Апрельский номер 2001 года (130-й «Новой Фантастыки» и 223-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа польского художника КШИШТОФА ГАВРОНКЕВИЧА/Krzysztif Gawronkiewicz. «Галерея» посвящена кинематографическому воплощению толкиновского «Властелина колец» (стр. 17-24). На тыльной стороне передней обложки напечатана реклама новых кассет с видеофильмами. Внутренняя и внешняя стороны задней обложки заняты рекламой «Книжного клуба», рассылающего заочно купленные книги по почте. Цена экземпляра -- 6 злотых 40 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Paul McAuley Dziedzictwo 3
Siergiej Łukianienko Pociąg do Ciepłego Kraju 12
Dirk Strasser Patrząc na żołnierzy 25
Colin Greenland Skrzydła 30
Z polskiej fantastyki
Krzysztof Bartnicki Himmelfahrtstrasse 37
Jarosław Włodarczyk Podróż do domu 44
Łukasz Szwed Wampierz 45
Wojciecz Szyda Raport dwóch magów 46
Wojciech Kuczok Nasza patronka między różami 49
Kamil Staniszek Gracz 53
Film i fantastyka
Maciej Parowski Pulp Piction 57
Bajkowa akcja rabatowa 59
Marcin Szymula Co, u diabła, z horrorami? 61
Piotr Mańkowski Od zera do reżysera 62
Fantastyczne soundtracki
Bartek Świderski Wojciech Kilar –“Dracula” 59
CyberKultura
Arkadiusz Grzegorzak “Władca pierścieni” w sieci 63
Krytyka
Wojciech Szyda Pierwsze czytanie Otcetena 65
Łukasz Wróbel Jak się zbuntować? 66
Recenzje 68
Andrzej Sapkowski Stwory światła, mroku, półmroku
i ciemności (11) 75
Nauka i SF
DYLEMAT WIĘZNIA – rozmowa z prof.
Januarym Wejnerom 72
Felietony
Marek Hołyński Welcome to Warsaw 76
Jacek Sobota Manifest programowy 77
Marek Oramus Dyżurny ekolog planety 78
Wśród fanów
Anna Woźniak Emergencja, pani kolego! 79
Joanna Salamończyk Wschod z zachodem na południu 79
Lista bestsellerów Luty 2001 80
Na księgarskim rynku 80
(Продолжение следует)