Переводчик — Дитер Поммеренке (Dieter Pommerenke)

Работы переводчика Дитера Поммеренке

---

Переводы Дитера Поммеренке

---

1962

• Анатолий Днепров «Wissenschaftlich-phantastische Erzahlung)» / «Диверсант с «Юпитера» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

1964

• Георгий Мартынов «Das Erbe der Phaetonen» / «Наследство фаэтонцев» (1964, повесть)
  
  1964 г.

1966

• Сергей Житомирский «Funkwarnung: Erdbeben ...!» / «Один шанс из тысячи…» (1966, рассказ)
  
  1966 г.

1967

• Иван Ефремов «Das Mädchen aus dem All» / «Туманность Андромеды» (1967, роман)
  
  1967 г.

  
  1967 г.

  
  1971 г.

1975

• Зиновий Юрьев «Die Puppe in der Milchkanne» / «Кукла в бидоне» (1975, повесть)
  
  1975 г.

1976

• Аркадий и Борис Стругацкие «Fluchtversuch» / «Попытка к бегству» (1976, повесть)
  
  1976 г.

  
  1983 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

1982

• Владимир Фирсов «Deine Hände sind wie der Wind» / «Твои руки, как ветер...» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

  
  1988 г.

1987

• Иван Тургенев «Vorabend» / «Накануне» (1987, роман)
  
  1987 г.

1999

• Фёдор Достоевский «Erniedrigte und Beleidigte» / «Униженные и оскорблённые» (1999, роман)
  
  1999 г.