Все комиксы (кроме “Franek! Kajtek!”) публиковались в газете „Wieczor Wybrzeża”.
”Latający Holender/Летучий Голландец” — 1958, 78 стрипов;
”Profesor Kosmosik i Marsjanie/Профессор Космосик и марсиане” — 1958-1959, 146 стрипов;
”Czarny rycerz/Черный рыцарь” — 1959-1960, 282 стрипа;
”Utracony skarb/Пропавшее сокровище” — 1960, конкурс в виде комикса;
”Franek! Kajtek!/Франек! Кайтек!” – “Tygodnik Morski”, 1960, 3-кадровая история;
”Na morze/На море” — 1961, 25-кадровая история с текстом Agnieszki Osieckiej;
”Poszukiwany Zyg-Zak/Разыскивается Зиг-Зак” — 1961, 129 стрипов;
”Wybory do rad narodowych/Выборы в народные советы” — 1961, специальный стрип и 3 юмористических рисунка;
”Dni Gdańska/Дни Гданьска” — 1961, 80 стрипов;
”Kajtek, Koko i piracy/Кайтек, Коко и пираты” — 1961-1962, 222 стрипа;
”Opowiadanie Koka/Рассказ Коко” — 1962-1963, 120 стрипов;
”W krainie baśni/В сказочной стране” — 1963-1964, 348 стрипов;
”Na tropach pitekantropa/По следу питекантропа” — 1964-1965, 369 стрипов;
”Kajtek i Koko na wakacjach/Кайтек и Коко в отпуске” — 1965, 56 стрипов;
”Opowieść Koka/История Коко” — 1965-1966, 207 стрипов;
”Śladem białego wilka/По следу белого волка” — 1966-1967, 312 стрипов;
“Jubileusz 10-lecia «Wieczoru Wybrzeża»”/10-летний юбилей газеты “Wieczor Wybrzeża” 1967, 1 полоса;
”Zwariowana wyspa/Сумасшедший остров” — 1967, 137 стрипов;
”Londyński kryminał/Лондонский детектив” — 1967-1968, 137 стрипов;
”Kajtek i Koko w kosmosie/Кайтек и Коко в космосе” — 1968-1972, 1270 стрипов;
”Opowieści Koka/Истории Коко” – 1993.
Существуют две серии комиксов, к которых Коко действует в одиночку: “Opowiadanie Koka” oraz “Opowieść Koka”, они считаются раритетными среди коллекционеров и любителей польского комикса.
Один из стрипов комикса “Kajtek I Koko w kosmosie” был задержан цензурой в декабре 1970 года. Христа нарисовал на нем сожженный дворец космического правителя, что могло ассоциироваться с поджогом здания воеводского комитета PZPR в Гданьске во время восстания рабочих на Побережье.
«Кайтек и Коко оказались тогда на планете, которой правил безжалостный диктатор. В моей истории люди взбунтовались и подожгли дворец. И вот, когда я привез эти шесть стрипов в Гданьск <в редакцию газеты “WW”>, оказалось, что воеводский комитет <PZPR> тлеет, дым под небеса. Ну меня и погнали прочь со всеми моими Кайтеками, хоть я и говорил, что откуда ж я мог знать (…) Тогда комикс тормознули на две недели. Надо было все менять…» — рассказывал Христа спустя 30 лет.
“Kajtek i Koko w kosmosie/Кайтек и Коко в космосе” – “Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne”, 1974;
”Śladem białego wilka/По следу белого волка” – “KAW”, 1989;
”Duch bunkra/Призрак бункера” – “KAW”, 1989;
”Chybiony strzał/Промах” – “KAW”, 1990;
”Zwariowana wyspa/Сумасшедший остров” (2 t.) – “Zespół”, 1990;
”Londyński kryminał/Лондонский детектив” (2 t.) – “Zespół”, 1990;
”Pojedynek z Abrą/Поединок с Аброй” – “Adarex”, 1991;
”Zabłąkana rakieta/Заблудившаяся ракета” – “Adarex, 1991
(первый альбом серии “Kajtek i Koko w kosmosie”);
“Twierdza tyrana/Крепость тирана” – “Adarex”, 1991
(второй альбом серии “Kajtek i Koko w kosmosie”);
“Kosmiczni piracy/Космические пираты” – “Wojtek-press”, 1992
(третий альбом серии “Kajtek i Koko w kosmosie”);
“Kajtek i Koko w kosmosie/Кайтек и Коко в космосе” – “Egmont Polska”, 2001, 2007, 2012 расш.;
”Kajtek i Koko na tropach pitekantropa/Кайтек и Коко идут по следу питекантропа” – “Egmont Polska”, 2001,
(содержит: “Kajtek i Koko na tropach pitekantropa”, “Kajtek i Koko w krainie baśni”, в том числе “Pojedynek z Abrą”, а также “Wśród piratów”);
“Kajtek, Koko i inni/Кайтек, Коко и другие» – “Egmont Polska”, 2004, 2010 расш.;
“Kajtek i Koko w Londynie/Кайтек и Коко в Лондоне” – “Egmont Polska’, 2005, 2011 расш.
(содержит: “Londyński kryminał”, “Zwariowana wyspa”, “Kajtek i Koko na wakacjach”);
”Kajtek i Koko — Profesor Kosmosik/Кайтек и Коко — Профессор Космосик” – “Egmont Polska”, 2006;
“Kajtek i Koko — Śladem białego wilka/Кайтек и Коко — По следу белого волка” – “Egmont Polska”, 2007;
”Kajtek i Koko — Poszukiwany Zyg-Zak/Разыскивается Зиг-Зак” — “Egmont Polska”, 2009
(содержит: “Latający Holender”, “Profesor Kosmosik i Marsjanie”, “Poszukiwany Zyg-Zak”);
“Kajtek i Koko — Opowieści Koka/Кайтек и Коко — Истории Коко” – “Egmont Polska”, 2011;
”Kajtek I Koko w kosmosie. Powrót do gwiazdozbioru Oriona/Кайтек и Коко в космосе: Возвращение в созвездие Ориона” – “Egmont Polska”, 2012 (PDF, дополнения к альбому, 23 стрипа, иллюстрации, эскизы);
”Zabląkana rakieta”, “”Twierdza tyrana”, “Przyjaciel Jol/Друг Джоль”, “Planieta automatów/Планета роботов”, “Obce świdomości/Чужие сознания”, “Dwór Apodyktusa/Двор Аподиктуса”, “Bogini moczarów/Богиня болот” – “Egmont Polska”, 2018 – 2020, продолжающееся издание.
Комикс “Kajko i Koko w kosmosie” был впервые издан в альбомной версии в 1974 году в гданьском издательстве. Он не был комплектным, и отдельные эпизоды были составлены в ином порядке, чем в газетной версии. Содержал переработанное вступление и окончание, некоторые фрагменты были нарисованы заново, некоторые понесли незначительные поправки. Стотысячный без малого тираж, как и последующие допечатки, был почти мгновенно раскуплен. В 1991 и 1992 годах были опубликованы два альбома из планировавшихся двенадцати, содержавшие начальные эпизоды – на этот раз в цветной версии. Издание “Egmont”-а, как сам издатель пишет, “первая почти полная” версия приключений наших героев в космосе. Издательство тогда не сумело собрать полный комплект стрипов. В 2012 году опубликован альбом, дополненный недостающими стрипами.
(Продолжение следует)
цитировать