fantlab ru

Мэнли Уэйд Уэллман (Manly Wade Wellman)

Мэнли Уэйд Уэллман
Страна: США
Родился: 21 мая 1903 г.
Умер: 5 апреля 1986 г.

Псевдонимы:

Gabriel Barclay

Hampton Wells

Levi Crow

Wade Wells

Will Garth

Ганс Т. Филд (Gans T. Field)


Жанры:
Хоррор/Ужасы
45%
Мистика
35%
ещё >>

Мэнли Уэйд Уэллман (Веллман) (Manly Wade Wellman) родился 21 мая 1903 года в Камандонго (Kamundongo), западная Африка (ныне территория Анголы), где его отец Фредерик Крейтон Уэллман (Frederick Creighton Wellman) был врачом британской медицинской заставы. Там он впервые познакомился с африканскими рассказами о магии и мире духов, которые он запомнит на всю жизнь. Первый изданный рассказ Уэллмана — «The Lion Roared» (Thrilling Tales, 1927) был основан на африканских историях, слышанных им в детстве.

Позже Уэллман переехал в США, где поступил в начальную школу в Вашингтоне, позже — в подготовительную школу в Солт-Лейк-Сити, затем — в колледж в Уичито, штат Канзас, где получил диплом в 1926 году. В то время он подружился с Вэнсом Рэндольфом, с которым участвовал в путешествии по Арканзасу, изучая народные традиции и знакомясь с жителями американской глуши.

Женился на писательнице Франсез Обрист (Frances Obrist), авторе хоррор-рассказов, первая история которой была продана журналу «Weird Tales» в 1939 году (ее псевдоним — Франсез Гарфилд). Уэллман перебирается в Нью-Йорк, где становится помощником директора организации WPA's New York Folklore Project.

В конце 1920-х гг. Уэллман писал для журналов «Ozark Stories» и «Thrilling Tales», в 1930-е и 1940-е появилось много публикаций в «Weird Tales», «Wonder Stories» и «Astounding Stories». В этой время журнал «Weird Tales» публиковал многие истории о трех самых известных героях Уэллмана: судья Кейт Хиллари Персивант (Judge Keith Hilary Persuivant) (под псевдонимом Ганс Т. Филд), детектив Джон Танстоун (John Thunstone) и, возможно, наиболее известный персонаж Джон Исполнитель Баллад (John the Balladeer). Также занимался написанием литосновы для комиксов.

В 1946 году Уэллман выиграл премию «Детективного журнала Эллери Куина» (Ellery Queen Mystery Magazine Award), обойдя Уильяма Фолкнера, за детективный рассказ «A Star for a Warrior». Фолкнер был очень недоволен этим.

После службы в звании лейтенанта во время Второй Мировой войны Уэллман с семьей переезжает в Пайн Блафф (Pine Bluff), штат Северная Каролина. Там он изучает фольклор и историю американского горного юга, чтобы стать сведущим в истории Гражданской войны и Старого Юга. Затем, в 1951 году переезжает в город Чапел Хилл (Chapel Hill), штат Северная Каролина.

От настигшей его в 1986 году болезни Мэнли Уэйд Уэллман так и не излечился, и скончался 5 апреля того же года. Однако успел закончить роман «Cahena» об африканской воительнице (возможно, это прототип Зены?) и рассказ о Джоне Исполнителе Баллад «Where Did She Wander».

Телеадаптации произведений Уэллмана:

  1. Larroes Catch Meddlers

    Эпизод (сериал): The Meddlers (Lights Out)

    Дата: 7 июля 1951

  2. School for the Unspeakable

    Эпизод (сериал): The School for the Unspeakable (Lights Out)

    Дата: 7 января 1952

  3. The Valley Was Still

    Эпизод (сериал): Still Valley (The Twilight Zone)

    Дата: 24 ноября 1961

  4. The Devil is Not Mocked

    Эпизод (сериал): The Devil is Not Mocked (Night Gallery)

    Дата: 27 октября 1971

  5. Rouse Him Not

    Эпизод (сериал): Rouse Him Not (Monsters)

    Дата: декабрь 1988

В 1972 году вышел фильм «The Legend of Hillbilly John», две части которого были основаны на рассказах «O Ugly Bird» и «The Desrick on Yandro» (повторно выпущен в 1973).

Сайты и ссылки:

www.manlywadewellman.com (официальный сайт)

Похожие авторы:

Сортировка:

Мэнли Уэйд Уэллман. Циклы произведений

-
9.00 (3)
-
1 отз.
8.50 (2)
-
1 отз.
-
7.09 (93)
-
4 отз.
5.00 (1)
-
8.00 (2)
-
1 отз.
5.00 (3)
-
5.93 (153)
-
9 отз.
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  Хок / Hok  
5.00 (1)
-
-
-
6.06 (17)
-
-
-
-
-
7.50 (2)
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
6.50 (2)
-
6.10 (59)
-
1 отз.
5.75 (12)
-
2 отз.
6.67 (3)
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
5.45 (31)
-
7.67 (3)
-
6.00 (1)
-
7.00 (1)
-
5.56 (27)
-
1 отз.
5.50 (2)
-
6.50 (2)
-
4.87 (58)
-
5 отз.
-
2.00 (1)
-
  John the Balladeer  [= Silver John, John the Minstrel, John]  
10.00 (2)
-
7.00 (1)
-
9.00 (2)
-
5.00 (3)
-
7.50 (2)
-
6.65 (31)
-
1 отз.
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
6.75 (12)
-
7.00 (1)
-
7.00 (2)
-
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
5.67 (3)
-
  • Wonder as I Wander  [= Wonder as I Wander: Some Footprints on John's Trail Through Magic Mountains; Брожу и дивлюсь] (1962)  
6.75 (4)
-
6.50 (4)
-
6.50 (4)
-
  • Blue Monkey  [= Синяя обезьяна; Голубая мартышка] (1962)  
7.71 (7)
-
6.50 (4)
-
8.00 (4)
-
6.75 (4)
-
7.20 (5)
-
6.00 (1)
-
5.50 (2)
-
8.67 (3)
-
7.50 (2)
-
6.00 (2)
-
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
6.00 (1)
-
6.25 (4)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.00 (1)
-
5.00 (1)
-
5.00 (1)
-
5.93 (153)
-
9 отз.
6.00 (1)
-
-
-
6.00 (1)
-
-
-
-
-
6.67 (3)
-
6.40 (5)
-
6.40 (5)
-
7.00 (4)
-
7.00 (4)
-
7.50 (4)
-
6.80 (5)
-
-
-
-
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Участие в межавторских проектах

  History of the Solar System (II) // Автор: Эдмонд Гамильтон  
6.60 (5)
-
6.20 (222)
-
13 отз.
-
  Джеймс Эллисон / James Allison // Автор: Роберт И. Говард  
8.08 (80)
-
3 отз.
7.29 (85)
-
3 отз.
7.14 (43)
-
1 отз.
  Dan Fowler // межавторский цикл  
-
-
  Дракула. Свободные продолжения / Dracula // межавторский цикл  
7.57 (57)
-
  • Антологии
6.36 (49)
-
2 отз.
5.93 (44)
-
2 отз.
8.02 (293)
-
  • Антологии / Anthologies // межавторский цикл
7.50 (4)
-
6.40 (10)
-
6.58 (48)
-
2 отз.
6.10 (59)
-
1 отз.
  Послесловие к Уэллсу // межавторский цикл  
7.70 (90)
-
  • Произведения зарубежных авторов // межавторский цикл
7.23 (13)
-
1 отз.
5.75 (8)
-
6.46 (13)
-
6.62 (16)
-
6.15 (13)
-
6.55 (11)
-
6.36 (11)
-
6.10 (10)
-
8.40 (5)
-
2 отз.
7.23 (13)
-
1 отз.
5.75 (8)
-
6.46 (13)
-
6.62 (16)
-
6.15 (13)
-
6.55 (11)
-
6.36 (11)
-
6.10 (10)
-
  Спирит / The Spirit // межавторский цикл  
7.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.61 (67)
-
  • Антологии
7.37 (54)
-
2 отз.
7.25 (48)
-
3 отз.
7.49 (272)
-
3 отз.
  • Романы и циклы // межавторский цикл
7.23 (13)
-
1 отз.
5.75 (8)
-
6.46 (13)
-
6.62 (16)
-
6.15 (13)
-
6.55 (11)
-
6.36 (11)
-
6.10 (10)
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Романы

-
-
  1939 The Dark Destroyers  [= Nuisance Value]  
7.00 (1)
-
  1940 Twice in Time  
7.33 (3)
-
2 отз.
  1941 Sojarr of Titan  
-
  1946 Romance in Black  
-
-
  1947 A Double Life  
-
  1947 Find My Killer  
-
-
-
-
-
  1951 Devil's Planet  
-
-
-
  1953 The Last Mammoth  
-
-
-
-
  1955 Fort Sun Dance  
-
  1956 To Lands Unknown  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1968 Carolina Pirate  
-
-
  1969 Mountain Feud  
-
  1971 Fast Break Five  
-
  1977 The Beyonders  
-
7.00 (1)
-
  1980 After Dark  
-
-
-
-
-
2.00 (1)
-
  1986 Cahena  
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Повести

  1938 The Black Drama [под псевдонимом Gans T. Field]  
5.00 (1)
-
  1938 «И косматые будут скакать там...» / The Hairy Ones Shall Dance [под псевдонимом Gans T. Field]  
7.09 (93)
-
4 отз.
  1939 Fearful Rock  
6.00 (1)
-
  1939 War Cry of Death  
-
-
-
7.00 (1)
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Рассказы

-
-
9.00 (3)
-
1 отз.
8.50 (2)
-
1 отз.
  1932 Rebels of the Moon // Соавтор: Макс Джерговик  
-
-
  1935 Shanghaied Sweets [под псевдонимом Wade Wells]  
-
-
4.00 (1)
-
-
  1936 The Kelpie  
4.00 (1)
-
  1936 The Theater Upstairs  [= Кинотеатр на верхнем этаже] [сетевой перевод]  
7.00 (5)
-
  1936 Нескончаемый ужас / The Horror Undying  [= The Undead Soldier; Нескончаемый ужас] [сетевой перевод]  
6.29 (7)
-
  1937 Rule of the Bee  
-
7.00 (2)
-
6.00 (3)
-
  1937 The Werewolf Snarls  [= Among Those Present]  
-
6.40 (10)
-
  1938 Dead Dog  
-
-
  1938 Glimpse  
-
2.00 (1)
-
  1938 The Cavern // Соавтор: Гертруда Гордон  
7.50 (2)
-
-
8.00 (1)
-
-
7.25 (48)
-
3 отз.
-
  1939 Brothers of Fate  
-
  1939 Changeling  
-
-
5.00 (1)
-
-
  1939 Half Bull  
-
-
  1939 Insight  
-
  1939 Merrie England  
-
-
  1939 Rascal at Arms  
-
-
7.50 (2)
-
  1939 The Witch's Cat [под псевдонимом Gans T. Field]  
10.00 (1)
-
  1939 These Doth The Lord Hate [под псевдонимом Gans T. Field]  
7.50 (2)
-
  1939 Vigil  
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  1940 Bratton's Idea  
-
-
  1940 Elephant Earth [под псевдонимом Gabriel Barclay]  
-
-
-
  1940 Hollow of the Moon [под псевдонимом Gabriel Barclay]  
-
-
  1940 The Dreadful Rabbits [под псевдонимом Gans T. Field]  
8.00 (2)
-
1 отз.
-
-
-
-
-
-
7.34 (82)
-
3 отз.
8.00 (1)
-
  1940 Песнь рабов / The Song of the Slaves  [= Song of the Slaves]  
7.24 (128)
-
8 отз.
-
-
-
  1941 Lost Rocket  
-
  1941 Space Chore  
-
7.00 (1)
-
6.06 (17)
-
6.50 (2)
-
  1941 Полдома с призраками / The Half-Haunted [под псевдонимом Ганс Т. Филд]  
5.00 (3)
-
-
  1942 Coven  
6.00 (1)
-
-
  1942 Suicide Rocket  
-
-
-
  1942 Venus Enslaved  
-
  1943 Frontier Planet  
-
-
-
6.00 (1)
-
5.93 (44)
-
2 отз.
-
  1944 Hoofs  
6.50 (2)
-
6.67 (3)
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
-
-
6.10 (59)
-
1 отз.
  1944 Наследство Джона Танстоуна / John Thunstone's Inheritance (сетевая публикация)  
5.75 (12)
-
2 отз.
7.67 (3)
-
  1945 The Dai Sword  
6.00 (1)
-
  1945 The Shonokins  [= Шонокины] [сетевой перевод]  
5.45 (31)
-
6.00 (1)
-
-
-
  1946 Frogfather  
9.00 (2)
-
  1946 Shonokin Town  [= Город шонокинов] [сетевой перевод]  
5.56 (27)
-
1 отз.
  1946 Sin's Doorway  
7.00 (1)
-
-
  1946 Twice Cursed  
7.00 (1)
-
  1946 Undermost  
-
-
-
-
-
-
  1948 Dhoh  
7.00 (1)
-
  1948 The Indian Sign  
-
5.50 (2)
-
  1949 Backward, O Time  
-
  1949 Come Into My Parlour  [= Come Into My Parlor]  
9.00 (1)
-
  1950 Dixie Water  
-
  1950 Home to Mother  
-
-
-
  1950 The Pineys  
-
-
-
  1951 O Ugly Bird!  
5.00 (3)
-
  1951 The Last Grave of Lill Warran  [= The Last Grave of Lill Warren]  
6.50 (2)
-
  1952 The Desrick on Yandro  [= Silver-Strung Guitar]  
7.50 (2)
-
  1953 One Other  
8.00 (1)
-
  1953 Parthenope  
9.00 (1)
-
  1953 Young-Man-With-Skull-at-His-Ear [под псевдонимом Levi Crow]  
-
6.65 (31)
-
1 отз.
  1954 Call Me from the Valley  [= Dumb Supper]  
8.00 (1)
-
  1954 The Gates  
-
  1954 Warrior in Darkness [под псевдонимом Levi Crow]  
6.00 (1)
-
6.75 (12)
-
-
7.00 (1)
-
7.00 (2)
-
7.00 (1)
-
-
  1957 Fiddler on Titan  
-
8.00 (1)
-
-
-
-
5.67 (3)
-
-
  1960 The Hairy Thunderer [под псевдонимом Levi Crow]  
-
  1962 Wonder as I Wander  [= Wonder as I Wander: Some Footprints on John's Trail Through Magic Mountains; Брожу и дивлюсь]  
6.75 (4)
-
6.00 (1)
-
-
  1969 Марсианский клиент / The Adventure of the Martian Client // Соавтор: Уэйд Уэллман  
6.55 (11)
-
  1972 Венера, Марс и Бейкер-стрит / Venus, Mars, and Baker Street // Соавтор: Уэйд Уэллман  
6.36 (11)
-
  1973 A Witch for All Seasons [под псевдонимом Gans T. Field]  
5.00 (1)
-
  1973 Dead Man's Chair  [= Rock, Rock]  
-
  1974 Goodman's Place  
6.00 (1)
-
5.00 (1)
-
-
  1975 Дело о хрустальном яйце / The Adventure of the Crystal Egg // Соавтор: Уэйд Уэллман  
6.46 (13)
-
  1975 Письмо доктора Уотсона / A Letter from Dr. Watson // Соавтор: Уэйд Уэллман  
6.10 (10)
-
  1975 Челленджер против Марса / George E. Challenger Versus Mars // Соавтор: Уэйд Уэллман  
6.15 (13)
-
  1975 Шерлок Холмс против Марса / Sherlock Holmes versus Mars // Соавтор: Уэйд Уэллман  
6.62 (16)
-
  1976 The Petey Car  
7.00 (1)
-
-
-
  1977 Caretaker  
-
  1977 Straggler From Atlantis  [= Бродяга из Атлантиды] [сетевой перевод]  
6.40 (5)
-
  1977 The Dakwa  
5.00 (1)
-
  1977 The Dweller in the Temple  [= Обитатель Храма] [сетевой перевод]  
6.40 (5)
-
  1978 Chorazin  
-
-
-
  1978 Keep Me Away  
-
  1978 The Guest of Dzinganji  [= Гость Дзинганджи] [сетевой перевод]  
7.00 (4)
-
  1978 Клятва Ага Джунгаза / The Oath of Agha Junghaz [глава межавторского романа «Воин снегов»]  
7.14 (43)
-
1 отз.
  1979 The Edge of the World  [= Край света] [сетевой перевод]  
7.50 (4)
-
  1979 The Seeker in the Fortress  [= Искатель в горной крепости] [сетевой перевод]  
7.00 (4)
-
  1979 The Spring  
8.00 (1)
-
  1979 Toad's Foot  
6.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  1979 Честель / Chastel  
5.93 (153)
-
9 отз.
7.00 (1)
-
-
  1980 Yare  
-
  1981 Arimetta  
-
6.00 (1)
-
  1981 Lamia  
-
6.25 (4)
-
-
4.87 (58)
-
5 отз.
-
  1983 Willow He Walk  
6.00 (1)
-
  1986 Murder in Silhouette [под псевдонимом Wade Wells]  
-
-
  1986 The Slaughter of the Gods  [= Истребитель богов] [сетевой перевод]  
6.80 (5)
-
7.00 (1)
-
-
  2021 Not All a Dream  
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Микрорассказы

-
  1962 Blue Monkey  [= Синяя обезьяна; Голубая мартышка]  
7.71 (7)
-
  1962 Find the Place Yourself  [= Найдите сами]  
6.50 (4)
-
  1962 I Can't Claim That  [= Я бы так не утверждал]  
6.75 (4)
-
  1962 The Stars Down There  [= Звёзды под ногами]  
8.00 (4)
-
  1962 Then I Wasn't Alone  [= И вдруг явилось нечто]  
6.50 (4)
-
  1962 Who Else Could I Count On  [= Встреча]  
7.20 (5)
-
  1962 You Know the Tale of Hoph  [= История о Хопе]  
6.50 (4)
-
  1963 John's My Name  
5.50 (2)
-
  1963 Nary Spell  
6.00 (2)
-
7.50 (2)
-
8.67 (3)
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Поэзия

  1920 Thru Calvary  
-
  1925 Ripples  
-
  1928 The White Road  
9.00 (1)
-
-
  1939 Voice in a Veteran's Ear [под псевдонимом Gans T. Field]  
-
  1959 Into Space  
-
  1976 Human Sacrifice  
-
  1976 Memnon  
-
  1976 Theseus  
-
  1976 Two Peoples  
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Пьесы

-
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Графические произведения

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1940 The Djinn  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1941 Out West  
-
-
  1941 The Dark Angel  
-
-
  1941 The Red Death  
-
-
-
-
-
  1942 Cicero Swunk  
-
  1942 Corners, Corners  
-
-
  1942 Four on a Web  
-
-
  1942 Galloping Gold!  
-
-
-
  1942 Pink Elephants  
-
-
-
-
-
  1942 Swords For Two  
-
-
  1942 The Blade  
-
-
-
  1942 The Feud Murders  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1942 Youth Day  
-
  1943 An Old Beau Returns  [= The Art of Making Love Ardently]  
-
  1943 Andy Horgan  [= Death Takes Its Toll]  
-
  1943 Automatic Author  
-
  1943 Broadway Lily  
-
-
  1943 Class Reunion  
-
-
  1943 Dr. Plague  
-
-
  1943 Evil Eye Manders  
-
  1943 Framed  
-
  1943 Fronie Pettigrew  
-
-
-
-
  1943 Saul Taylor  
-
  1943 Schoolboy Stuart  
-
-
  1943 The Dollar of 1804  [= Wanted For Murder]  
-
  1943 The Grandfather Clock  [= A Clock Stops]  
-
-
  1943 The Killer Nurse  
-
  1943 The Maestro  [= Music Hath Charms]  
-
-
-
-
  1943 Tony Zacco  
-
  1943 Wanted: One Child  [= Terrible Terry Gill]  
-
  1943 Woman Crooks  
-
  1944 Big Jake Gooley  
-
  1944 Cooter Creek  
-
-
-
-
  1944 Kingololio  
-
-
-
-
-
  1944 The Charity Ball  
-
-
  1944 The Music Box  
-
-
-
-
-
-
  1944 The Uncanny Cat  
-
-
  1944 Tubbs and Burberry  [= The Greencrest Country Hotel]  
-
  1945 Beautiful Andrew  
-
  1945 Belle Trivet  
-
  1945 Bond Bratton  
-
  1945 Caressa  
-
-
  1945 Cookie  
-
-
-
  1945 Derry Mortlock  
-
-
-
-
-
-
-
  1945 Mobar’s Comet  
-
  1945 Mr. Exter  
-
-
  1945 Nitro  
-
-
  1945 Red Scandon  
-
  1945 Rosilind Ripsley  
-
-
  1945 Swampwater  
-
-
-
-
  1945 The Dodies  
-
  1945 The Durand Gang  
-
  1945 The Kuttup Shop  
-
-
-
  1945 The New Columbus  
-
-
-
-
  1945 Triton and Josie  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1951 The Meddlers  
-
-
-
-
-
  1953 The Dream Killer  
-
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Статьи

  1939 Meet the Author [Startling Stories, July 1939]  
-
  1940 Meet the Author: Twice in Time [Startling Stories, May 1940]  
-
  1941 Meet the Author [Startling Stories, March 1941]  
-
  1946 Meet the Author [Startling Stories, Fall 1946]  
-
-
-
-
  1974 Recollections of Weird Tales  [= 50 Years of Weird Tales]  
-
  1976 Seabury Quinn  
10.00 (1)
-
-
-
-
  1981 Foreword [предисловие к сборнику «Lonely Vigils»]  
-
  1982 Wellman-Editors Correspondence // Соавтор: Энтони Бучер  
-
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Эссе

  1975 Послесловие авторов / Two Authors' Notes // Соавтор: Уэйд Уэллман  
5.75 (8)
-
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Очерки

-

Мэнли Уэйд Уэллман. Сборники

-
-
  1975 Шерлок Холмс против Марса / Sherlock Holmes' War of the Worlds // Соавтор: Уэйд Уэллман  
7.23 (13)
-
1 отз.
  1981 Lonely Vigils  
-
-
-
  1988 Twice in Time  
-
  2000 The Third Cry to Legba and Other Invocations  [= The Third Cry to Legba and Other Invocations: The John Thunstone & Lee Cobett Stories]  
-
-
-
-
8.00 (1)
-
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Интервью

-
  1980 Interview: Manly Wade Wellman // Соавтор: Джеффри Элиот  
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Прочие произведения

-
  1939 An Author Is Enthused [отрывок письма]  
-
  1939 Features Perfect [письмо]  
-
  1939 From Author to Author [письмо]  
-
  1939 Statistics [письмо]  
-
-
-
-
-
  1942 Asteroid Castaways [заметка]  
-
  1943 Frontier Planet [заметка]  
-
-
-
-
-
  1958 The Life and Times of Sir Archie // Соавтор: Элизабет Бланчард  
-
-
-
-
-
  1961 The County of Gaston // Соавтор: Роберт Ф. Коуп  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1982 Wellman-Editors Correspondence // Соавтор: Энтони Бучер  
-

Мэнли Уэйд Уэллман. Незаконченные произведения

  1989 [Untitled Hok Fragment] (рассказ, не закончен)  
-


  Формат рейтинга


  Библиографы

  • Составители библиографии — Кел-кор, Tsathogua

  • Куратор библиографии — Tsathogua



  • ⇑ Наверх