1 |
Кен Лю
Сломанные звёзды. Новейшая китайская фантастика / Broken Stars
антология, 2019
В антологии «Сломанные звёзды» представлены произведения в стиле «твёрдой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными...
#
|
|
|
2 |
Лао Шэ
Записки о кошачьем городе / 猫城记 Mao ch'eng ji
роман, 1933
После катастрофы китайской межпланетной экспедиции главный герой романа остаётся в одиночестве на Марсе. Он попадает в государство, населённое расой людей, немного похожих на кошек.
Реалии города людей-кошек, с которыми он сталкивается, оказываются алогичны и ужасны...
#
|
|
|
3 |
Кен Лю
Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика / Invisible Planets
антология, 2016
«Невидимые планеты» — новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю, удостоенного множества литературных наград. В антологии представлены произведения автора бестселлера «Задача трёх тел» Лю Цысиня, восходящей звезды НФ Хао Цзинфан, радикала и киберпанка Чэнь...
#
|
|
|
4 |
Чэнь Цюфань
Мусорный прибой / 荒潮
роман, 2013
Мими тонет в мусоре. Она работает на Кремниевом острове, где электроника — от сотовых телефонов и ноутбуков до роботов и бионических конечностей — отправляется на переработку. Отходы скапливаются и загрязняют каждый свободный дюйм земли. На этом острове у берегов Китая плоды капитализма и культуры...
#
|
|
|
5 |
Баошу
Возрождение времени / 三体X：观想之宙 [= Three Body X: Aeon of Contemplation / The Redemption of Time]
роман, 2011
В самый разгар межзвёздной войны Юнь Тяньмин оказывается на передовой. Умирающий от рака, он был заморожен и отправлен в космос. Его подбирает флот Трисоляриса. После десятилетий жестоких пыток, Юнь сдаётся и начинает сотрудничать с инопланетянами. Он помогает поработить Землю. Получив здоровое...
#
|
|
|
6 |
Лю Цысинь
В память о прошлом Земли / 三体 [= Воспоминания о прошлом Земли]
цикл
Долгожданный контакт с инопланетным разумом осуществлён.
Через каких-то 400 лет представители погибающей цивилизации Трисоляриса прибудут на Землю. Что делать человечеству сейчас? Ждать их, как друзей, способных научить новому, или как захватчиков?
Прочти, далёкий потомок, эту хронику о прошлом...
#
|
|
|
7 |
Лю Цысинь
Блуждающая Земля / The Wandering Earth
сборник, 2013
Заглавная повесть «Блуждающая Земля» — литературная основа фильма-блокбастера, купленного стриминговым сервисом Netflix. Десять историй, включая пять лауреатов китайской премии «Галактика», являются ослепительно оригинальной одой планете Земля, ее прошлому и будущему. С меланхоличным, но острым...
#
|
|
|
8 |
Янь Гэ
Странные звери Китая / 异兽志
роман, 2006
Загадочный китайский город Юнъан населён не только простыми смертными; здесь живут звери девяти разных видов, которые внешне почти не отличаются от людей и даже могут спариваться с ними. Печальные звери никогда не улыбаются; радостные - бессмертны. Есть тупиковые звери, познавшие высшую степень...
#
|
|
|
9 |
Лю Чжэньюнь
Один день что три осени / 一日三秋
роман, 2021
Фантастический роман Лю Чжэньюня «Один день что три осени» (2021) стал шестым романом этого китайского писателя, переведенным на русский язык. Автор обращается к преданиям родного города Яньцзиня о легендарной фее, приходящей во сне к обывателям, чтобы выслушать свежий анекдот. В этой истории сон...
#
|
|
|
|
|
11 |
Тянься Гуйюань
Восхождение фениксов / 凰权
роман, 2012
Ранним утром хлопья снега кружили в воздухе, опускаясь на водную гладь пруда. Я безмятежно наблюдала, как расстилается розоватый туман и… как умирает моя тётя. Хотите знать, почему не спасла её? Много лет назад из-за этой женщины едва не погибла моя мать. Меня зовут Фэн Чживэй. Я всегда отличалась...
#
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Ли Цююань
Сказание о Синей птице / 谜境·青鸟
роман, 2019
На берегу реки Тумэньцзян учёные обнаруживают древний храм с фресками исчезнувшего много тысяч лет назад народа муя и шкатулку с таинственным амулетом-полуптицей. Археолог дарит находку своей дочери Ланьсинь и пропадает без вести во время очередной экспедиции.
Проходят годы, и девушку то ли наяву...
#
|
|
|
15 |
Лю Цысинь
О муравьях и динозаврах / 当恐龙遇上蚂蚁
роман, 2004
Роман — финалист польской премии Книга года.
145 миллионов лет назад. Мезозойская эра. Меловой период.
Великие империи муравьев и динозавров мирно сосуществуют. Действуя сообща, они достигли больших успехов, но несмотря на это, различия между ними остаются слишком велики. Сможет ли их союз...
#
|
|
|
|
|
17 |
Ци Юэ
Звёзды / 群星
роман, 2019
Недалекое будущее. Управляемый термоядерный синтез подарил человечеству дешевую энергию, прорыв в генетике позволил создавать новых, усовершенствованных людей. В этом безмятежном мире происходит нечто чудовищное: два научных центра в Китае и Европе исчезают без следа, их словно стирают с лица земли...
#
|
|
|
18 |
Цзинь Юн
Книга и меч. Записи о доброте и ненависти / 書劍恩仇錄
роман, 1956
Впервые на русском языке! "Книга и меч" - легендарный роман в жанре уся от мэтра китайского исторического фэнтези Цзинь Юна. Автора по праву называют одним из столпов "треножника уся": рекордные тиражи, десятки фильмов и сериалов, видеоигр, созданных на основе сюжетов произведений, принесли Цзинь...
#
|
|
|
19 |
Фэн Мэнлун, Ло Гуаньчжун
Развеянные чары / 三遂平妖傳
роман
Роман "Развеянные чары" был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в 14 веке.
Это первый и наиболее значительный из так называемых "романов о чудесах", пользующихся в китайском народе огромной популярностью.
Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество 14 - 17 вв.
#
|
|
|
20 |
Хао Цзинфан
Скитальцы / 流浪苍穹
роман, 2011
Конец XXII века. Когда-то марсианская колония начала войну за независимость от Земли - и сумела завоевать победу. Прошли десятилетия, и полный разрыв отношений между двумя планетами постепенно сменился потеплением. Как символ налаженных контактов, на Землю отправилась учиться группа молодежи с...
#
|
|
|
|
|
|
|
