Оскар Дж Фрэнд Невозможное

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Stirliz77» > Оскар Дж. Фрэнд "Невозможное шоссе"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Оскар Дж. Фрэнд «Невозможное шоссе»

Статья написана 19 августа 2024 г. 18:48

Перевёл небольшой, но весьма оригинальный рассказик Оскара Дж. Фрэнда "Невозможное шоссе".

The Impossible Highway 1940 год.






159
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение20 августа 2024 г. 07:25
Еще один неизвестный для меня автор. И это хорошо. Нужно ознакомиться. Спасибо за перевод.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение20 августа 2024 г. 08:44
:beer:


Ссылка на сообщение20 августа 2024 г. 11:00
Классика фантастики это всегда радует. А можно ли узнать о дальнейших планах? Что из Гамильтона и Биндера будете переводить в первую очередь? Может из забытых имен получиться кого-то еще прочитать?

А вообще, спасибо за вашу работу и за то, что продолжаете нас радовать.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение20 августа 2024 г. 11:48
Пожалуйста!
Насчёт планов — почти перевёл рассказ Биндера The Hormone Menace. Постараюсь сегодня выложить. Потом, если ничего не помешает, буду его же Mystery from the Stars и Son of the Stars. За этим попробую перевести один из двух до сих пор не переведённых рассказов Саймака A Bomb for No. 10 Downing и возьмусь опять за Гамильтона, за его цикл Дилогия о Брайане Куллане. Как-то так.


Ссылка на сообщение21 августа 2024 г. 13:30
Уже в какой раз замечаю, как раньше странно делали иллюстрации. Прям спойлер.


Ссылка на сообщение28 сентября 2024 г. 12:31
Большое спасибо. Непереводившиеся ещё рассказы из Isaac Asimov Presents The Great SF Srories меня очень интересуют.
Только сегодня узнал о форуме собственных переводов. Также начну выкладывать свои переводы.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение28 сентября 2024 г. 12:47
Пожалуйста и добро пожаловать! :beer:


⇓ ⇑ Наверх