Антология фантастических рассказов и повестей советских писателей.

Иллюстрация на обложке: Ruth Knorr.

Внутренние иллюстрации И. Арнольда, И. Блаушмидт, Э. Буллерт, Р. Кнорр, П. Нагенгаста, Г. Нойман, Г. Тиха, Р. Флигера, Т. Шалльнау, Р. Штётцер.

Переводы выполнены по изданиям:

«Der seltsame Funkspruch» — Планета туманов. М.: Детская литература, 1967;

«Auf Adlerjagd» — Дмитрий Биленкин. Проверка на разумность. М.: Молодая гвардия, 1974;

«Die Stadt und der Wolf» — Д. Биленкин. Ночь контрабандой. М.: Молодая гвардия, 1971;

«Die verschwundenen Container», «Der unheimliche Fahrstuhl», «Der Doppelname» — Талисман. Л.: Детская литература, 1973;

«Krebse greifen an» — А. Днепров. Пурпурная мумия. М.: Детская литература, 1965;

«Die Zieselmaus» — С. Гансовский. Идет человек. М.: Молодая гвардия, 1971;

«Spaßvögel» — Альманах научной фантастики. Выпуск 10. М.: Знание, 1971;

«Die zweite Expedition zum Sonderbaren Planeten» — Альфа Эридана. М.: Молодая гвардия, 1960.