней обложки напечатана реклама научно-популярных книг издательства “Prószyński i S-ka”. На внешней стороне задней обложки рекламируются НФ-книги издательства “Rebis”. Цена журнального экземпляра -- 4 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
John Whitbourn W imię Allaha Wszechmogącego? 3
Jelena Pierwuszyna O spiełnieniu czasu 10
John C. Wright Prawo gościnności 25
Z polskiej fantastyki
Marek Oramus Miejśce na Ziemi 36
Jan Rudziński Prawdziwe osiołki świecą po ciemku 50
Jubileusz “F” i “NF”
Krzysztof Chimkowski jr Dwie setki 57
Film i fantastyka
Maciej Parowski Sen przywiera do palców 60
Arkadiusz Grzegorzak Powrót mumii 62
Joanna Salamończyk I ty możesz być potworem 64
Maciej Parowski Dekada horroru 66
Wspomnienie
Мaciej Parowski Jacek Sawaszkiewicz 68
Krytyka
Recenzje 69
Cyberkultura -- Nauka i SF
Zbigniew Sołtys Dwie strony mózgu 72
Jan Buła Kiełbie we łbie 74
Janusz Cyran Człowiek skomputerizowany 75
Marek Hołyński Brzoza, tu osika, jak mnie słyszycie, odbiór 76
Felietony
Roman Lewandowski Anioł prześladowca 77
Na księgarskim rynku
Wojtek Sedeńko Zadyszka 79
Lista bestsellerów 80
(Продолжение следует)