В конце 2020 года мы выпустили на русском научно-фантастический роман «Державы земные» о небольшой лунной колонии, основанной отщепенцами, сорвиголовами и рисковыми бизнесменами, которых не устраивают царящие на Земле порядки — в частности, всеобщая «уравниловка». Мы рады объявить, что готов перевод второго, заключительного, романа дилогии Трэвиса Коркорана, «Причины Отделения». Выпустить книгу мы планируем во второй половине года — более точные сроки объявим позднее.
Как и первая часть дилогии, «Причины Отделения» удостоились премии «Прометей».
О романе:
Первое вторжение США и ООН в лунную колонию «Аристилл» провалилось, но власть имущие в Вашингтоне и других странах не готовы сдаваться. Их политические карьеры — и возможность спастись от экономического кризиса Земли — зависят от победы над лунными жителями. Планируется второе вторжение, которое должно стать последним. Лунные поселенцы готовятся отразить натиск, но что может сделать небольшое население в 1 миллион человек против объединенной мощи миллиардов людей на Земле? Открытое программное обеспечение, большие пушки, боевые роботы и разумные собаки позволяют повстанцам намного увеличивать свои силы, но достаточно ли этого, чтобы уравнять шансы?
цитировать
свернуть ветку
