Перевести

Перевести

№ 1
-
8.00
(1)


Tall Tales about Today My Great-great-granddaughter Will Tell
микрорассказ, 2015 (сетевая публикация)

№ 2
-
6.00
(1)


You Have An Instant Message from Ted Bundy In Hell   [= Freddy Wertham Goes to Hell; Вам письмо из Ада]
микрорассказ, 2014

Небольшая зарисовка о ситуации, о том ,что бы произошло, если бы интернет был проведён в Ад.

№ 3
-
6.50
(16)
2 отз.


Laura's Knot
рассказ, 2005

№ 4
-


Check Elastic Before Jumping
микрорассказ, 2006

№ 5
-


My Dead Dog, Bobby
микрорассказ, 1987

Когда-то Бобби был обыкновенным псом со своими повадками и хозяин любил его, но сейчас, чтобы следовать собачьим привычкам нужны мешок, верёвки и больше всего холодильник.

№ 6
-
6.81
(21)
1 отз.


After the War   [= После войны]
микрорассказ, 2005

№ 7
-
6.28
(18)


Le Dernier moment
микрорассказ, 1961

№ 8
-
№ 9
-


The Briefing
микрорассказ, 1969

№ 10
-


Devil's Scrapbook   [= Call for an Exorcist]
сборник, 1964

№ 14
-
№ 15
-
8.67
(3)


Песчаники / Sandrunners
рассказ, 2015

В этой приквельной истории рассказывается о недавно окончившей обучение, Благословенной Кровью Этелинн Драйстоун, которая сопровождает группу Независимых Наёмников "Песчанников" в опасной миссии во внутренние области Аррадсии, где те намереваются найти логово легендарного Белого Дрейка.

№ 16
-
7.40
(15)
2 отз.


The Ass and the Rain   [= Осёл и дождь]
микрорассказ, 2012

№ 17
-
4.00
(15)
№ 18
-
4.00
(1)


The Worgs
микрорассказ, 1990

№ 19
-


Conventions of the Genre
микрорассказ, 2010 (сетевая публикация)

№ 20
-


Beyond Bedford Falls   [= Изнанка Бедфорд-Фоллс]
микрорассказ, 2002

Рождественская шутка-фантазия на тему фильма «Эта замечательная жизнь» Фрэнка Капры. Итак, к Джону Варли является ангел, чтобы показать, каким был бы мир без него...

№ 22
-
6.67
(15)


A Twistmas Carol
микрорассказ, 2001

№ 23
-
6.50
(2)


Борхес и я / Borges y yo
микрорассказ, 1957

Автор задаётся вопросом: кто пишет? Тот, кого зовут Борхес, или тот, кого Борхес называет "Я"?

№ 24
-
8.26
(189)
3 отз.


Каната хватает / Rope Enough   [= Фокус с верёвкой; Верёвка, ведущая на небо]
рассказ, 1939

"Фокус с верёвкой" - старый индийский фокус, когда йог залезает по незакреплённой верёвке куда-то в небо и пропадает там. Но кто знает, что там, на небесах?

№ 25
-
7.55
(66)


The Entoptic Man
микрорассказ, 1991

№ 26
-
№ 27
-


Unhappiness
микрорассказ, 1922

№ 28
-
№ 29
-
8.00
(3)
№ 30
-
7.00
(1)


Exploring Location X   [= Ориентирование на незнакомой местности]
микрорассказ, 2015

№ 31
-
4.80
(5)


Autumn Sunshine For Moe Joost
микрорассказ, 1979

№ 32
-


The Hammer and the Goat
рассказ, 2016 (сетевая публикация)

№ 33
-
8.43
(7)


Cat's Karma
рассказ, 1987

Рассказ, написанный в пику редакторским отказам для мужского журнала, как следует из авторского предисловия. Мистика, эротика и восточная экзотика смешаны в одном флаконе. Итак, бедный рыбак Чань скромно трудился и жил вдвоем с кошкой Линь–Линь. После удачной женитьбы судьба, казалось...

№ 34
-
7.80
(20)
1 отз.


The System
микрорассказ, 1968

№ 35
-


The Sightseers
микрорассказ, 1973

№ 36
-


Соответствие должности / Fitting Suits
микрорассказ, 1990

История о том, как незаметный герой Картер С. Картер победил юридическую махину США.

№ 37
-
7.50
(2)
1 отз.


Moon Race
рассказ, 2008

№ 38
-


Tamta Kobieta
микрорассказ, 2010 (сетевая публикация)

№ 39
-


The Green
микрорассказ, 2014 (сетевая публикация)

№ 40
-


Fair Play
микрорассказ, 2009

№ 41
-


Дракон не дремлет / The Dragon Waiting
роман, 1983

В наделавшей некогда изрядно шума статье Майкла Суэнвика «В традиции…», перевод которой был опубликован приложением к первому русскому изданию его романа «Дочь железного дракона» в 1996 году, этот роман Джона М. Форда, известного в американском фэндоме как Майк Форд, был уморительно назван «Драконом...

№ 42
-
6.58
(110)
11 отз.


Softlight Sins
рассказ, 1997

Близкое будущее. В ответ на распространение террористов и психопатов всех мастей в Европе вновь разрешена и широко применяется смертная казнь. В исследовательском институте, созданном для изучения методов психической коррекции преступников, проводятся испытания новой технологии, дающей возможность...

№ 43
-
7.40
(5)


Antinomy
сборник, 1980

№ 44
-


Тайная автобиография Дж. Г. Б. / The Secret Autobiography of J.G.B******   [= The Secret Autobiography of J.G.B.]
микрорассказ, 1981

Автор, проснувшись однажды утром, с изумлением обнаружил, что лондонский пригород Шеппертон опустел... Как опустел и сам Лондон. И ни малейшего объяснения тому. - Одни только птицы в клетках зоопарка...

№ 45
-
8.38
(8)
2 отз.


The Book of Feasts & Seasons
сборник, 2014 (сетевая публикация)

№ 46
-
7.00
(1)
1 отз.


We Install
микрорассказ, 2013

№ 47
-


Legion Team   [= Команда Легиона]
рассказ, 1988

Во время Четвертой Войны за Наследие Легион Серой Смерти, участвуя в наступлении Лиранского Содружества на Синдикат Дракона, захватывает планету Сионоху. Рассказ повествует о Трейси Максвелл Кент, молодом мехвоине Легиона, которая пытается завоевать доверие командира и сослуживцев, порой встречая...

№ 48
-
7.89
(9)
1 отз.


Partnership
рассказ, 2007

№ 49
-
10.00
(1)
⇑ Наверх