Элизабет Барретт Браунинг ««Коль я тобой любима, пусть бы ради…»»
- Средняя оценка:
- 10.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Элизабет Барретт Браунинг
«Коль я тобой любима, пусть бы ради…»
XIV. «If thou must love me, let it be for nought»
Стихотворение; цикл «Сонеты с португальского»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Парин («Коль я тобой любима, пусть бы ради…»); 1988 г. — 2 изд.
- — М. Бородицкая («Коль вправду любишь ты — люби во имя...»); 2013 г. — 1 изд.
Входит в:
— цикл «Сонеты с португальского»
— антологию «The answering Voice. One Hundred Love lyrics by Women», 1917 г.
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1900-е (3), 1910-е (2), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (4), английский (6)
- /перевод:
- М. Бородицкая (1), А. Парин (2)
1988 г.
1990 г.
2007 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1900 г.
(английский)
1901 г.
(английский)
1902 г.
(английский)
1910 г.
(английский)
1917 г.
(английский)
1972 г.
(английский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: