1. Открывает журнал рубрика «Галактический гонец» — короткие сообщения на разные темы, так или иначе касающиеся фантастики (стр. 2–-3). В этом номере ее занимает сообщение о награждении журнала “Fantastyka/Nowa Fantastyka” и его сотрудников медалями “Gloria Artis” и присвоении звания «Заслуженный деятель польской культуры» лицам, связанным с журналом долголетней работой.
Итак, 29 октября 2007 года в честь 25-летия со дня основания журнала “Fantastyka” (позже “Nowa Fantastyka”) министр культуры Казимеж М. Уяздовский наградил журнал и его многолетних редакторов и сотрудников:
СЕРЕБРЯНОЙ МЕДАЛЬЮ “GLORIA ARTIS” награждены:
Журнал “Fantastyka/Nowa Fantastyka” – медаль принял главный редактор журнала Павел Матушек (Paweł Matuszek).
Мацей Паровский (Maciej Parowski) – заведующий отделом польской литературы с момента основания журнала, главный редактор в 1992–2003 годах; писатель и литературный критик.
Лех Енчмык (Lech Jęczmyk) – заведующий отделом иностранной литературы, главный редактор в 1990–1992 годах; литературный критик, переводчик и публицист.
БРОНЗОВОЙ МЕДАЛЬЮ “GLORIA ARTIS” награждены:
Дорота Малиновская (Dorota Malinowska) – в журнале с 1984 года, руководила отделом кино и отделом иностранной литературы; переводчица, публицист, издатель.
Аркадиуш Наконечник (Arkadiusz Nakoniecznik) – связан с журналом с 1990 года, главный редактор в 2003 – 2005 годах; переводчик, литературный критик.
Марек Орамус (Marek Oramus) – связан с журналом с 1984 года, руководил отделом критики и публицистики; писатель, публицист.
Яцек Родек (Jacek Rodek) – в журнале с момента основания, заведовал отделом иностранной литературы, заместитель главного редактора в 1983–1991 годах, главный редактор журнала “Komiks – Fantastyka” (1987 – 1991), издатель.
Кшиштоф Шольгиня (Krzysztof Szolginia) – в журнале с момента основания, многолетний секретарь редакции.
Анджей Бжезицкий (Andrzej Brzezicki) – в журнале с момента основания, многолетний руководитель художественно-оформительского отдела.
Анджей Невядовский (Andrzej Niewiadowski) – в журнале с момента его основания, руководил отделом критики и публицистики, заместитель главного редактора; главный редактор журнала “Mała Fantastyka” (1987—1991).
Рафал А. Земкевич (Rafał A. Ziemkiewicz) – публицист и писатель, был связан с журналом в 80-х годах.
Мацей Маковский (Maciej Makowski) – связан с журналом с момента основания, был директором издательства “Fantastyka I S-ka”, в настоящее время издатель журнала.
НАГРУДНЫМ ЗНАКОМ «ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ПОЛЬСКОЙ КУЛЬТУРЫ» (“Zasłużeny dla kultury polskiej”) отмечены:
Марек С. Нововейский (Marek S. Nowowiejski) – основатель движения любителей научной фантастики, многолетний редактор серии фантастики в издательстве “Alfa”; заведующий отделом зарубежной фантастики журнала “NF”.
Анджей В. Качоровский (Andrzej W. Kaczorowski) – второй секретарь редакции журнала “NF”.
Зофья Лазурек (Zofia Lazurek) – многолетняя креативная машинистка редакции.
Павел Земкевич (Paweł Ziemkiewicz) – публицист и переводчик, руководил отделами кино и зарубежной литературы; c 2005 года главный редактор журнала “Fantastyka Wydanie Specjalnie”.
Дарослав Е. Торунь (Darosław J. Toruń) – в журнале с 1982 года, руководил отделом иностранной литературы; писатель и литературный критик.
Анджей Вуйцик (Andrzej Wójcik) – заместитель главного редактора в редакции первого состава.
Тадеуш Марковский (Tadeusz Markowski) – заместитель главного редактора в редакции первого состава.
Малгожата Берлиньская (Małgorzata Berlińska) – многолетняя руководительница секретариата редакции.
Славомир Кендзерский (Sławomir Kędzierski) – был связан с журналом в 80-х годах, заместитель секретаря редакции; переводчик и литературный критик.
Марек Залейский (Marek Zalejski) – был связан с журналом в 80-е годы, работал в художественно-оформительском отделе.
Первый главный редактор журнала Адам Холлянек (Adam Hollanek) не награжден медалью “Gloria Artis” потому, что эта награда не присуждается посмертно.
2. В рубрике «Публицистика» напечатана статья Ярослава Хростовского/Jarosław Chrostowski “Jasna strona czarnych dziur/Светлая сторона черных дыр” (стр. 4—5). Ровно об этом – что такое черные дыры и чем они важны для мироздания?
3. В этой же рубрике публикуется статья Евы Якубовской/Ewa Jakubowska “Las szarownicy – miejsce święte I przeklięte/Ведьмин лес – священное и проклятое место” (стр. 6-8). Очень интересно о роли леса и его обитателей в произведениях польских писательниц фэнтези – Дороты Тераковской, Анны Бжезиньской (со многими цитатами) …
4. В рубрике «Комикс» размещен 3-страничный комикс “Pierwsza brygada/Первая бригада” (рис. ЯНУША ВЫЖИКОВСКОГО, сценарий Тобиаша Пëнтковского и Кшиштофа Янича) (стр. 12—14).
5. Рецензию на фильм “1408” (реж. Микаэл Хэфстром, США, 2007) публикует Мацей Паровский/Maciej Parowski;
мультипликационный фильм “Ratatouille” (сцен. и реж. Бред Берд, США, 2007) представляет Павел Матушек/Paweł Matuszek,
а Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak хвалит фильм режиссера Оливера Хиршбигеля “The Invasion” (США, 2007) (стр. 73).
6. В рубрике “Фильмы на DVD” Иоанна Коньчак/Joanna Kończak рассказывает много интересного о записанном на диск фильме “Carnival of Souls” (реж. Херк Харви, США, 1962);
а Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski представляет читателям журнала диск с записью фильма “Perfect Creature” (реж. Гленн Стэндринг, Новая Зеландия-Великобритания, 2006) (стр. 74).
7. И, как обычно, две рецензии на комиксы (стр. 76). К ним мы вернемся позже.
цитировать
свернуть ветку