Перси Биши Шелли Застроцци

Перси Биши Шелли «Застроцци»

Застроцци

авторский сборник

М.: Книжный Клуб Книговек, 2017 г.

Серия: Поэты в стихах и прозе

Тираж: не указан

ISBN: 978-5-4224-1202-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Описание:

Сборник известных стихотворений и две внецикловые повести.

Содержание:

  1. Эдуард Дауден. Очерк жизни Шелли (статья, перевод К. Бальмонта), стр. 5-30
  2. ПОЭЗИЯ
    1. 1814-1815
      1. Перси Биши Шелли. Стансы (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 33-34
      2. Перси Биши Шелли. К Мэри Годвин (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 34-35
      3. Перси Биши Шелли. Изменчивость (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 35
      4. Перси Биши Шелли. О смерти (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 35-36
      5. Перси Биши Шелли. Летний вечер на кладбище. Лечлэд, Глостершир (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 36-37
      6. Перси Биши Шелли. К Колриджу (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 37-38
      7. Перси Биши Шелли. К Вордсворту (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 39
      8. Перси Биши Шелли. Чувства республиканца при падении Бонапарта (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 39
      9. Перси Биши Шелли. Холодное небо. Строки (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 40
    2. 1816
      1. Перси Биши Шелли. Закат (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 41-43
      2. Перси Биши Шелли. Гимн Духовной Красоте (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 43-45
      3. Перси Биши Шелли. Монблан. Стихи, написанные в долине Шамуни (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 46-51
    3. 1817
      1. Перси Биши Шелли. Сон Марианны (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 52-56
      2. Перси Биши Шелли. К Констанции, поющей (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 56-57
      3. Перси Биши Шелли. К Констанции (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 58
      4. Перси Биши Шелли. К поющей. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 58
      5. Перси Биши Шелли. К Музыке. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 58-59
      6. Перси Биши Шелли. Музыка. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 59
      7. Перси Биши Шелли. «Орёл могучий, ты паришь...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 59
      8. Перси Биши Шелли. К лорду-канцлеру, по приговору которого у Шелли были отняты дети от первого его брака (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 59-61
      9. Перси Биши Шелли. К Вильяму Шелли («Вкруг берега бьётся тревожный прибой...») (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 62-63
      10. Перси Биши Шелли. О Фанни Годвин, которая кончила свою жизнь самоубийством (стихотворение, перевод К. Бальмонта),
        стр. 63
      11. Перси Биши Шелли. «Блаженных снов ушла звезда...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 63-64
      12. Перси Биши Шелли. Смерть («Они умрут — и мёртвым нет возврата...») (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 64
      13. Перси Биши Шелли. Крылья облаков. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 65
      14. Перси Биши Шелли. Любовь бессмертная. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 65
      15. Перси Биши Шелли. Мечты в одиночестве. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 65
      16. Перси Биши Шелли. Песня ненависти (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 66
      17. Перси Биши Шелли. Критику (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 66
      18. Перси Биши Шелли. Озимандия. Сонет (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 66-67
    4. 1818
      1. Перси Биши Шелли. К Нилу. Сонет (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 68
      2. Перси Биши Шелли. Перевал через Апеннины (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 68-69
      3. Перси Биши Шелли. Минувшее (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 69
      4. Перси Биши Шелли. К Мэри (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 69-70
      5. Перси Биши Шелли. Об увядшей фиалке (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 70
      6. Перси Биши Шелли. К Беде (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 70-72
      7. Перси Биши Шелли. Стансы, написанные близ Неаполя в часы уныния (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 72-74
      8. Перси Биши Шелли. Сонет («Не поднимайте тот покров, который...») (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 74
    5. 1819
      1. Перси Биши Шелли. Строки, написанные во время правления Кэстльри (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 75-76
      2. Перси Биши Шелли. Песнь к Британцам (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 76-77
      3. Перси Биши Шелли. Уподобления для двух политических характеров (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 77
      4. Перси Биши Шелли. «Кто деньги скопит честною работой...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 78
      5. Перси Биши Шелли. Новый национальный гимн (Воззванье к Свободе) (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 78-79
      6. Перси Биши Шелли. Англия в 1819 году. Сонет (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 79-80
      7. Перси Биши Шелли. Песнь к защитникам Свободы (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 80-81
      8. Перси Биши Шелли. Песнь к Небу. Хор духов (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 81-82
      9. Перси Биши Шелли. Песнь к Западному Ветру (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 83-86
      10. Перси Биши Шелли. Увещание (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 86
      11. Перси Биши Шелли. Индийская мелодия (стихотворение, перевод К. Бальмонта) с. 87
      12. Перси Биши Шелли. К Софии (Мисс Стэси) (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 87-88
      13. Перси Биши Шелли. К Вильяму Шелли («Погибший мой Вильям, в котором...») (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 88-89
      14. Перси Биши Шелли. Медуза Леонардо да Винчи, находящаяся во Флорентинской галерее (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 89-90
      15. Перси Биши Шелли. Философия любви (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 90
      16. Перси Биши Шелли. «Иди за мною в глубь лесную...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 91
      17. Перси Биши Шелли. Рождение Наслажденья (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 91
      18. Перси Биши Шелли. Атмосфера любви. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 91
      19. Перси Биши Шелли. Соучастие душ. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 92
      20. Перси Биши Шелли. Воспоминание и желание. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 92
      21. Перси Биши Шелли. Предчувствия. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 92-93
      22. Перси Биши Шелли. Явленье светлых мыслей. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 93
      23. Перси Биши Шелли. Поэзия и музыка. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 93
      24. Перси Биши Шелли. Гробница памяти. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 93
      25. Перси Биши Шелли. «Нет, не буди змею, — куда идти…» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 94
      26. Перси Биши Шелли. Вино шиповника. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 94
    6. 1820
      1. Перси Биши Шелли. Мимоза (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 95-105
      2. Перси Биши Шелли. Морское видение (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 105-110
      3. Перси Биши Шелли. Облако (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 110-112
      4. Перси Биши Шелли. К жавороноку (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 112-116
      5. Перси Биши Шелли. Песнь к Свободе (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 116-124
      6. Перси Биши Шелли. «Я ласк твоих страшусь, как горьких мук...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 125
      7. Перси Биши Шелли. Аретуза (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 125-127
      8. Перси Биши Шелли. Песнь Прозерпины, собирающей цветы на равнине Энны (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 128
      9. Перси Биши Шелли. Гимн Аполлона (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 128-129
      10. Перси Биши Шелли. Гимн Пана (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 129-130
      11. Перси Биши Шелли. Вопрос (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 130-131
      12. Перси Биши Шелли. Два духа. Иносказание (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 132-133
      13. Перси Биши Шелли. Песнь к Неаполю (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 133-138
      14. Перси Биши Шелли. Осень. Похоронная песнь (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 139
      15. Перси Биши Шелли. Убывающая луна (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 139
      16. Перси Биши Шелли. К луне (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 140
      17. Перси Биши Шелли. Смерть (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 140
      18. Перси Биши Шелли. Свобода (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 140-141
      19. Перси Биши Шелли. Лето и зима (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 141-142
      20. Перси Биши Шелли. Башня Голода (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 142-143
      21. Перси Биши Шелли. Иносказание (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 143
      22. Перси Биши Шелли. Странники мира (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 143-144
      23. Перси Биши Шелли. Сонет («Спешите к мёртвым вы! Что там найдёте...») (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 144
      24. Перси Биши Шелли. К журналисту. Сонет (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 144-145
      25. Перси Биши Шелли. Доброй ночи! (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 145
      26. Перси Биши Шелли. Орфей (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 145-150
      27. Перси Биши Шелли. Минувшие дни (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 150
    7. 1821
      1. Перси Биши Шелли. Плач об умершем годе (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 151
      2. Перси Биши Шелли. К Ночи (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 152
      3. Перси Биши Шелли. Время (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 153
      4. Перси Биши Шелли. «О, дальше, дальше, Гальционы...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 153
      5. Перси Биши Шелли. Подражание арабскому (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 154
      6. Перси Биши Шелли. К Эмилии Вивиани (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 154
      7. Перси Биши Шелли. Беглецы (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 155-156
      8. Перси Биши Шелли. К*** («Пусть отзвучит гармоничное, нежное пенье...») (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 156-157
      9. Перси Биши Шелли. Дух счастья. Песня (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 157-158
      10. Перси Биши Шелли. Превратность (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 158-159
      11. Перси Биши Шелли. Строки, написанные при известии о смерти Наполеона (стихотворение), стр. 159-160
      12. Перси Биши Шелли. Политическое величие. Сонет (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 160-161
      13. Перси Биши Шелли. Азиола (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 161-162
      14. Перси Биши Шелли. Вопль (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 162
      15. Перси Биши Шелли. Воспоминание (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 162-163
      16. Перси Биши Шелли. К Эдуарду Уильэмсу (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 163-165
      17. Перси Биши Шелли. «Слишком часто заветное слово людьми осквернялось...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 165
      18. Перси Биши Шелли. К *** («О, если б в час, как страсть остыла...») (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 165-166
      19. Перси Биши Шелли. Свадебная песня (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 166
      20. Перси Биши Шелли. Свадебная песня. Другая вариация (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 167-168
      21. Перси Биши Шелли. Свадебная песня. Третья вариация (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 168-169
      22. Перси Биши Шелли. Любовь, Желанье, Чаянье и Страх (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 169-171
      23. Перси Биши Шелли. «Я не хотел бы стать царём...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта) с. 171
      24. Перси Биши Шелли. Вечер. Ponte al Mare, Pisa (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 172
      25. Перси Биши Шелли. Музыка (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 172-173
      26. Перси Биши Шелли. Сонет к Байрону (Я боюсь, что эти стихи не понравятся вам, но) (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 173
      27. Перси Биши Шелли. Отрывок о Китсе, который пожелал, чтобы над его могилой написали (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 174
      28. Перси Биши Шелли. Завтра (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 174
      29. Перси Биши Шелли. Путник. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 174
      30. Перси Биши Шелли. «Я гибну, падаю. Любовь — моя отрава...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 175
      31. Перси Биши Шелли. В засаде. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 175
      32. Перси Биши Шелли. «И если я хожу увенчан, вверясь чуду...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 175
      33. Перси Биши Шелли. «О, божество бессмертное, чей трон...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 175-176
      34. Перси Биши Шелли. Фальшивые и настоящие цветы. Отрывок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 176
      35. Перси Биши Шелли. Песня (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 176
    8. 1822
      1. Перси Биши Шелли. Цукка (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 177-179
      2. Перси Биши Шелли. Леди, магнетизирующая больного (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 180-181
      3. Перси Биши Шелли. Строки (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 181-182
      4. Перси Биши Шелли. Призыв. К Джен (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 182-184
      5. Перси Биши Шелли. Воспоминание. К Джен (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 184-186
      6. Перси Биши Шелли. С гитарой, к Джен. Ариель к Миранде (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 186-189
      7. Перси Биши Шелли. Ария для музыки. К Джен (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 190
      8. Перси Биши Шелли. Похоронная песнь (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 190
      9. Перси Биши Шелли. Строки, написанные у залива Лерчи (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 191-192
      10. Перси Биши Шелли. «Повстречались не так, как прощались...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 193
      11. Перси Биши Шелли. Островок (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 193-194
      12. Перси Биши Шелли. Эпитафия (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 194
    ПРОЗА
    1. Перси Биши Шелли. Застроцци (повесть, перевод А. Веркина), стр. 197-287
    2. Перси Биши Шелли. Сент-Ирвин, или Розенкрейцер (повесть, перевод А. Веркина), стр. 288-375

Примечание:

Тираж не указан.



Информация об издании предоставлена: Neyasnii Shepot






Желают приобрести
abikto511, Москва 

Книжные полки

⇑ Наверх