Vladimir Odoievski La Cité ...

Vladimir Odoievski «La Cité sans nom»

La Cité sans nom

авторский сборник

Язык издания: французский

Составитель:

Pamiers: Rivière Blanche, 2012 г. (июнь)

Серия: Baskerville

ISBN: 978-1-61227-109-5

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 282

Содержание:

  1. Patrice Lajoye. Le Prince Vladimir Odoievski. Un génie touche-à-out (предисловие), стр. 5-19
  2. Vladimir Odoievski. Le Fantôme (рассказ) (trad. Pierre Doulaire), стр. 21-34
  3. Vladimir Odoievski. Opere del cavaliere Gian-Batista Piranesi (рассказ) (trad. Pierre Doulaire), стр. 35-45
  4. Vladimir Odoievski. L'Hôte de bois ou le conte de la poupée revenue à elle et de M. Kivakel (сказка, перевод P. Lajoye, V. Lajoye), стр. 46-52
  5. Vladimir Odoievski. Le Dernier quatuor de Beethoven (рассказ, перевод P. Lajoye, V. Lajoye), стр. 53-64
  6. Vladimir Odoievski. Pourquoi le conseiller de collège Ivan Bogdanovitch Otnochene ne fit pas ses visites officielles à ses supérieurs le jour de Pâques (сказка) (trad. Pierre Doulaire rév. Patrice Lajoye), стр. 65-71
  7. Vladimir Odoievski. L'Improvisateur (рассказ) (trad. Pierre Doulaire rév. Patrice Lajoye), стр. 72-84
  8. Vladimir Odoievski. La Sylphide. Notes d'un homme raisonnable (повесть) (trad. Pierre Doulaire rév. Patrice Lajoye), стр. 85-107
  9. Vladimir Odoievski. Deux jours dans la vie du globe terrestre (рассказ, перевод P. Lajoye, V. Lajoye), стр. 109-115
  10. Vladimir Odoievski. L'An 4338. Lettres de Pétersbourg (рассказ, перевод P. Lajoye, V. Lajoye), стр. 116-161
  11. Vladimir Odoievski. La Cité sans nom (рассказ, перевод P. Lajoye, V. Lajoye), стр. 162-183
  12. Vladimir Odoievski. Le Menuisier (сказка, перевод Ж. Леруа, P. Lajoye), стр. 185-192
  13. Vladimir Odoievski. L'Habitant du mont Athos (сказка, перевод Ж. Леруа), стр. 193-195
  14. Vladimir Odoievski. Le Témoin (рассказ) (trad. Pierre Doulaire rév. Patrice Lajoye), стр. 196-209
  15. Vladimir Odoievski. La Cruche cassée. Conte de la Jamaïque (сказка, перевод Ж. Леруа), стр. 211-215
  16. Vladimir Odoievski. Conte indien sur quatre sourds (сказка, перевод Ж. Леруа), стр. 216-221
  17. Vladimir Odoievski. Les Mangeurs de haschich (trad. Pierre Doulaire), стр. 222-233
  18. Vladimir Odoievski. La Ville-tabatière (сказка) (trad. HELLÉ), стр. 235-244
  19. Vladimir Odoievski. Le Ver (сказка, перевод Ж. Леруа), стр. 245-252
  20. Vladimir Odoievski. Moroz Ivanovitch (сказка, перевод Ж. Леруа), стр. 253-263
  21. Patrice Lajoye. Sources des textes (библиография), 265-268



⇑ Наверх