Эдмонд Гамильтон Мир

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Stirliz77» > Эдмонд Гамильтон - Мир Обитателей Тьмы
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Эдмонд Гамильтон — Мир Обитателей Тьмы

Статья написана 17 июня 16:34

Гамильтон вернулся! На этот раз представляю вам первый перевод на русский язык рассказа Эдмонда Гамильтона "Мир Обитателей Тьмы".

World of the Dark Dwellers 1938 год.

Читайте на здоровье 8-)






129
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение17 июня 17:10
Дождался! Гамильтон вернулся! Спасибо переводчику за его труд.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 июня 17:16
Пожалуйста! :beer:
По секрету — следующим тоже будет Гамильтон.
 
Ссылка на сообщение17 июня 17:50
Отлично. Хорошая новость. Спасибо, что вы с нами.
 
Ссылка на сообщение17 июня 18:56
Гамильтон — один из моих любимейших авторов, так что его переводы будут появляться и дальше. Просто буду их чередовать с другими. Много всего хочется перевести, глаза разбегаются.
 
Ссылка на сообщение17 июня 21:43
Андрей, спасибо!
 
Ссылка на сообщение17 июня 21:59
Дим, всегда пожалуйста!


Ссылка на сообщение18 июня 19:42
В свое время очень зацепила эта повесть.

Спасибо за труды!

ПС

Гамильтон придумал Игру престолов задолго до Мартина.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение18 июня 20:27
Пожалуйста!
цитата Starking
Гамильтон придумал Игру престолов задолго до Мартина.

О да! Тоже обратил на это внимание. Интересно, любит ли Мартин Гамильтона?


Ссылка на сообщение18 июня 20:36
Спасибо. Из чистого любопытства
по какой причине
цитата Stirliz77
World of the Dark Dwellers

стал
цитата Stirliz77
Мир Обитателей Тьмы
и почему не Миром обитателей темноты
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение18 июня 20:57
Пожалуйста. Просто так показалось благозвучнее. Да и более полно отражает сюжет.


⇓ ⇑ Наверх