Тема выпуска — Афрофутуризм.
Колонка редактора
Лариса Михайлова. Континент между прошлым и будущим: [Предисловие] – с.3-12
Проза
Воле Талаби. Гармонический резонанс Иджеро Анабори: [Рассказ] / Пер. М. Ковалёвой – с.13-33
Даре Сегун Фалово. Кикеломо Сверхсияющая: [Рассказ] / Пер. Ю. Афанасенко – с.34-60
Мелани Уэст. За кого ты сойдёшь: [Рассказ] / Пер. К. Тодорова – с.61-77
Модупе Х. Айниди. Девушка для примерки: [Рассказ] / Пер. А. Тимохиной и Л. Михайловой – с.78-94
Роберт Гроссбах. MyPhone20: [Рассказ] / Пер. А. Рузиной – с.95-115
Джозеф Брюшак. Предпоследний из мохеган: [Рассказ] / Пер. А. Хачатрян – с.116-130
Джастин Барбо. Нанабозо на Всемирной выставке: [Рассказ] / Пер. С. Зверевой и И. Саламовой – с.131-141
Кэролин Айвз Гилмен. Конец изгнания [Повесть] / Пер. Д. Нефёдовой, А. Лукиновой и Л. Михайловой – с.142-188
Марикар Макарио. Баянихан: [Рассказ] / Пер. О.Ватич и Л. Михайловой – с.189-211
Обзор
Марк Булд. Афрофутуризм в эпоху Новой волны: [Статья} / Пер. Е. Фетисова – с.212-239
Исайя Лавендер III. Современная научная фантастика и афрофутуризм: [Статья} / Пер. Е. Фетисова – с.239-261
Теперь вы знаете...
Анна Лаврова. Африка и экология: [Статья ] — с. 262-272
Инвариант
Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.273-284 – Продолжение. Начало в №4 за 1994 год
Плюмаж из перьев Пегаса
Пол ди Филиппо. Не поделишься ссылкой, приятель? / Пер. Н. Демьянковой – с.285-289
Пол ди Филиппо. Возьми письмо, Мария, и адресуй его моей жизни / Пер. Д.Нефёдовой и В. Монаховой – с.289-295
Пол ди Филиппо. Шевелись, издатель? Хотим читать запоем!/ Пер. В. Илюхиной – с.295-302
Пол ди Филиппо. Утро начинается с запятых / Пер. В. Илюхиной – с.302-310
Trekker.ru
Харлан Эллисон. Кинообзор № 23 / Пер. А. Косолаповой – с.311-320
Журнал высылается подписчикам.
Стоимость 300 рублей без стоимости пересылки. За пересылку заказной бандеролью по России почта берет около 200 руб.
PS. Просьба к подписчикам — уведомить, если у вас изменился адрес, чтобы избежать переадресовки бандероли.
цитировать
свернуть ветку
