ЗА ГОРСТЬ БЛАГОДАТИ («Nowa Fantastyka» 257 (349) 11/2011). Часть 8
(ПО СЛЕДАМ ТИНТИНА – продолжение)
Зеркало Тинтина
В сумасшедших жизненных перипетиях героев произведений ЭРЖЕ словно в кривом зеркале отражались существенно важные явления и проблемы, такие как гангстерская деятельность Аль Капоне («Тинтин в Америке» -- “Tintin en Amérique”, 1932),
разграбление исторического наследия Египта («Сигары фараона» -- “Les Cigares du Pharaon”, 1934),
японское вторжение в Маньчжурию («Голубой лотос» -- “Le Lotus bleu”, 1936),
бессмысленные войны (вроде войны Парагвая с Боливией за плато Гран-Чако) («Сломанное ухо» -- “L’Orielle cassée”, 1937),
борьба с фальшивомонетчиками («Черный остров» -- “L’Île Noire”, 1938),
захватническая политика нацистской Германии («Скипетр Оттокара» -- “Le Sceptre d’Ottokar”, 1939),
гонка вооружений холодной войны («Дело Турнесоля» -- “L’Affaire Tournesol”, 1956),
борьба арабских государств между собой и с Европой за нефть и ее источники («Тинтин в стране черного золота» -- “Tintin au pays de l’or noir”, 1950),
работорговля («Акулы Красного моря» -- “Coke en stock”, 1958),
противодействие латиноамериканских диктатур попыткам их революционного свержения с помощью советников других государств, в частности (намеком) Кубы («Тинтин и пикаросы» -- “Tintin et les Picaros”, 1976).
Следует также помнить, что в те времена, когда Бельгия находилась под нацистской оккупацией, ЭРЖЕ перестал писать политические истории, переквалифицировав Тинтина из репортера в исследователя. Отсюда и чисто развлекательный характер эпизодов, сюжеты которых касались контрабанды опиума («Краб с золотыми клешнями» -- “Le Crabe aux Pinces d’Or”, 1941),
поиска метеорита («Таинственная звезда» -- “L’Etoile Mysterieuse”, 1941),
или экспедиции за затерянными сокровищами («Тайна Единорога» -- “Le Secret de la Licorne”, 1943;
“Сокровище Красного Ракхема” – “Le Tresor de Rackham le Rouge”, 1944).
Впрочем, художник не гнушался чисто приключенческими сюжетами и позже (дилогия «Семь хрустальных шаров» -- “Les sept Boules de Cristal”, 1948
и «Храм Солнца» -- “Le Temple du Soleil”, 1949;
«Драгоценности Кастафьоре» -- “Les Bijoux de la Castafiore”, 1962).
Скрупулезность ЭРЖЕ в сотворении достоверного видения представляемого мира, компенсируя спустя много лет прошлые «неточности», забавляла, удивляла и побуждала к более глубоким размышлениям. Лингвистические эксперименты (родной язык сильдавцев и индейцев арумбая, по сути, основывался на брюссельском диалекте) сочетались с визуальными отсылками к живописи (работы ХОКУСАЯ и ХИРОСИГЭ, вдохновившие художника на создание «Голубого лотоса») или фотографии (многие панели комикса «Тинтин в Тибете» -- “Tintin au Tibet”, 1960) была созданы по фотографиям из журнала “National Geographic”).
ЭРЖЕ сумел удивить точностью, с которой он – за много лет до полета «Апполлон-11» -- изобразил реалии лунных путешествий («Курс на Луну» -- “Objectif Lune”, 1953;
«Первые шаги по Луне» -- “On a marché sur la Lune”, 1954),
а также глубоко личностным тоном своего повествования (вышеупомянутый тибетский эпизод, где нашли свое отражение увлечение художника буддизмом и поиск им внутренней уравновешенности после распада брака). Именно благодаря этой истории в 2006 году Тинтин стал первый вымышленным персонажем, удостоенным премии «Свет истины» от Его Святейшества XIV Далай-Ламы Тибета.
На пути к полимедиальности
Смерть унесла ЭРЖЕ в 1983 году, прежде чем он завершил работу над двадцать четвертой частью приключений Тинтина. Согласно его завещанию, работа над сериалом была прекращена, поэтому опубликованный три года спустя том «Тинтин и Альф-арт» (“Tintin et L’Alph-Art”, 1986; расширенная версия, содержащая не публиковавшиеся ранее эскизы и наброски, 2004) знаменует собой кульминацию комиксных приключений Тинтина.
По крайней мере официально, поскольку светловолосый юноша довольно-таки насыщенно живет в рамках художественного андеграунда, становясь героем самопровозглашенных сиквелов, пародий, политических памфлетов («Тинтин в Ираке») или рисуночной порнографии («Тинтин в Таиланде»). Но сам художник, похоже, не особенно тревожится из-за этого, глядя на последующие поколения своих поклонников из различных гаджетов, а также филателистических и нумизматических раритетов. На протяжении многих лет он появлялся в самых разных средствах массовой информации: в мультфильмах (бельгийский сериал 1958-1962 годов и канадско-французский цикл, выпущенный на экраны 1990-х годов), в кукольной анимации («Краб с золотыми клешнями» Клода Мизонне и Жоао Б. Михельса 1947 года), игровом кино (фильмы 1960-х годов: Жан-Жака Верна «Тинтин и Золотое Руно», поставленный по мотивам одноименного комикса, и «Тинтин и синие апельсины " Филиппа Кондройера с Жан-Пьером Тальбо в главной роли), а также в театральных постановках (спектакль 1940-х годов «Тинтин в Индии: Тайна голубого алмаза» (“Tintin in India: The Mystery of the Blue Diamond"), мюзиклах (бельгийском «Тинтин – Храм Солнца» -- “Tintin-Le Temple du Solei”), компьютерных играх «Пункт назначения: Приключение» ("Destination Adventure") и радиопостановках (два сериала BBC с Ричардом Пирсом).
Тинтин на фабрике грез
То, что приключения Тинтина и его друзей все еще они могут служить источником творческого вдохновения, демонстрирует дизайн акулоподобной подводной лодки «Троя» Фабьена Кусто (идея почерпнута из тома «Сокровище Красного Ракхема»)
или общая схема сюжета сериала «Остаться в живых», удивительно схожая с содержанием комикса «Рейс 714 на Сидней» (“Vol 714 pour Sydney”).
Они также издавна уже привлекают внимание Голливуда. Доказательством этого является последний фильм Стивена Спилберга, большого поклонника творчества ЭРЖЕ и владельца прав на экранизацию нескольких важнейших частей комиксного цикла. Съемки фильма «Тайна Единорога» (также по мотивам комиксов «Сокровища Красного Ракхэма» и «Краб с золотыми клешнями») стартовали в 2009 году. В фильме используются инновационные решения новозеландской студии “Weta Digital”, специализирующаяся на анимации захвата движения (motion capture), сочетающей игру актера с его цифровым аватаром.
Необузданные фантазия и крайний перфекционизм, свойственные Спилбергу и продюсеру фильма Питеру Джексону, а также интересный актерский состав (Джейми Белл --Тинтин, Энди Серкис -- капитан Баррель, Ник Фрост – Дюпон, Саймон Пегг -- Дюпонн, Дэниел Крейг — Алый Рэкхем) позволяют видеть в «Тайне Единорога» международный блокбастер, уже сегодня являющийся первой частью запланированной трилогии. Так что, возможно, величайшее приключение Тинтина еще только начинается.
(Окончание следует)
цитировать
свернуть ветку