Софокл «Драмы»

Софокл

Драмы

авторский сборник

М.: Наука, 1990 г.

Серия: Литературные памятники

Тираж: 50000 экз.

ISBN: 5-02-012672-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 608

Описание:

Пьесы и сохранившиеся фрагменты.

Содержание:

ТРАГЕДИИ
1. Софокл. Царь Эдип (пьеса, перевод Ф. Зелинского), стр. 5-58
2. Софокл. Эдип в Колоне (пьеса, перевод Ф. Зелинского), стр. 59-123
3. Софокл. Антигона (пьеса, перевод Ф. Зелинского), стр. 124-168
4. Софокл. Аякс (пьеса, перевод Ф. Зелинского), стр. 169-215
5. Софокл. Филоктет (пьеса, перевод Ф. Зелинского), стр. 216-268
6. Софокл. Электра (пьеса, перевод Ф. Зелинского), стр. 269-322
7. Софокл. Трахинянки (пьеса, перевод Ф. Зелинского), стр. 323-364
8. Софокл. Следопыты (пьеса, перевод Ф. Зелинского), стр. 365-377
9. В.Н. Ярхо. Генеалогические таблицы мифологических персонажей, упоминаемых Софоклом, стр. 378-380
ФРАГМЕНТЫ
1. А. ЦИКЛ АРГОНАВТОВ
  1. Софокл. Афамант (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 381
  2. Софокл. Фрикс (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 381
  3. Софокл. Лемниянки (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 381-382
  4. Софокл. Амик (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 382
  5. Софокл. Финей (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 382
  6. Софокл. Тимпанисты (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 382
  7. Софокл. Колхидянки (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 383
  8. Софокл. Скифы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 383
  9. Софокл. Зельекопы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 384
2. Б. ФИВАНСКИЙ ЦИКЛ
  1. Софокл. Амфиарай (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 384
  2. Софокл. Эпигоны (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 385
  3. Софокл. Эрифила (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 385
  4. Софокл. Алкмеон (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 385-386
  5. Софокл. Ниоба (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 386-387
3. В. АРГОССКИЙ ЦИКЛ
  1. Софокл. Инах (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 387-389
  2. Софокл. Акрисий (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 390
  3. Софокл. Даная (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 390
  4. Софокл. Андромеда (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 390-391
  5. Софокл. Ларисейцы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 391
  6. Софокл. Амфитрион (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 391
  7. Софокл. Геракл-младенец (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 392
  8. Софокл. Геракл (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 392
  9. Софокл. Кербер (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 392
  10. Софокл. Эней (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 392-393
  11. Софокл. Иобат (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 393
  12. Софокл. Эномай (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 393-394
  13. Софокл. Атрей, или Микенянки (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 394-395
  14. Софокл. Фиест (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 395-396
4. Г. АТТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ
  1. Софокл. Триптолем (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 396
  2. Софокл. Терей (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 397-399
  3. Софокл. Прокрида (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 399
  4. Софокл. Креуса (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 399-400
  5. Софокл. Ион (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 400
  6. Софокл. Эгей (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 400-401
  7. Софокл. Фесей (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 401
  8. Софокл. Федра (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 401-402
5. Д. КРИТСКИЙ ЦИКЛ
  1. Софокл. Прорицатели, или Полиид (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 402-403
  2. Софокл. Дедал (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 403
  3. Софокл. Камикийцы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 403-404
  4. Софокл. Минос (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 404
6. Е. ТРОЯНСКИЙ ЦИКЛ
  1. Софокл. Эрида (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 404
  2. Софокл. Суд (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 404
  3. Софокл. Александр (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 405
  4. Софокл. Тиндарей (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 405
  5. Софокл. Свадьба Елены (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 405
  6. Софокл. Одиссей безумствующий (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 405-406
  7. Софокл. Феникс (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 406
  8. Софокл. Жительницы Фтии (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 406
  9. Софокл. Поклонники Ахилла (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 406-407
  10. Софокл. Собрание ахейцев (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 407
  11. Софокл. Ифигения (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 407-408
  12. Софокл. Сотрапезники (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 408-409
  13. Софокл. Пастухи (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 409
  14. Софокл. Посольство о Елене (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 409-410
  15. Софокл. Троил (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 410
  16. Софокл. Паламед (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 410
  17. Софокл. Навплий (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 410-411
  18. Софокл. Фригийцы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 411-412
  19. Софокл. Эфиопы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 412
  20. Софокл. Скиросцы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 412-413
  21. Софокл. Филоктет под Троей (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 413
  22. Софокл. Еврипил (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 413-415
  23. Софокл. Лаконянки (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 415-416
  24. Софокл. Лаокоонт (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 416
  25. Софокл. Аякс Локрийский (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 416-417
  26. Софокл. Пленницы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 417
  27. Софокл. Поликсена (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 417-418
  28. Софокл. Антенориды (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 418
  29. Софокл. Долопы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 418
  30. Софокл. Тевкр (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 418-419
  31. Софокл. Пелей (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 419
  32. Софокл. Клитеместра (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 419-420
  33. Софокл. Хрис (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 420
  34. Софокл. Гермиона (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 420
  35. Софокл. Навсикая, или Прачки (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 420
  36. Софокл. Феаки (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 421
  37. Софокл. Омовение (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 421
  38. Софокл. Одиссей, пораженный шипом (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 421
7. Ж. ИЗ РАЗНЫХ ЦИКЛОВ
  1. Софокл. Младенец Дионис (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 422
  2. Софокл. Кедалион (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 422
  3. Софокл. Глухие (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 422
  4. Софокл. Пандора, или Молотобойцы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 422-423
  5. Софокл. Фамир (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 423
  6. Софокл. Тантал (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 423
  7. Софокл. Мелеагр (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 423-424
  8. Софокл. Тиро (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 424-425
  9. Софокл. Салмоней (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 425
  10. Софокл. Водоносицы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 425
  11. Софокл. Эригона (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 425
  12. Софокл. Гиппоной (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 425-426
  13. Софокл. Алеады (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 426-427
  14. Софокл. Мисийцы (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 427
  15. Софокл. Гордыня (отрывок, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 427
8. Софокл. Фрагменты, сохранившиеся без названия драм (отрывки, пер. Ф.Ф. Зелинского, О.В. Смыки и В.Н. Ярхо), стр. 428-435
9. В.Н. Ярхо. Таблица для перевода нумерации фрагментов в издании С. Радта, стр. 436-439
ДОПОЛНЕНИЕ
1. Жизнеописание Софокла (перевод В.Н. Чемберджи), стр. 440-442
2. Античные свидетельства о жизни и творчестве Софокла (перевод В.Н. Чемберджи), стр. 442-462
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Список сокращений, стр. 465-466
2. В.Н. Ярхо. Трагический театр Софокла (статья), стр. 467-508
3. В.Н. Ярхо. Ф. Ф. Зелинский — переводчик Софокла (статья), стр. 509-541
4. В.Я. Ярхо. Примечания, стр. 542-602
5. Список иллюстраций, стр. 603

сравнить >>

Примечание:

Переводы Φ.Φ. Зелинского под редакцией М.Л. Гаспарова и В.Н. Ярхо.

Оформление В.Г. Виноградова и Л.А. Григоряна.

В книге 8 листов-вклеек с ч/б иллюстрациями с двух сторон.

Подписано к печати 21.03.1990.

Книжные полки

Купил 2000 (1 человек)
Wantlist. ЛП (1 человек)
Литературные памятники (1 человек)