КАК ЗЕРКАЛА («Nowa Fantastyka» 256 (348) 10/2011). Часть 11
21.2. Рецензия Вальдемара Мяськевича носит название:
ЭНКИ БИЛАЛЬ считает, что любви всегда есть место. И вбрасывает влюбленных в реальность сразу же после Кровоизлияния – гигантского катаклизма, полностью изменившего облик нашей планеты. Это эпоха, когда измученная Мать-Земля, раздраженная человеческой гордостью и жадностью, стряхнула тектоническими сдвигами и экологическими катастрофами человечество со своей поверхности, словно собака блох. Немногие выжившие скитаются по обезлюдевшему миру под небом, покрытым органическими облаками. Один из таких путешественников – Лоуренс, военный капеллан, работающий во многих конфессиях. Он открывает смысл своего путешествия, когда фары модернизированного «Феррари» выхватывают из колеи умирающих от жажды молодых людей Меркта и Рëма. Звучит знакомо? Для Лоуренса тоже. И когда дорога приводит всех троих к руинам роскошного отеля, где живет девушка по имени Юлья, его разум отвергает возможность случайного совпадения. Капеллан сделает все возможное, чтобы уберечь молодых от конца, известного по страницам драмы УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА.
Выбор одного из самых известных человечеству сюжетов кажется предлогом. БИЛАЛЬ вновь представляет нам образ будущего --реальный и захватывающий, во многом благодаря своему мастерству живописца. Пастельная графика, насыщенная землистыми цветовыми оттенками, придает достоверности посланию художника. Атмосфера интимности и театральности, создаваемая с помощью живописных приемов, спасает комикс от клишированности и скуки – ведь он полностью состоит из навязчивых идей и фетишей БИЛАЛЯ, известных по другим комиксам. Птица как символ свободы и жизни, любовь как рецепт спасения, тщательно прорисованное оружие и технические устройства, а также специфическая композиция кадра — это лишь некоторые из фоновых элементов, характерных для творчества БИЛАЛЯ. Оценка: 4 из 6.
”JULIA & ROEM”. Scenariusz i rysunki: Enki Bilal. Tłum. Wojciech Birek. “Egmont”, 2011 («ЮЛЬЯ и РËМ». Сценарий и рисунки: ЭНКИ БИЛАЛЬ. Пер. ВОЙЦЕХА БИРЕКА. “Egmont”, 2011)