Пастух Гайта / Haita The Shepherd   [= Haïta, the Shepherd; Пастух Гаита; Хаита-пастух]

рассказ, 1891

Мысли Гайты были чисты и приятны. Он вставал вместе с солнцем и беззаботно шел со своим стадом на пастбище. Весь день, пока овцы щипали сочную траву, Гайта играл на дудочке такие приятные мелодии, что порой замечал мелких лесных божков, выбиравшихся из кустов послушать... Но однажды разлилось...

#

Живший в Каркозе / An Inhabitant Of Carcosa   [= Житель Каркозы; Житель Каркосы]

рассказ, 1886

В траве он увидел множество камней, некогда обтесанных человеческими руками, но изуродованных непогодами и вросшими в землю. Ясно было, что занесло его весьма далеко от родного города, издревле прославленной Каркозы. Корни могучего дерева обнимали потрескавшуюся гранитную плиту...

#

Человек и змея / The Man and the Snake   [= Мужчина и змея]

рассказ, 1890

"Глазу змеиному присущ магнетизм и кто попадает под действие оного, тот погибнет жалкою смертью" - писал древний мудрец. Брайтон же был человек мыслящий и не собирался поддаваться нелепым предрассудкам...

#

Смерть Альпина Фрейзера / The Death Of Halpin Frayser   [= Смерть Халпина Фрейзера; Смерть Хэлпина Фрейзера]

рассказ, 1891

Весь день Хэлпин Фрейзер провел в холмах, охотясь на голубей и прочую мелкую дичь. Под вечер сделалось пасмурно и он заблудился. Удрученный и до предела уставший Хэлпин уснул как убитый. Спустя несколько часов, пробудившись на мгновение, он произнес "Кэтрин Ларю" и вновь забылся сном, в котором он...

#

Происшествие в Браунвилле / An Adventure at Brownville   [= An Occurrence at Brownville; Приключение в Браунвилле]

рассказ, 1892

В одном пансионе в провинциальном городе поселись две сестры со свои опекуном. Когда одна из сестер умерла, другая при всех объявила опекуна виновным в смерти девушки.

#

Наследство Гилсона / The Famous Gilson Bequest   [= Пресловутое завещание Гилсона; Необычное завещание Гилсона]

рассказ, 1878

Мистера Гилсона "вздернули" за конокрадство. Он завещал все свое имущество своему "законному душеприказщику" мистеру Брентшо, если наследник снимет тело завещателя с Дерева и похоронит. Гилсону, как выяснилось, принадлежали чековые книжки на баснословные суммы. Брентшо воздвиг памятник на могиле...

#

Проклятая тварь / The Damned Thing   [= Чёртова тварь]

рассказ, 1893

Присяжные заседатели постановили, что смерть Хью Моргана наступила от лап горного льва. Они не смогли поверить словам свидетеля, видевшего, что на самом деле явилось причиной смерти...

#