Литературная коллаборация не


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Seidhe» > Литературная коллаборация, не оставившая меня равнодушным.
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Литературная коллаборация, не оставившая меня равнодушным.

Статья написана 23 декабря 2023 г. 12:28

Чаще всего так бывает с музыкантами.

По-басурмански это называется мудрёным словом "коллаборация". Решили ребята или девчата вместе попеть/поиграть, собрались, записались. Все счастливы. И исполнители, и слушатели. Причём бывают коллаборации как вполне логичные и ожидаемые, так и совершенно неожиданные. Вот как, к примеру, ребята из Отавы Ё с Markscheider Kunst ни с того, ни с сего лет семь-восемь назад взяли и сыграли.

С писателями — сложнее. Я не беру в расчёт, разумеется, тех авторов, которые изначально пишут в соавторстве (как вариант — Олди, или тот же Пехов со своими барышнями), или тех, для которых соавторство — привычное дело (Генри Каттнер и Кэтрин Мур чисто для примера), я про авторов, которые ни с того ни с сего взяли, да и написали вместе рассказ.

Это долгое вступление — для понимания. Два великолепных автора — стабильно прекрасный в любых жанрах Алексей Провоторов и умопомрачительно шикарная Евгения Ульяничева, пишущая по её собственным словам в жанре "киберлубок/нейрофолк", и много лет заботливо взращивающая свой Сирингарий — выдали, наконец, совместный, соавторский рассказ с красивым и интригующим название В своё время. Получился он, что совершенно неудивительно, отличным. Оба автора не пишут — насыщенную вязь словесную плетут, в которой каждое не то что предложение, а буквально — слово, на своём месте. И каждое это слово настолько ладно в предложение ложится, что оторваться невозможно. А уж переливы сюжетные, так и вообще выше всяческих похвал у них получаются.

Сюжет рассказа — проще не придумаешь. Колдун промышлял тем, чем не надо. Теперь он бежит. За ним — погоня. Не просто погоня, разумеется. В итоге — догнали. Оригинально, правда? Не оригинально. Но не оригинально было бы, если бы... Если бы не язык, которым рассказ написан! Ох, как же это круто, когда вплетение псевдоэтнического колорита идёт произведению только на пользу! Это просто пиршество для глаз, восхищение для разума и услада для слуха, если попробуете вслух почитать. Чисто для примера:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Я вспомнил, как, селясь в Посаде, клялся в князевом присутствии — на рудом железе, на варёной крови, на резбьлёной кости, но новом ноже, на чёрной собаке, на молодой осине, что не нарушу дозволенного, что искусство буду применять только во благо...

По большому счёту, я бы поставил рассказу высший балл за один только литературный язык, но и сюжетный выверт авторы припасли знатный. Возможно, он в чём-то и предсказуем, но плотная насыщенность действия — один бежит, другие догоняют, кто прав, кто виноват, не разобрать, да и не важно совершенно — позволяет Алексею с Евгенией по-настоящему удивить.

10 баллов не раздумывая. Читал уже трижды. И точно буду читать ещё.

Ознакомиться с рассказом можно как в бумажном виде — журнал Мир фантастики, № 9, сентябрь 2023 (том 238), так и на сайте конкурса "Литкреатив", на котором он занял 1 место.

Всем, кто считает, что в фантастике/фэнтези сложно сказать и сделать что-то новое — крайне рекомендуется.

Если понравится (а вам скорее всего понравится) — скоро выйдет авторский сборник рассказов Провоторова Костяной, а в Евгении я уверен — со временем всё тоже будет.





113
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение23 декабря 2023 г. 15:53
Даже любопытно стало взглянуть на этих авторов.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 декабря 2023 г. 17:41
Оченно рекомендую обоих!


Ссылка на сообщение23 декабря 2023 г. 16:58
Благодарю, это крайне лестно! Если так, то мы явно что-то сделали правильно и хорошо!) Рады, что нравится! Всегда приятно развлечь постоянного читателя.


Ссылка на сообщение26 декабря 2023 г. 17:50
Надо же! Только сейчас до меня дошло, что я во всей статье так ни разу и не упомянул, про какой рассказ, собственно, идёт речь! :-)))
Всё исправил, разумеется.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 января 02:05
Мы вообще долго не знали как его назвать (тут что я не люблю названия придумывать, что Евгения). Самый ранний мой черновик звался кажется «Имя», у нас между собой он всегда назывался и называется просто Колдун; был прекрасный с моей точки зрения вариант «Иван и Болван» :-))) Но это спойлерно в какой-то мере. «В своё время» довольно незапоминающееся название, но нам пора было уже как-то отправлять его на конкурс, и это был компромисс без особых возражений с обеих сторон. А так-то я где-то говорил, возможно, и неоднократно, что если бы мог, называл бы рассказы как-нибудь вроде «Первый», «Второй» и «Вот этот». )


⇑ Наверх