Григол Абашидзе Собрание ...

Издательства

загрузка списка...

Григол Абашидзе «Собрание сочинений в трёх томах. Том 1»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Собрание сочинений в трёх томах. Том 1

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Художественная литература, 1976 г.

Серия: Григол Абашидзе. Собрание сочинений в трёх томах

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 624

Описание:

Стихи, драмы в стихах и первая книга цикла «Грузинская хроника XIII века».

Содержание:

  1. Николай Тихонов. Слово о Григоле Абашидзе (статья), стр. 5-6
  2. Иосиф Гринберг. Живая связь времен (статья), стр. 7-27
  3. Стихи
    1. Григол Абашидзе. «Закроют силой — ты глаза раскрой…» (стихотворение, перевод П. Вольпин), стр. 31
    2. Григол Абашидзе. «Дай срок…» (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 31
    3. Григол Абашидзе. Пробуждение (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 31-33
    4. Григол Абашидзе. Весна юности (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 33-34
    5. Григол Абашидзе. Важа Пшавела па пути в Тбилиси (стихотворение, перевод Г. Оболдуева), стр. 34-36
    6. Григол Абашидзе. Как я стал Тергдалеули (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 37
    7. Григол Абашидзе. Первоапрельское утро в Москве (стихотворение, перевод К. Липскерова), стр. 38
    8. Григол Абашидзе. «Не верю я словам…» (стихотворение, перевод Вл. Соколова), стр. 38-39
    9. Григол Абашидзе. «Запела ласточка…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 39
    10. Григол Абашидзе. Зимние фантазии (стихотворение, перевод С. Куняева), стр. 40-41
    11. Григол Абашидзе. Селение сванов (стихотворение, перевод П. Заболоцкого), стр. 41-42
    12. Григол Абашидзе. Ночь в Зедаргани (стихотворение, перевод Вл. Соколова), стр. 42
    13. Григол Абашидзе. Улыбка (стихотворение, перевод А. Кронгауза), стр. 43
    14. Григол Абашидзе. Прощание (стихотворение, перевод Вл. Соколова), стр. 44
    15. Григол Абашидзе. Грусть по взморью (стихотворение, перевод Вл. Соколова), стр. 44-45
    16. Григол Абашидзе. «Оказывается, ты ворон чёрный…» (стихотворение, перевод Вл. Соколова), стр. 45
    17. Григол Абашидзе. Тбилиси (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 45-46
    18. Григол Абашидзе. Легенда о Телавской крепости (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 46-47
    19. Григол Абашидзе. «Как конь…» (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 48
    20. Григол Абашидзе. В большом городе (стихотворение, перевод Вл. Соколова), стр. 48-49
    21. Григол Абашидзе. Три дерева (стихотворение, перевод Вл. Соколова), стр. 49-50
    22. Григол Абашидзе. Мельник (стихотворение, перевод К. Липскерова), стр. 50-51
    23. Григол Абашидзе. У матери (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 51
    24. Григол Абашидзе. Ни дождями, ни вихрем… (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 52
    25. Григол Абашидзе. «Лишь ветер подует в дубраве…» (стихотворение, перевод П. Заболоцкого), стр. 52-53
    26. Григол Абашидзе. Море и ласточка (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 53
    27. Григол Абашидзе. «Сказали — краска бросилась в лицо…» Перевод Вл. Соколова), стр. 53-54
    28. Григол Абашидзе. Одно желание (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 54
    29. Григол Абашидзе. «Зажгите все огни…» (стихотворение, перевод М. Павловой), стр. 55
    30. Григол Абашидзе. Когда мы равны… (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 55-56
    31. Григол Абашидзе. Джигтахатун (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 56-57
    32. Григол Абашидзе. Семь защитников крепости (стихотворение, перевод А. Кронгауза), стр. 57
    33. Григол Абашидзе. Град (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 57-59
    34. Григол Абашидзе. Слава храбрым! (стихотворение, перевод Б. Серебрякова), стр. 59
    35. Григол Абашидзе. «Мир охвати умом и чувством…» (стихотворение, перевод Вл. Соколова), стр. 59-60 «Обнять весь мир…»
    36. Григол Абашидзе. Видепие на Армази (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 60
    37. Григол Абашидзе. Белый стих, сказанный на Чёрном море (стихотворение, перевод Вл. Соколова), стр. 61
    38. Григол Абашидзе. Даркветская луна (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 62
    39. Григол Абашидзе. Победитель (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 62-64
    40. Григол Абашидзе. Весна послевоенная (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 64-65
    41. Григол Абашидзе. Пограничным райкомам (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 65-66
    42. Григол Абашидзе. Вечно в доспехах (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 66-67
    43. Григол Абашидзе. Молодой виноградник (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 67
    44. Григол Абашидзе. На кладбище Самцхе (стихотворение, перевод П. Заболоцкого), стр. 68
    45. Григол Абашидзе. Облако Ностэ (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 68-69
    46. Григол Абашидзе. Урок истории (стихотворение, перевод П. Заболоцкого), стр. 69-70
    47. Григол Абашидзе. Ушба (стихотворение, перевод П. Заболоцкого), стр. 70-71
    48. Григол Абашидзе. Лес па Ингури (стихотворение, перевод П. Заболоцкого), стр. 71
    49. Григол Абашидзе. Симфония рек (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 71-75
    50. Григол Абашидзе. Тао (стихотворение, перевод М. Максимова), стр. 75-76
    51. Григол Абашидзе. Пусть вечно струится Иори (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 76
    52. Григол Абашидзе. Так просыпается Самгори (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 76-77
    53. Григол Абашидзе. Ленин в Самгори (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 77-78
    54. Григол Абашидзе. На развалинах Уджармы (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 79-80
    55. Григол Абашидзе. К вершинам (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 80-81
    56. Григол Абашидзе. Ночь в хижине Важа Пшавела (стихотворение, перевод П. Заболоцкого), стр. 81
    57. Григол Абашидзе. Весна (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 82
    58. Григол Абашидзе. Три окна (стихотворение, перевод М. Павловой), стр. 82-83
    59. Григол Абашидзе. Молодой рассвет (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 83
    60. Григол Абашидзе. Ода гор (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 84-88
    61. Григол Абашидзе. Золотой виноградник (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 88-89
    62. Григол Абашидзе. Констанца (стихотворение, перевод Е. Николаевской), стр), стр. 89-91
    63. Григол Абашидзе. Эллада (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 91-92
    64. Григол Абашидзе. Когда приближаешься к Родосу (стихотворение, перевод Д. Голубкова), стр. 92-94
    65. Григол Абашидзе. На земле (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 94-95
    66. Григол Абашидзе. Надпись на гробнице (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 95
    67. Григол Абашидзе. В музее завоевателей (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 95-96
    68. Григол Абашидзе. В гробнице Тутанхамона (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 96-100
    69. Григол Абашидзе. На вершнне (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 100-106
    70. Григол Абашидзе. Сфинкс (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 106-108
    71. Григол Абашидзе. Воспоминания о мамелюках в Египте (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 109-111
    72. Григол Абашидзе. «Как мало сделал я!..» (стихотворение, перевод Евг. Евтушенко), стр. 111-112
    73. Григол Абашидзе. Вардзия (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 112-113
    74. Григол Абашидзе. Украине (стихотворение, перевод М. Максимова), стр. 113-114
    75. Григол Абашидзе. Бессмертие (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 114
    76. Григол Абашидзе. Поэзия (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 115
    77. Григол Абашидзе. Саженцы (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 116
    78. Григол Абашидзе. Зов (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр), стр.), стр. 116
    79. Григол Абашидзе. Повторится (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр), стр. 117
    80. Григол Абашидзе. «Мгновенный мир мы, по нему скользя…» (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 117
    81. Григол Абашидзе. Осень (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 118
    82. Григол Абашидзе. Русскому поэту (стихотворение, перевод С. Куняева), стр. 118-119
    83. Григол Абашидзе. Суздаль и Гелати (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 119-120
    84. Григол Абашидзе. Нерль (стихотворение, перевод С. Куняева), стр. 120-121
    85. Григол Абашидзе. На равнинах России (стихотворение, перевод Евг. Винокурова), стр. 122-124
    86. Григол Абашидзе. В тундре (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 124-126
    87. Григол Абашидзе. Раздумья у берегов Ингури (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 126-130
    88. Григол Абашидзе. Возможно ли… (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 130-131
    89. Григол Абашидзе. Гимн отчизне («С тех пор , как мир твой голос услыхал…») (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 131-132 (Гимн родине)
    90. Григол Абашидзе. «Жизнь — постоянное сраженье тьмы и света...» (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 132-133
    91. Григол Абашидзе. Раздумье (стихотворение, перевод К. Симонова), стр. 133
    92. Григол Абашидзе. «Что живо и что ново под луной…» (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 134
    93. Григол Абашидзе. Мать (поэма, перевод А. Межирова), стр. 134-150
  4. Драмы в стихих
    1. Григол Абашидзе. Мошкара и дуб (драма в четырёх действиях, перевод А. Межирова), стр. 153-232
    2. Григол Абашидзе. Путешествие в три времени (пьеса, перевод А. Кривицкого, М. Луконина), стр. 233-298
    3. Григол Абашидзе. Лашарела (роман, перевод Ф. Твалтвадзе, А. Старостина), стр. 299-608
  5. Пояснительный, словарь, стр. 609-619

Примечание:

Оформление художника А. Лепятского.

Вклейка с фотопортретом Г. Абашидзе. В пагинацию не входит.

В Оглавлении допущены опечатки.

Сдано в набор 26.04.1976. Подписано в печать 15.11.1976. Цена 1 рубль 70 копеек. Отпечатано в Ленинграде.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх