Анонс Ричард Морган


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «АСТ» > Анонс: Ричард Морган - Стальные останки
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Ричард Морган — Стальные останки

Статья написана 23 октября 2019 г. 12:22

В декабре поступит в продажу новая книга из серии "Шедевры фэнтези», и это будут "Стальные останки», первый том из цикла "Страна, достойная своих героев" Ричарда Моргана, лауреата премии Филипа К. Дика и премии Артура Кларка. Книга выходит в полностью новом переводе Наталии Осояну и строго с возрастным рейтингом 18+! Наталья к слову уже перевела второй том и занята переводом третьего.

Рингил Эскиат, когда-то военный герой и прославленный ветеран, а теперь изгой и нищий, по просьбе семьи отправляется искать кузину, которую продали в рабство. Но преследуя ее похитителей, он натолкнется на тайну, которая окажется куда страшнее всего, что Рингил ожидал. Арчет – последняя из своей расы – думала, что после войны так и будет заниматься инженерным ремеслом, пока самый могущественный человек в Империи не послал ее расследовать нападение на приграничный порт. Вроде бы обычное дело, вот только местные утверждают, что нападают на них не бандиты, а демоны. Эгар Драконья Погибель, кочевник, когда-то служивший Империи, теперь впутался в городские неурядицы, мелкую свару между здравым смыслом и религиозным рвением. Но вскоре о распрях шаманов придется забыть, ведь его племени начинает угрожать нечто чуждое и очень опасное.

Рингилу и двум его товарищам снова придется защищать Империю, которая должна им все, но не дала ничего. Защищать от древней силы, способной утопить весь мир в крови. Вот только с такими героями лекарство вполне может оказаться хуже любой болезни.

Это хороший роман. Это экстремальный роман. Это непростой роман – своим содержанием, темами и стилем. Он забирается туда, куда большинство романов в жанре фэнтези бояться даже смотреть. Дерзкая, жестокая и бескомпромиссная книга.

Джо Аберкромби

Это не книга, а настоящий смерч, который основательно вас встряхнет.

Стивен Эриксон





2721
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение23 октября 2019 г. 23:16

цитата igor_pantyuhov

Морган как и Мартин. НФ — отлично. Фэнтези -это разной степени паршивости тексты. Имхо
Назвать ПЛиО (одно из лучших фэнтези ever) паршивым — это реально сильно.


Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 04:20
Как только узнал о новом издании трилогии, сразу избавился от книги, которая вышла в ЧФ. Спасибо, за выпуск всей трилогии Моргана.


Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 11:38
Доброго дня. Я правильно понимаю, этот роман то же самое, что Сталь остается, но с новым названием?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 11:40
Написано же, что весь перевод новый. А название одно — «The Steel Remains», и вот это «remains» то ли глагол, то ли существительное.
 


Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 11:43
Спасибо за ответ. В принципе, я роман в ЧФ не читал еще. Не подскажете,если возможно, насколько изменен текст?...Стоит ли менять книгу
 


Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 12:15
Я такой же (пока не) читатель, как и вы, я не в курсе. Просто пояснил очевидный момент. Выйдет — полистаем. Да и ниже уже другой читатель ответил.)
 


Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 13:57
Насколько я знаю, серьёзно: там многое просто было выброшено в первом издании.
 


Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 11:45
Да, это тот же роман. С более гладким и точным переводом, восстановленными абзацами, которые в предыдущем варианте были зачем-то выкинуты и всё в таком духе.
 


Ссылка на сообщение24 октября 2019 г. 11:46
Johann_Wolden , Благодарю)


Ссылка на сообщение11 января 2020 г. 11:55
Не знаете, когда планируется цифровой релиз «Стальных останков»?
Страницы: 12

⇑ Наверх