Станислав Лем «Высокий Замок»

В магазинах:

РЕКЛАМА 18+

Все издания:

Станислав Лем

Высокий Замок

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: АСТ, 2022 г. (июль)

Серия: Лем — собрание сочинений (Neo)

Тираж: 2500 экз.

ISBN: 978-5-17-133407-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 640

Описание:

Ранние рассказы (1946-1953) и стихотворения (1975), а также внецикловые романы «Высокий Замок» и «Больница Преображения».

Содержание:

Станислав Лем. Моя жизнь (эссе, перевод К. Душенко), стр. 5-26
Станислав Лем. Высокий Замок (роман, перевод Е. Вайсброта), стр. 27-144
Станислав Лем. Больница Преображения (роман, перевод А. Ермонского, М. Игнатова), стр. 145-324
Юношеские стихи
1. Станислав Лем. Трамваем номер пять через Краков (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 327
2. Станислав Лем. Ночь (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 328
3. Станислав Лем. Любовь (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 329-330
4. Станислав Лем. Кафедральный собор (этюды, перевод А. Штыпеля), стр. 331
5. Станислав Лем. Триолет (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 332-333
6. Станислав Лем. На орлиных тропах (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 334
7. Станислав Лем. «Голуби вписывали в пурпур поднебесья...» (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 335
8. Станислав Лем. Полевое кладбище (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 336
9. Станислав Лем. «Знать бы — пальцы слепца, мимоза ли слизня...» (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 337
10. Станислав Лем. Из цикла «Насекомые»
  1. Станислав Лем. I. Ночная бабочка (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 338
  2. Станислав Лем. II. Бабочка (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 338
  3. Станислав Лем. III. Гусеница (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 338
  4. Станислав Лем. IV. Пчела (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 338
  5. Станислав Лем. V. Жук-могильщик (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 338-339
  6. Станислав Лем. Кода (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 339
11. Станислав Лем. «Всегда была в отдаленье. Как птицы и дети...» (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 340
12. Станислав Лем. Любовное письмо (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 341
13. Станислав Лем. Короткие стихи (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 342
14. Станислав Лем. Valse Triste (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 343
15. Станислав Лем. Мертвым (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 344-345
16. Станислав Лем. Бетховен, Пятая симфония (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 346
17. Станислав Лем. «Что внутри воображенья?..» (стихотворение, перевод А. Штыпеля), стр. 347
Ранние рассказы
1. Станислав Лем. Предисловие автора, стр. 351-353
2. Станислав Лем. День Д (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 354-368
3. Станислав Лем. История одного открытия (рассказ, перевод В. Борисова, А. Штыпеля), стр. 369-389
4. Станислав Лем. Гауптштурмфюрер Кёстниц (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 390-405
5. Станислав Лем. КВ-1 (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 406-419
6. Станислав Лем. Новый (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 420-433
7. Станислав Лем. Чужой (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 434-448
8. Станислав Лем. Укромное место (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 449-459
9. Станислав Лем. День седьмой (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 460-462
10. Станислав Лем. Встреча в Колобжеге (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 463-472
11. Станислав Лем. Человек из Хиросимы (рассказ, перевод В. Борисова), стр. 473-499
12. Станислав Лем. Сад тьмы (рассказ, перевод В. Борисова, А. Штыпеля), стр. 500-514
13. Станислав Лем. «Фау» над Лондоном (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 515-525
14. Станислав Лем. История о высоком напряжении (повесть, перевод В. Борисова), стр. 526-562
15. Станислав Лем. Трест твоих грёз (повесть, перевод В. Борисова), стр. 563-598
16. Станислав Лем. Сестра Барбара (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 599-608
17. Станислав Лем. Около мегаломана (микрорассказ, перевод В. Язневича), стр. 609-610
18. Станислав Лем. Операция «Рейнгард» (отрывок, перевод В. Борисова), стр. 611-637