| |
| |
|
Роман на немецком
|
|
Моника Фельтен "Die Macht des Elfenfeuers"
Monika Felten "Die Macht des Elfenfeuers"
|
|
|
|
Кай Майер "Мерле и стеклянное слово"
Kai Meyer "Das gläserne Wort"
|
|
|
|
Михаэль Маррак "Imagon"
Michael Marrak "Imagon"
|
|
|
|
Хуберт Хензель "Alaska Saedelaere"
Hubert Haensel "Perry Rhodan Kosmos-Chroniken 2: Alaska Saedelaere"
|
|
|
|
Джо Цибел "Der schwarze Feind"
Jo Zybell "Maddrax 3: Der schwarze Feind"
|
|
Роман-дебют на немецком
|
|
Маркус Хайц "Schatten über Ulldart"
Markus Heitz "Die dunkle Zeit 1: Schatten über Ulldart"
|
|
|
|
Александер Ломан "Die Mühle der Tränen"
Alexander Lohmann "Das schwarze Auge: Die Mühle der Tränen"
|
|
|
|
Маркус Тилльманс "Das Daimonicon"
Markus Tillmanns "Das Schwarze Auge: Das Daimonicon"
|
|
|
|
Хорст Герман Бёльке "Seelenflucht"
Horst Hermann Böhlke "Seelenflucht"
|
|
|
|
Ахим Мехлер "Sylke"
Achim Mechler "Sylke"
|
|
Переводной роман
|
|
Стивен Кинг, Питер Страуб "Чёрный дом"
Stephen King, Peter Straub "Das schwarze Haus"
|
|
|
|
Майкл Крайтон "Рой"
Michael Crichton "Beute"
|
|
|
|
Джеймс А. Оуэн "The Festival of Bones"
James A. Owen "Die ewige Bibliothek"
|
|
|
|
Джо Холдеман "Бесконечная свобода"
Joe Haldeman "Am Ende des Krieges"
|
|
|
|
Роберт Чарльз Уилсон "Дарвиния"
Robert Charles Wilson "Darwinia"
|
|
Повесть/рассказ на немецком
|
|
Михаэль Маррак "Numinos"
Michael Marrak "Numinos"
|
|
|
|
Кай Майер "Komm, schweb mit mir, mein Amethyst"
Kai Meyer "Komm schweb mit mir, mein Amethyst"
|
|
|
|
Андреас Эшбах "Unerlaubte Werbung"
Andreas Eschbach "Unerlaubte Werbung"
|
|
|
|
Андреас Грубер "Mesmeristische Experimente"
Andreas Gruber "Mesmeristische Experimente"
|
|
|
|
Флориан Марцин "Was von uns bleibt..."
Florian F. Marzin "Was von uns bleibt..."
|
|
Антология/сборник на немецком
|
|
Герд Фрей "Dunkle Sonne"
Gerd Frey "Dunkle Sonne"
|
|
|
|
Райнер Векверт "Alte Götter sterben nicht"
(под псевдонимом Давид Кенлок)
David Kenlock "Alte Götter sterben nicht"
|
|
|
|
Журнал "Nova"
1-й номер журнала
"Nova" Nr. 1
|
|
|
|
Маркус Корб "Jenseits des Hauses Usher"
Markus Korb "Jenseits des Hauses Usher"
|
|
|
|
Михаэль Нагула "Feueratem"
Michael Nagula "Feueratem"
|
|
Сериал/часть сериала
|
|
Межавторский цикл "Перри Родан"
"Perry Rhodan"
|
|
|
|
Межавторский цикл "Maddrax"
"Maddrax"
|
|
|
|
Межавторский цикл "Professor Zamorra"
"Professor Zamorra"
|
|
|
|
Межавторский цикл "Rettungskreuzer Ikarus"
"Rettungskreuzer Ikarus"
|
|
|
|
Межавторский цикл "Caine: Der Dunkle Prophet"
"Caine: Der Dunkle Prophet"
|
|
Аудиокнига / Радиопьеса
|
|
"H.P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens 1"
|
|
|
|
"Sieben Siegel"
|
|
|
|
"Necroscope 1"
|
|
|
|
"Das Jesus-Video"
|
|
|
|
"John Sinclair: Der Anfang"
|
|
Интернет-сайт
|
|
www.perry-rhodan.net
|
|
|
|
www.sf-radio.de
|
|
|
|
www.herr-der-ringe-film.de
|
|
|
|
www.bastei.de/maddrax
|
|
|
|
www.alien-contact.de
|
|
Лучший фантастичеcкий фильм
|
|
Властелин колец: Две крепости (реж. Питер Джексон)
"Der Herr der Ringe: Die zwei Türme"
|
|
|
|
Человек-паук (реж. Сэм Рэйми)
"Spider-Man"
|
|
|
|
Гарри Поттер и тайная комната (реж. Крис Коламбус)
"Harry Potter und die Kammer des Schreckens"
|
|
|
|
Ледниковый период (реж. Крис Уэдж, Карлос Салдана)
"Ice Age"
|
|
|
|
Особое мнение (реж. Стивен Спилберг)
"Minority Report"
|
|
Лучший фантастический ТВ-сериал
|
|
Баффи — истребительница вампиров (реж. Джосс Уидон, Ник Мэтрик)
"Buffy"
|
|
|
|
Ангел (реж. Джосс Уидон, Джеймс А. Контнер, Дэвид Гринуолт)
"Angel - Jäger der Finsternis"
|
|
|
|
Звёздные врата: ЗВ-1 (реж. Питер ДеЛуис, Кен Джиротти, Чарльз Коррелл)
"Stargate SG-1"
|
|
|
|
Симпсоны (реж. Марк Керклэнд, Стивен Дин Мур, Джим Рирдон, ...)
"Die Simpsons"
|
|
|
|
Футурама (реж. Мэтт Гроунинг)
"Futurama"
|
|
Лучший актер фантастического фильма/сериала
|
|
Тоби Магуайр ("Питер Паркер"/ "Человек-паук")
Tobey Maguire ("Peter Parker"/"Spider-Man")
|
|
|
|
Энди Серкис ("Голлум"/"Властелин колец: Две крепости")
Andy Serkis ("Gollum"/"Der Herr der Ringe: Die zwei Türme")
|
|
|
|
Йен МакКеллен («Гендальф»/ «Властелин колец: Две крепости» )
Ian McKellen («Gandalf»/«Der Herr der Ringe: Die zwei Türme»)
|
|
|
|
Кристофер Ли ("Саруман"/"Властелин колец: Две крепости")
Christopher Lee ("Saruman"/"Der Herr der Ringe: Die zwei Türme")
|
|
|
|
Ричард Дин Андерсон («Джек О'Нил»/«Звездные врата. Cезон 1")
Richard Dean Anderson ("Jack O'Neill"/"Stargate SG-1")
|
|
Лучшая актриса фантастического фильма/сериала
|
|
Сара Мишель Геллар («Баффи»/«Баффи»)
Sarah Michelle Gellar («Buffy»/«Buffy»)
|
|
|
|
Элисон Ханниган ("Уиллоу"/"Баффи")
Alyson Hannigan ("Willow"/"Buffy")
|
|
|
|
Холли Берри ("Джинкс"/"Умри, но не сейчас")
Halle Berry ("Jinx"/"Stirb an einem anderen Tag")
|
|
|
|
Кирстен Данст ("Мэри Джейн"/"Человек-паук")
Kirsten Dunst ("MJ"/"Spider-Man")
|
|
|
|
Лив Тайлер («Арвен Абенстерн»/ «Властелин Колец: Две крепости» )
Liv Tyler ("Arwen Abendstern"/"Der Herr der Ringe: Die zwei Türme")
|
|
Провал года
|
|
Звёздные войны: Эпизод 2 — Атака клонов (реж. Джордж Лукас)
George Lucas ("Star Wars: Episode II - Angriff der Klon-Krieger")
|
|
|
|
Звездный путь: Энтерпрайз (реж. Дэвид Ливингстон, Майкл Виджер)
"Star Trek" (SF-TV-Serie)
|
|
|
|
Люди в чёрном 2 (реж. Барри Зонненфельд)
(НФ фильм-продолжение)
"Men in Black 2" (SF-Film-Fortsetzung)
|
|
|
|
Динотопия (реж. Марко Брамбилла)
(мини-сериал)
"Dinotopia" (Mini-TV-Serie)
|
|
|
|
Норман Спинрад "He Walked Among Us"
(издательство Heyne)
"Die Transformation", Norman Spinrad (SF-Roman, erschienen bei Heyne)
|
|
Почетная премия
|
|
Питер Джексон
(кинотрилогия "Властелин Колец")
Peter Jackson ("Herr der Ringe"-Filmtrilogie)
|
|
|
|
Межавторский цикл "Перри Родан"
"Perry Rhodan" (Heftserie, aktueller Zyklus: "Das Reich Tradom")
|
|
|
|
Сэм Рэйми (режиссер "Человек-паук")
Sam Raimi ("Spider-Man"-Verfilmung)
|
|
|
|
Журнал "Nova"
(Новый немецкий журнал НФ)
"Nova" (Neues deutsches SF-Magazin)
|
|
|
|
Вольфганг Ешке
(работа в издательстве Heyne-Verlags)
Wolfgang Jeschke (SF-Programm des Heyne-Verlags)
|
|
Интернет-сайт (зарубежный)
|
|
www.theonering.net
|
|
|
|
www.harrypotter.com
|
|
|
|
www.starwars.com
|
|
|
|
www.boxofficeprophets.com
|
|
|
|
www.movie-mistakes.com
|
|
Лучший DVD-диск, посвященный фантастике
|
|
"Властелин колец: Две крепости"
"Der Herr der Ringe: Die Gefährten" (Special Extended Edition)
|
|
|
|
"Звёздный путь: Следующее поколение"
"Star Trek: The Next Generation" (Boxen-Set 1-7)
|
|
|
|
"Звёздный путь: Фильм"
"Star Trek - Der Film" (Director's Edition)
|
|
|
|
"Человек-паук"
"Spider-Man" (Deluxe Edition)
|
|
|
|
"Трон"
"Tron" (Deluxe Edition)
|
|
Зарубежный автор года
|
|
Дж. К. Роулинг
J.K. Rowling
|
|
|
|
Дж. Р. Р. Толкин
J. R. R. Tolkien
|
|
|
|
Стивен Кинг
Stephen King
|
|
|
|
Майкл Крайтон
Michael Crichton
|
|
|
|
Чайна Мьевиль
China Tom Miéville
|
|
Немецкий автор года
|
|
Вернер Гиза
W.K. Giesa
|
|
|
|
Клаудия Керн
Claudia Kern
|
|
|
|
Михаэль Маррак
Michael Marrak
|
|
|
|
Андреас Эшбах
Andreas Eschbach
|
|
|
|
Вольфганг Хольбайн
Wolfgang Hohlbein
|
 |
|
|
|
