«Кто ты?» / Who Goes There?   [= Кто идёт?; Нечто / The Thing] [под псевдонимом Дон А. Стюарт]

повесть, 1938

Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?

#

Путь домой / Homegoing

роман, 1989

Космический ковчег цивилизации хакхлийцев заблудился в Космосе. На борту более 70 миллионов зародышей. В поисках планеты, пригодной для жизни, хакхлийцы прилетают в Солнечную систему, но на Земле живём мы и не собираемся уступать свою планету чужакам.

#

Этот мир — мой! / The World Is Mine

рассказ, 1943

Мало того, что к Гэллегеру в дом явились трое либлей с Марса в надежде завоевать этот мир, так еще и во дворе его стали появляться трупы. Трупы самого Гэллегера...

#

Венец эволюции / The Last Evolution   [= Последняя эволюция; Последняя ступень эволюции]

рассказ, 1932

В будущем, когда Человек и Машины успешно сосуществуют рядом, дополняя друг друга и плечо к плечу двигая науку вперед, Земля подвергается вторжению Чужих, и только объединённые усилия людей и искусственного интеллекта спасут планету от полного уничтожения. А заодно и будет получен ответ на вопрос...

#

Война миров / The War of the Worlds   [= Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан]

роман, 1897

К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на...

#

Отец-двойник / The Father-Thing   [= Вроде-как-папа; Притворяха]

рассказ, 1954

В семье восьмилетнего мальчика Чарлса Уэлтона большое несчастье: его настоящий отец Тэд Уэлтон исчез, а его место занял двойник, который ведёт себя довольно-таки странно. Как выясняется, останки отца Тэда лежат в мусорном баке в гараже, и теперь Чарлс должен понять, кто же на самом деле занял место его родного отца.

#