Кошмары Британских островов

«Кошмары Британских островов»

сборник

Кошмары Британских островов

самиздат

Составитель:

: оПУС М, 2019 г. (ноябрь)

Серия: Книга чудес

Тираж: 50 экз.

ISBN: не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 638

Описание:

Сборник антологий Рональда Четвинда-Хейса: страшные рассказы, посвященные Уэльсу, Корнуоллу и Шотландии.

Художник не указан.

Содержание:


  1. Рональд Четвинд-Хейс. Кошмары Корнуолла
    1. Рональд Четвинд-Хейс. Предисловие (статья, перевод А. Сорочана), стр. 7-10
    2. Роберт Хант. Труп, который не коченеет (перевод А. Сорочана), стр. 11
    3. Артур Квиллер-Кауч. Ночная перекличка на Железном рифе (рассказ), стр. 12-29
    4. Роберт Хант. Свистящий керн (перевод А. Сорочана), стр. 30
    5. Д. Д. Бересфорд. Мизантроп (рассказ), стр. 31-41
    6. Роберт Хант. Восстань, Такер (перевод А. Сорочана), стр. 42
    7. Р. С. Хоукер. Призрак Ботасена (рассказ), стр. 43-54
    8. Роберт Хант. Корабль-призрак (перевод А. Сорочана), стр. 55
    9. А. Л. Роуз. Хелловин (рассказ), стр. 56-68
    10. Роберт Хант. Зов мертвецов (перевод А. Сорочана), стр. 69
    11. Р. Эллис Робертс. Конфессионер (рассказ), стр. 70-85
    12. Роберт Хант. Час пришел… (перевод А. Сорочана), стр. 86
    13. М. Х. Призрачный заяц (рассказ), стр. 87-108
    14. Роберт Хант. Неужели это был Летучий Голландец? (перевод А. Сорочана), стр. 109
    15. Иден Филпоттс. Железный ананас (рассказ), стр. 110-129
    16. Роберт Хант. Отдай мне мои зубы… Отдай мне мои зубы… (перевод А. Сорочана), стр. 130
    17. Р. А. Мэнхуд. Пожелай мне удачи (рассказ), стр. 131-138
    18. Т. К. Коуч. Адские псы (отрывок, перевод А. Сорочана), стр. 139
    19. Хью Уолпол. Госпожа Лант (рассказ), стр. 140-155
    20. Роберт Хант. Спирмэн (перевод А. Сорочана), стр. 156
    21. Дафна Дю Морье. Птицы (рассказ), стр. 157-185
    22. Р. Ч. Х. Барджест (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 186
    23. Роберт Хант. Призрачный жених (рассказ), стр. 187-193
    24. Роберт Хант. Ведьма из Кенидека (перевод А. Сорочана), стр. 194
    25. Рональд Четвинд-Хейс. Пещера (рассказ), стр. 195-212
  2. Рональд Четвинд-Хейс. Ужасы Шотландии
    1. Агнус Кэмпбелл. Предисловие (статья, перевод А. Сорочана), стр. 215-218
    2. Сейчевелл Ситуэлл, Фрэнсис Бэмфорд. Безумный сын Куинсберри (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 219
    3. Ангус Стюарт. Смуглый бог (рассказ, перевод С. Бархатова), стр. 220-232
    4. Джон Л. Кэмпбелл, Тревор М. Холл. Случай в Лох Скиппорт (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 233
    5. Роберт Льюис Стивенсон. Похититель трупов (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр), стр. 234-255
    6. Вальтер Скотт. Призрак сержанта Дэвиса (отрывок, перевод А. Сорочана), стр. 256-257
    7. Саймон Пилкингтон. Наследство (рассказ, перевод Е. Абросимовой), стр. 258-276
    8. Р. Макдональд Робертсон. Рассказ рыбака (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 277
    9. Рональд Четвинд-Хейс. Шона и Водяной Конь (рассказ, перевод Е. Абросимовой), стр. 278-297
    10. Вальтер Скотт. Старший призрак (отрывок, перевод А. Сорочана), стр. 298
    11. Артур Конан Дойл. Серебряное зеркало (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр), стр. 299-309
    12. Эллиотт О'Доннелл. Призраки Сент-Джайлса (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 310-311
    13. У. С. Моррисон. Рога Быка (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 312-323
    14. Р. Макдональд Робертсон. Пес из Рослина (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 324
    15. Вальтер Скотт. Рассказ странника Вилли (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 325-345
    16. Р. Макдональд Робертсон. Старый дом пастора в Лаирге (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 346
    17. Рональд Дункан. Родство (рассказ, перевод Е. Абросимовой), стр. 347-362
    18. Гвен Бенвелл, Артур Во. Лох-Син (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 363
    19. Джон Конелл. Дом в долине (рассказ, перевод Е. Абросимовой), стр. 364-375
    20. К. М. Бриггс. Наклави (отрывок, перевод А. Сорочана), стр. 376
    21. Джон Кейр Кросс. Влюблённые (рассказ, перевод Е. Абросимовой), стр. 377-384
    22. Отта Ф. Свайер. Стоячие Камни (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 385-386
    23. Дороти К. Хейнс. Голова (рассказ, перевод Е. Абросимовой), стр. 387-391
    24. Вальтер Скотт. Ведьмы Олдерна (отрывок, перевод А. Сорочана), стр. 392
    25. Эйлин Бигланд. Нежная дева (рассказ, перевод Е. Абросимовой), стр. 393-409
    26. Отта Ф. Свайер. Ходячие мертвецы (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 410
    27. Соуни Бин и его семья (эссе, перевод А. Сорочана), стр. 411-416
    28. Джон Л. Кэмпбелл, Тревор М. Холл. Мой дедушка встал (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 417
    29. Джеймс Хогг. Брауни из Блэк Хэггс (рассказ, перевод Е. Абросимовой), стр. 418-434
  3. Рональд Четвинд-Хейс. Страхи Уэльса
    1. Рональд Четвинд-Хейс. Предисловие (статья, перевод С. Тимофеева), стр. 437-439
    2. Глин Джонс. Джордан (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 440-453
    3. Хейзел Ф. Лукер. Старый Бэн (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 454-455
    4. Джон Кристофер. Детский крик (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 456-473
    5. У. Хоуэллс. Ципераэт (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 474
    6. Артур Мейчен. Огненная пирамида (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 475-499
    7. Д. Э. Дженкинс. Брауни Хобгоблин из Бедджлерта (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 500
    8. Ангус Уилсон. Человек или животные (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 501-506
    9. Хейзел Ф. Лукер. Человек на велосипеде (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 507-508
    10. Ричард Бриджман. Трастовый фонд Моргана (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 509-522
    11. Мэри Тревельян. Мёртвая свеча (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 523
    12. Мария Тревельян. Водяные лошадки и духи туманов (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 524-535
    13. Мария Тревельян. Звон колокола (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 536
    14. Карадок Эванс. Её будут помнить (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 537-541
    15. Мария Тревельян. Чёрная леди из Бовертона (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 542
    16. Хейзел Ф. Лукер. Последняя золотая шахта (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 543-552
    17. Эллиас Оуэн. Сатана и перевозчик Библий (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 553
    18. Дороти К. Хейнс. Миссис Джонс (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 554-560
    19. У. Хоуэллс. Призрак Понт Канука Бач (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 561
    20. Рональд Сет. Преподобный Джон Джонс и призрачный всадник (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 562-569
    21. У. Хоуэллс. Свечи мертвецов (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 570
    22. Глин Джонс. Кади Хьюз (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 571-576
    23. Д. Э. Дженкинс. Белая Дама Аберглейслинского перевала (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 577-578
    24. Джек Гриффит. Чёрная богиня (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 579-596
    25. Элиас Оуэн. Дерево Дьявола Эглвис Рос, близ Лландидно (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 597
    26. Ричард Хьюз. Незнакомец (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 598-606
    27. Д. Э. Дженкинс. Смертельная схватка (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 607
    28. Рональд Четвинд-Хейс. Лорд Данвилльям и Кун Аннун (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 608-629

Примечание:

Данные о переводчиках предоставлены издателем. Авторство переводов некоторых произведений в сборнике «Кошмары Корнуолла» установить не удалось.



Информация об издании предоставлена: Securitron






Продают, меняют
Космос, Тверь 
Родон, Москва (новая)

Желают приобрести
leoniferr, Санкт-Петербург 
georgkorg 
Brain-o-flex 
DSlava 

Книжные полки

Все книжные полки » (14)


⇑ Наверх