|
| Издания |
|
| | |
 | Станислав Лем№3
Молох авторская книга, 2005 год Описание: Сборник эссеистики.# Составление, перевод, послесловие. Три издания | |
| |
 | Станислав Лем№4
Молох авторский сборник, 2006 год Описание: Иллюстрация на обложке Ю. Федичкина (в издании не указан).# Составление, перевод, послесловие. | |
|
 | Станислав Лем, Станислав Бересь№5
Так говорил... Лем авторская книга, 2006 год Описание: Сборник многолетних интервью и бесед Станислава Береся со Станиславом Лемом на разные темы — от фантастики до политики.# Составление, перевод, послесловие. Два издания | |
| |
 | Станислав Лем, Станислав Бересь№6
Так говорил... Лем авторский сборник, 2006 год Описание: Сборник многолетних интервью и бесед Станислава Береся со Станиславом Лемом на разные темы — от фантастики до политики.
Иллюстрация на обложке Р. Калвица (в издании не указан).# Составление, перевод, послесловие. | |
|
| |
 | Станислав Лем№8
Мой взгляд на литературу авторский сборник, 2009 год Описание: Эссе, статьи и письма, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке.
Иллюстрация на обложке М. Ставицки (в издании не указан).# Составление, перевод, послесловие. | |
|
| |
 | Станислав Лем№10
Хрустальный шар авторский сборник, 2012 год Описание: Сборник ранних рассказов, стихов и сатирических произведений.
Иллюстрация на обложке А. Дрекслера (в издании не указан).# Составление, перевод, послесловие. | |
|
 | Станіслаў Лем№11
Непераможны авторская книга, 2011 год Описание: У кнігу выдатнага польскага фантаста Станіслава Лема ўвайшлі раман «Непараможны» і некалькі апавяданняў.
Ілюстрацыя на абложцы Н. Кузьменковай.# Послесловие | |
| |
 | Станислав Лем№12
Черное и белое авторский сборник, 2015 год Описание: Сборник рассказов, эссе и интервью.# Составление, перевод, послесловие. | |
|
| | |
| | |
| |
 | №18
Summa Lemologiae 2014 сборник, 2016 год Описание: Сборник материалов о жизни и творчестве С. Лема по итогам 2014 года.
Оформление обложки Алексея Андреева.# Статья и заметка | |
|
| | |
 | №21
Голос Лема антология, 2017 год Описание: Антология-трибьют, посвященная Станиславу Лему, а также рассказ Яцека Дукая и повесть Роберта М. Вегнера.
Иллюстрация на суперобложке Д. Вишневского.# Перевод 2 рассказов | |
| | |
| | |
| |
 | №26
Четвёртые Лемовские чтения сборник, 2018 год Описание: Сб. материалов Всероссийской научной конференции с международным участием памяти Станислава Лема 22-24 марта 2018 г.
В оформл. обл. исп. картина С.Лихачёвой.# Статьи и переводы | |
|
| | |
| |
 | №30
Сингулярность: Образы "постчеловечества" сборник, 2016 год Описание: Сборник футурологических статей.
Художник Б.Б. Протопопов.
В качестве внутренних иллюстраций использованы картины Питера Брейгеля Младшего, Сальвадора Дали, Ника Джентри, Альбрехта Дюрера, Густава Климта, Нг. Вун Лэма, Ника Масона, Пабло Пикассо и Класа Питера.# упоминание и цитирование перевода | |
|
| |
 | Станислав Лем№32
Охота авторский сборник, 2020 год Описание: Сборник рассказов.
Иллюстрация на обложке В. Половцева.# Перевод 3-х рассказов, Предисловие и послесловие к | |
|
| |
 | Станислав Лем№34
Сумма технологии авторский сборник, 2020 год Описание: Монография с дополнительными предисловиями и послесловиями.
Художник не указан.# перевод предисловий, фрагмента и послесловий | |
|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | Станiслаў Лем№47
Свет Станіслава Лема авторский сборник, 2022 год Описание: В качестве иллюстраций использованы изображения обложек книг — первого издания на польском языке и, при наличии, издания на белорусском языке, а также фотографии Станислава Лема.
Дизайн обложки П. Дорохина.# Составление, перевод, фотографии, библиография | |
| |
 | Станислав Лем№48
Светот на Станислав Лем авторский сборник, 2021 год Описание: В качестве иллюстраций использованы изображения обложек книг — первого издания на польском языке, а также фотографии Станислава Лема.# Составление, предисловие, фотографии | |
|
 | Станислав Лем№49
Высокий Замок авторский сборник, 2022 год Описание: Ранние рассказы (1946-1953) и стихотворения (1975), а также внецикловые романы «Высокий Замок» и «Больница Преображения».# Перевод 11 рассказов | |
| | |
Озон – 517 р.
Лабиринт – 590 р.
