|
Описание:
Полное собрание поэм, стихотворений и поэтических переводов.
Внутренняя иллюстрация F. Talfourd.
Содержание:
- Horace E. Scudder. Editor’s Note, стр. V
- Table of Contents, стр. VII-IX
- Harriet Waters Preston. Elizabeth Barrett Browning. Biographical Sketch, стр. XI-XVIII
- THE SERAPHIM, AND OTHER POEMS
- E. B. Browning. The Seraphim (поэма)
- Part the First, стр. 1-5
- Part the Second, стр. 5-13
- Epilogue, стр. 13
- E. B. Browning. The Poet's Vow (поэма)
- Part the First, showing wherefore the Vow was made, стр. 14-15
- Part the Second, showing to whom the Vow was declared, стр. 15-17
- Part the Third, showing how the Vow was kept, стр. 17
- Part the Fourth, showing how Rosalind fared by thes keeping of the Vow, стр. 18-19
- Part the Fifth, showing how the Vow was broken, стр. 19-20
- E. B. Browning. The Romaunt of Margret (стихотворение), стр. 20-23
- E. B. Browning. Isobel's Child (стихотворение), стр. 23-29
- E. B. Browning. A Romance of the Ganges (стихотворение), стр. 29-31
- E. B. Browning. An Island (стихотворение), стр. 32-34
- E. B. Browning. The Deserted Garden (стихотворение), стр. 34-35
- E. B. Browning. The Soul's Travelling (стихотворение), стр. 35-38
- E. B. Browning. Sounds (стихотворение), стр. 38-39
- E. B. Browning. Night and the Merry Man (стихотворение), стр. 39-40
- E. B. Browning. Earth and her Praisers (стихотворение), стр. 40-43
- E. B. Browning. The Virgin Mary to the Child Jesus (стихотворение), стр. 43-45
- E. B. Browning. To Bettine, the Child-Friend of Goethe (стихотворение), стр. 45-46
- E. B. Browning. Felicia Hemans (стихотворение), стр. 46-47
- E. B. Browning. Memory and Hope (стихотворение), стр. 47-48
- E. B. Browning. The Sleep (стихотворение), стр. 48
- E. B. Browning. Man and Nature (стихотворение), стр. 48-49
- E. B. Browning. A Sea-side Walk (стихотворение), стр. 49
- E. B. Browning. The Sea-Mew (стихотворение), стр. 49-50
- E. B. Browning. The Little Friend (стихотворение), стр. 50-51
- E. B. Browning. My Doves (стихотворение), стр. 51-52
- E. B. Browning. To Mary Russell Mitford (стихотворение), стр. 52
- E. B. Browning. The Student (стихотворение), стр. 52-53
- E. B. Browning. The Exile's Return (стихотворение), стр. 53
- E. B. Browning. A Song against Singing (стихотворение), стр. 53-54
- E. B. Browning. Stanzas («I may sing ; but minstrel's singing...») (стихотворение), стр. 54
- E. B. Browning. The Young Queen (стихотворение), стр. 54-55
- E. B. Browning. Victoria's Tears (стихотворение),, стр. 55-56
- E. B. Browning. Vanities (стихотворение), стр. 56
- E. B. Browning. Bereavement (стихотворение), стр. 56
- E. B. Browning. Consolation (стихотворение), стр. 56-57
- E. B. Browning. A Supplication for Love, Hymn I (стихотворение), стр. 57
- E. B. Browning. The Mediator, Hymn II (стихотворение), стр. 57
- E. B. Browning. The Weeping Saviour, Hymn III (стихотворение), стр. 58
- E. B. Browning. The Measure, Hymn IV (стихотворение), стр. 58
- E. B. Browning. Cowper's Grave (стихотворение), стр. 58-60
- E. B. Browning. The Weakest Thing (стихотворение), стр. 60
- E. B. Browning. The Pet-Name (стихотворение), стр. 60-61
- E. B. Browning. ‘Since without Thee we do no goodʼ. Hymn (стихотворение), стр. 61
- E. B. Browning. Queen Annelida and False Arcite (стихотворение), стр. 61-65
- E. B. Browning. The Complaint of Annelida to False Arcite (стихотворение), стр. 65-67
- POEMS OF 1844
- E. B. Browning. A Drama of Exile (пьеса)
- Scene — The Outer Side of the Gate of Eden, стр. 67-72
- Scene — The Extremity of the Sword-glare, стр. 72-79
- Scene — A Wild Open Country, стр. 79-98
- Sonnets
- E. B. Browning. The Soul's Expression (стихотворение), стр. 98
- E. B. Browning. The Seraph and Poet (стихотворение), стр. 98
- E. B. Browning. On a Portrait of Wordsworth by B. R. Haydon (стихотворение), стр. 98
- E. B. Browning. Past and Future (стихотворение), стр. 98
- E. B. Browning. Irreparableness (стихотворение), стр. 99
- E. B. Browning. Tears (стихотворение), стр. 99
- E. B. Browning. Grief (стихотворение), стр. 99
- E. B. Browning. Substitution (стихотворение), стр. 99
- E. B. Browning. Comfort (стихотворение), стр. 99-100
- E. B. Browning. Perplexed Music (стихотворение), стр. 100
- E. B. Browning. Work (стихотворение), стр. 100
- E. B. Browning. Futurity (стихотворение), стр. 100
- E. B. Browning. The Two Sayings (стихотворение), стр. 100
- E. B. Browning. The Look (стихотворение), стр. 101
- E. B. Browning. The Meaning of the Look (стихотворение), стр. 101
- E. B. Browning. A Thought for a Lonely Death-Bed (стихотворение), стр. 101
- E. B. Browning. Work and Contemplation (стихотворение), стр. 101
- E. B. Browning. Pain in Pleasure (стихотворение), стр. 101-102
- E. B. Browning. An Apprehension (стихотворение), стр. 102
- E. B. Browning. Discontent (стихотворение), стр. 102
- E. B. Browning. Patience taught by Nature (стихотворение), стр. 102
- E. B. Browning. Cheerfulness taught by Reason (стихотворение), стр. 102-103
- E. B. Browning. Exaggeration (стихотворение), стр. 103
- E. B. Browning. Adequacy (стихотворение), стр. 103
- E. B. Browning. To George Sand, a Desire (стихотворение), стр. 103
- E. B. Browning. To George Sand, a Recognition (стихотворение), стр. 103
- E. B. Browning. The Prisoner (стихотворение), стр. 103-104
- E. B. Browning. Insufficiency («When I attain to utter forth in verse...») (стихотворение), стр. 104
- E. B. Browning. The Romaunt of the Page (поэма), стр. 104--108
- E. B. Browning. The Lay of the Brown Rosary (поэма)
- First Part, стр. 108-110
- Second Part, стр. 110-112
- Third Part, стр. 113-115
- Fourth Part, стр. 115-116
- E. B. Browning. The Mourning Mother (стихотворение), стр. 116-117
- E. B. Browning. A Valediction (стихотворение), стр. 117-118
- E. B. Browning. Lady Geraldine's Courtship (поэма)
- A Romance of the Age, стр. 118-126
- Conclusion (отрывок), стр. 126-127
- E. B. Browning. A Vision of Poets (стихотворение), стр. 127-138
- Conclusion, стр. 138-140
- E.B. Browning. Rhyme of the Duchess May (поэма), стр. 140-148
- The Rhyme (стихотворение), стр. 141-148
- Conclusion, стр. 148
- E.B. Browning. The Lady's "Yes" (стихотворение), стр. 149
- E.B. Browning. The Poet and the Bird: a Fable (стихотворение), стр. 149
- E.B. Browning. The Lost Bower (стихотворение), стр. 149-155
- E.B. Browning. A Child Asleep (стихотворение), стр. 155-156
- E.B. Browning. The Cry of the Children (стихотворение), стр. 156-158
- E.B. Browning. Crowned and Wedded (стихотворение), стр. 158-160
- E.B. Browning. Crowned and Buried (стихотворение), стр. 160-163
- E.B. Browning. To Flush, my Dog (стихотворение), стр. 163-164
- E.B. Browning. The Fourfold Aspect (стихотворение), стр. 164-166
- E.B. Browning. A Flower in a Letter (стихотворение), стр. 166-167
- E.B. Browning. The Cry of the Human (стихотворение), стр. 167-169
- E.B. Browning. A Lay of the Early Rose (стихотворение), стр. 169-171
- E.B. Browning. Bertha in the Lane (стихотворение), стр. 171-174
- E.B. Browning. That Day (стихотворение), стр. 174
- E.B. Browning. Loved once (стихотворение), стр. 174-175
- E.B. Browning. Rhapsody of Life's Progress (стихотворение), стр. 175-178
- E.B. Browning. L. E. L.'s Last Question (стихотворение), стр. 178-179
- E.B. Browning. The House of Clouds (стихотворение), стр. 179-181
- E.B. Browning. Catarina to Camoens (dying in his absence abroad, and referring to the poem in which he recorded the sweetness of her eyes) (стихотворение), стр. 181-182
- E.B. Browning. A Portrait (стихотворение), стр. 182-183
- E.B. Browning. Sleeping and Watching (стихотворение), стр. 183-184
- E.B. Browning. Wine of Cyprus (стихотворение), стр. 184-186
- E.B. Browning. The Romance of the Swan's Nest (стихотворение), стр. 186-187
- E.B. Browning. Lessons from the Gorse (стихотворение), стр. 187-188
- E.B. Browning. The Dead Pan (стихотворение), стр. 188-191
- POEMS OF 1850
- E.B. Browning. The Runaway Slave at Pilgrim's Point (стихотворение), стр. 192-195
- E.B. Browning. Hector in the Garden (стихотворение), стр. 195-196
- Sonnets
- E.B. Browning. Flush or Faunus (стихотворение), стр. 196
- E.B. Browning. Finite and Infinite (стихотворение), стр. 197
- E.B. Browning. Two Sketches
- H.B. (1) (стихотворение), стр. 197
- A.B. (2) (стихотворение), стр. 197
- E.B. Browning. Mountaineer and Poet (стихотворение), стр. 197
- E.B. Browning. The Poet (стихотворение), стр. 198
- E.B. Browning. Hiram Powers' "Greek Slave" (стихотворение), стр. 198
- E.B. Browning. Life (стихотворение), стр. 198
- E.B. Browning. Love (стихотворение), стр. 198
- E.B. Browning. Heaven and Earth (стихотворение), стр. 199
- E.B. Browning. The Prospect (стихотворение), стр. 199
- E.B. Browning. Hugh Stuart Boyd
- His Blindness (стихотворение), стр. 199
- His Death, 1848 (стихотворение), стр. 199-200
- Legacies (стихотворение), стр. 200
- E.B. Browning. Confessions (стихотворение), стр. 200-201
- E.B. Browning. A Sabbath Morning at Sea (стихотворение), стр. 201-202
- E.B. Browning. The Mask (стихотворение), стр. 202-203
- E.B. Browning. Calls on the Heart (стихотворение), стр. 203-204
- E.B. Browning. Wisdom Unapplied (стихотворение), стр. 204-205
- E.B. Browning. Human Life's Mystery (стихотворение), стр. 205-206
- E.B. Browning. A Child's Thought of God (стихотворение), стр. 206
- E.B. Browning. The Claim (стихотворение), стр. 206-207
- E.B. Browning. A Dead Rose (стихотворение), стр. 207
- E.B. Browning. A Woman's Shortcomings (стихотворение), стр. 207-208
- E.B. Browning. A Man's Requirements (стихотворение), стр. 208
- E.B. Browning. A Year's Spinning (стихотворение), стр. 209
- E.B. Browning. Change upon Change (стихотворение), стр. 209
- E.B. Browning. A Reed (стихотворение), стр. 209-210
- E.B. Browning. A Child's Grave at Florence (стихотворение), стр. 210-211
- E.B. Browning. Life and Love (стихотворение), стр. 211
- E.B. Browning. A Denial (стихотворение), стр. 212
- E.B. Browning. Proof and Disproof (стихотворение), стр. 212-213
- E.B. Browning. Question and Answer (стихотворение), стр. 213
- E.B. Browning. Inclusions (стихотворение), стр. 213
- E.B. Browning. Insufficiency («There is no one beside thee, and no one above thee...») (стихотворение), стр. 214
- SONNETS FROM THE PORTUGUESE
- E.B. Browning. I. «I thought once how Theocritus had sung...» (стихотворение), стр. 214-215
- E.B. Browning. II. «But only three in all God's universe...» (стихотворение), стр. 215
- E.B. Browning. III. «Unlike are we, unlike, O princely Heart...» (стихотворение), стр. 215
- E.B. Browning. IV. «Thou hast thy calling to some palace-floor...» (стихотворение), стр. 215
- E.B. Browning. V. «I lift my heavy heart up solemnly...» (стихотворение), стр. 215
- E.B. Browning. VI. «Go from me. Yet I feel that I shall stand...» (стихотворение), стр. 215-216
- E.B. Browning. VII. «The face of all the world is changed, I think...» (стихотворение), стр. 216
- E.B. Browning. VIII. «What can I give thee back, O liberal...» (стихотворение), стр. 216
- E.B. Browning. IX. «Can it be right to give what I can give...» (стихотворение), стр. 216
- E.B. Browning. X. «Yet, love, mere love, is beautiful indeed...» (стихотворение), стр. 216
- E.B. Browning. XI. «And therefore if to love can be desert...» (стихотворение), стр. 216-217
- E.B. Browning. XII. «Indeed this very love which is my boast...» (стихотворение), стр. 217
- E.B. Browning. XIII. «And wilt thou have me fashion into speech...» (стихотворение), стр. 217
- E.B. Browning. XIV. «If thou must love me, let it be for nought...» (стихотворение), стр. 217
- E.B. Browning. XV. «Accuse me not, beseech thee, that I wear...» (стихотворение), стр. 217
- E.B. Browning. XVI. «And yet, because thou overcomest so...» (стихотворение), стр. 217-218
- E.B. Browning. XVII. «My poet, thou canst touch on all the notes...» (стихотворение), стр. 218
- E.B. Browning. XVIII. «I never gave a lock of hair away...» (стихотворение), стр. 218
- E.B. Browning. XIX. «The soul's Rialto hath its merchandise...» (стихотворение), стр. 218
- E.B. Browning. XX. «Beloved, my Beloved, when I think...» (стихотворение), стр. 218
- E.B. Browning. XXI. «Say over again, and yet once over again...» (стихотворение), стр. 218-219
- E.B. Browning. XXII. «When our two souls stand up erect and strong...» (стихотворение), стр. 219
- E.B. Browning. XXIII. «Is indeed so If I lay here dead...» (стихотворение), стр. 219
- E.B. Browning. XXIV. «Let the world's sharpness, like a clasping knife...» (стихотворение), стр. 219
- E.B. Browning. XXV. «A heavy heart, Beloved, have I borne...» (стихотворение), стр. 219
- E.B. Browning. XXVI. «I lived with visions for my company...» (стихотворение), стр. 219-220
- E.B. Browning. XXVII. «My own Beloved, who hast lifted me...» (стихотворение), стр. 220
- E.B. Browning. XXVIII. «My letters all dead paper, mute and white...» (стихотворение), стр. 220
- E.B. Browning. XXIX. «I think of thee — my thoughts do twine and bud...» (стихотворение), стр. 220
- E.B. Browning. XXX. «I see thine image through my tears to-night...» (стихотворение), стр. 220-221
- E.B. Browning. XXXI. «Thou comest all is said without a word...» (стихотворение), стр. 221
- E.B. Browning. XXXII. «The first time that the sun rose on thine oath...» (стихотворение), стр. 221
- E.B. Browning. XXXIII. «Yes, call me by my pet-name let me hear...» (стихотворение), стр. 221
- E.B. Browning. XXXIV. «With the same heart, I said. Til answer thee...» (стихотворение), стр. 221
- E.B. Browning. XXXV. «If I leave all for thee, wilt thou exchange...» (стихотворение), стр. 221-222
- E.B. Browning. XXXVI. «When we met first and loved, I did not build...» (стихотворение), стр. 222
- E.B. Browning. XXXVII. «Pardon, oh, pardon, that my soul should make...» (стихотворение), стр. 222
- E.B. Browning. XXXVIII. «First time he kissed me, he but only kissed...» (стихотворение), стр. 222
- E.B. Browning. XXXIX. «Because thou hast the power and own'st the grace...» (стихотворение), стр. 222
- E.B. Browning. XL. «Oh, yes! they love through all this world of ours!..» (стихотворение), стр. 223
- E.B. Browning. XLI. «I thank all who have loved me in their hearts...» (стихотворение), стр. 223
- E.B. Browning. XLII. «My future will not copy fair my past»...» (стихотворение), стр. 223
- E.B. Browning. XLIII. «How do I love thee? Let me count the ways...» (стихотворение), стр. 248
- E.B. Browning. XLIV. «Beloved, thou hast brought me many flowers...» (стихотворение), стр. 223-224
- E.B. Browning. CASA GUIDI WINDOWS (поэма)
- Part 1, стр. 224-242
- Part II, стр. 242-253
- E.B. Browning. AURORA LEIGH (поэма)
- Dedication to John Kenyon, стр. 254
- First Book, стр. 254-270
- Second Book, стр. 270-288
- Third Book, стр. 288-306
- Fourth Book, стр. 306-324
- Fifth Book, стр. 324-342
- Sixth Book, стр. 342-360
- Seventh Book, стр. 360-379
- Eighth Book, стр. 379-396
- Ninth Book, стр. 396-410
- POEMS BEFORE CONGRESS
- E.B. Browning. Napoleon III. In Italy (стихотворение), стр. 410-415
- E.B. Browning. The Dance (стихотворение), стр. 415-416
- E.B. Browning. A Tale of Villafranca (told in Tuscany) (стихотворение), стр. 416-417
- E.B. Browning. A Court Lady (стихотворение), стр. 417-418
- E.B. Browning. An August Voice (стихотворение), стр. 419-420
- E.B. Browning. Christmas Gifts (стихотворение), стр. 420
- E.B. Browning. Italy and the World (стихотворение), стр. 421-423
- E.B. Browning. A Curse for a Nation
- Prologue (стихотворение), стр. 423
- The Curse (стихотворение), стр. 423-424
- LAST POEMS
- E.B. Browning. Lirtte Mattie (стихотворение), стр. 425
- E.B. Browning. A False Step (стихотворение), стр. 426
- E.B. Browning. Void in Law (стихотворение), стр. 426-427
- E.B. Browning. Lord Walter’s Wife (стихотворение), стр. 427-428
- E.B. Browning. Bianca among the Nightingales (стихотворение), стр. 428-430
- E.B. Browning. My Kate (стихотворение), стр. 430-431
- E.B. Browning. A Song for the Ragged Schools of London (стихотворение), стр. 431-432
- E.B. Browning. May’s Love (стихотворение), стр. 432
- E.B. Browning. Amy’s Cruelty (стихотворение), стр. 433
- E.B. Browning. My Heart and I (стихотворение), стр. 433-434
- E.B. Browning. The Best Thing in the World (стихотворение), стр. 434
- E.B. Browning. Where’s Agnes? (стихотворение), стр. 434-435
- E.B. Browning. De Profundis (стихотворение), стр. 436-437
- E.B. Browning. A Musical Instrument (стихотворение), стр. 437-438
- E.B. Browning. First News From Villafranca (стихотворение), стр. 438
- E.B. Browning. King Victor Emanuel entering Florence, April, 1860 (стихотворение), стр. 439
- E.B. Browning. The Sword of Castruccio Castracani (стихотворение), стр. 440
- E.B. Browning. Summing up in Italy (стихотворение), стр. 440-441
- E.B. Browning. ‘Died...’ (стихотворение), стр. 441-442
- E.B. Browning. The Forced Recruit (стихотворение), стр. 442
- E.B. Browning. Garibaldi (стихотворение), стр. 442-443
- E.B. Browning. Only A Curl (стихотворение), стр. 443-444
- E.B. Browning. A View Across The Roman Campagna (стихотворение), стр. 444-445
- E.B. Browning. The Kina’s Girt (стихотворение), стр. 445
- E.B. Browning. Partting Lovers (стихотворение), стр. 445-446
- E.B. Browning. Mother and Poet (стихотворение), стр. 446-448
- E.B. Browning. Nature’s Remorses (стихотворение), стр. 448-449
- E.B. Browning. The North and The South (стихотворение), стр. 450
- TRANSLATIONS
- Prometheus Bound (пьеса, перевод E. Browning), стр. 450-468
- From the Greek or Bion. A Lament for Adonis (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 468-470
- Song of the Rose, attributed to Sappho (стихотворение, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 470
- From Theocritus
- The Cyclops (Idyl XI) (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 471-472
- From Apuleius
- Psyche gazing on Cupid (Metamorph., Lib, IV) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 472-473
- Psyche Wafted by Zephyrus (Metamorph., Lib, IV) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 473
- Psyche and Pan (Metamorph., Lib, V) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 473-474
- Psyche Propitiating Ceres (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 474-475
- Psyche and the Eagle (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 475
- Psyche and Cerberus (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 475
- Psyche and Proserpine (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 475-476
- Psycue and Venus (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 476
- Mercury carries Psyche to Olympus (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 476
- Marriage of Psyche and Cupid (Metamorph., Lib, VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 476
- From Nonnus
- How Bacchus finds Ariadne Sleeping (Dionysiaca, Lib, XLVII) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 476-477
- How Bacchus Comforts Ariadne (Dionysiaca, Lib, XLVII) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 477-478
- From Hesiod
- Bacchus and Ariadne (Theog. 947) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 478
- From Euripides
- Aurora and Tithonus (Troades, Antistrophe, 853) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 479
- From Homer
- Hector and Andromache (Iliad, Lib. VI) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 479-484
- The Daughters of Pandarus (Odyss., Lib. XX) (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 481
- The Daughters of Pandarus (Odyss., Lib. XX). Another Version (отрывок, перевод Элизабет Барретт Браунинг), стр. 481
- From Anacreon
- Ode of the Swallow (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 481-482
- From Heine. The Last Translation
- I. «Out of my own great woe...» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 482
- II. «Art thou indeed so adverse?..» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 482
- III. «My child, we were two children...» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 482
- IV. «Thou lovest me not, thou lovest me not!..» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 482
- V. «My own sweet Love, if thou in the grave...» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 483
- VI. «The years they come and go...» (стихотворение, перевод E. Browning), стр. 483
- APPENDIX
- I. Juvenilia
- E.B. Browning. The Battle of Marathon (поэма)
- Book I, стр. 485-488
- Book Il, стр. 488-492
- Book III, стр. 492-496
- Book IV, стр. 496-499
- E.B. Browning. An Essay on Mind (поэма)
- Analysis of the First Book, стр. 499
- Book I, стр. 499-505
- Analysis of the Second Book, стр. 505-506
- Book II, стр. 506-513
- II. E.B. Browning. Some Account of the Greek Christian Poets (эссе), стр. 513-532
- III. Notes and Illustrations, стр. 532-541
- Index of First Lines, стр. 543-545
- Index of Titles, стр. 546-548
Примечание:
Тираж и формат не указаны.
Фронтиспис: портрет Элизабет Браунинг работы Филда Тилфурда, Рим, март 1859 г.
|