Вальтер Скотт «Рассказ странника Вилли»
- Средняя оценка:
- 6.89
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Рассказ странника Вилли
Wandering Willie’s Tale
Другие названия: Рассказ слепого странника Вилли; Квитанция после смерти. Повесть, рассказанная слепым скрипачом
[из романа "Редгонтлет"]
Отрывок
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Сомов (Квитанция после смерти. Повесть, рассказанная слепым скрипачом); 1825 г. — 1 изд. [язык первоисточника: французский]
- — М. Гершензон (Рассказ слепого странника Вилли); 1938 г. — 1 изд.
- — А. Сорочан (Рассказ странника Вилли); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Р. Льопис (Relato de Willie el vagabundo); 1963 г. — 1 изд.
Входит в:
— условный цикл «Романы Уэверли» > роман «Редгонтлет», 1824 г.
— антологию «Ghosts and Marvels: a Selection of Uncanny Tales from Daniel Defoe to Algernon Blackwood», 1924 г.
— журнал «Weird Tales, January 1926», 1926 г.
— журнал «Пионер 1938'04», 1938 г.
— антологию «Strange and Fantastic Stories: Fifty Tales of Terror, Horror, and Fantasy», 1946 г.
— антологию «Cuentos de terror», 1963 г.
— антологию «Ghosts!», 1971 г.
— антологию «Ужасы Шотландии», 1972 г.
— антологию «Английская романтическая повесть (на английском языке)», 1980 г.
— антологию «Der Vampir: Gespenstergeschichten aus aller Welt», 1983 г.
— антологию «Racconti Fantastici Dell’Ottocento», 1983 г.
— антологию «The Penguin Book of Ghost Stories», 1984 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— антологию «Scottish Ghost Stories», 2009 г.
- /период:
- 1820-е (1), 1920-е (2), 1930-е (1), 1940-е (1), 1960-е (1), 1970-е (3), 1980-е (5), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (10), немецкий (2), испанский (1), итальянский (1)
- /перевод:
- М. Гершензон (1), Р. Льопис (1), О. Сомов (1), А. Сорочан (1)
Периодика:
1825 г.
1926 г.
1938 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1924 г.
1946 г.
1963 г.
1971 г.
1972 г.
1979 г.
1980 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
2004 г.
2009 г.
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва