|
Описание:
Выпуск № 53. Стихотворения и переводы.
Содержание:
- Орест Цехновицер. Федор Сологуб (статья) (вступительная статья), стр. 3-42
- СТИХОТВОРЕНИЯ
- Федор Сологуб. Ариадна (стихотворение), стр. 45-46
- Федор Сологуб. «Вьется предо мною» (стихотворение), стр. 47-48
- Федор Сологуб. Жарким летом (стихотворение), стр. 49
- Федор Сологуб. «Где ты делась, несказанная» (стихотворение), стр. 50
- Федор Сологуб. Сон (стихотворение), стр. 51
- Федор Сологуб. Золушка (стихотворение), стр. 52-53
- Федор Сологуб. «По жестоким путям бытия» (стихотворение), стр. 54
- Федор Сологуб. «Тепло мне потому, что мой уютный дом» (стихотворение), стр. 55
- Федор Сологуб. «Туман не редеет» (стихотворение), стр. 56
- Федор Сологуб. Выбор (стихотворение), стр. 57
- Федор Сологуб. «С врагом сойдясь для боя злого» (стихотворение), стр. 58
- Федор Сологуб. «Зачем, скажи» (стихотворение), стр. 59
- Федор Сологуб. «Родился сын у бедняка» (стихотворение), стр. 60
- Федор Сологуб. «Уж не тянусь, как прежде, я» (стихотворение), стр. 61
- Федор Сологуб. «Душе моей, страдающей жестоко» (стихотворение), стр. 62
- Федор Сологуб. «Душою чистой и незлобной» (стихотворение), стр. 63
- Федор Сологуб. «Уйдешь порой из солнечной истомы» (стихотворение), стр. 64
- Федор Сологуб. «Голос наш ужасен» (стихотворение), стр. 65
- Федор Сологуб. «Полно плакать, —- вытри слезы» (стихотворение), стр. 66
- Федор Сологуб. Ирина (стихотворение), стр. 67-68
- Федор Сологуб. «Вот у витрины показной» (стихотворение), стр. 69
- Федор Сологуб. Лихо (стихотворение), стр. 70
- Федор Сологуб. «Тень решетки прочной» (стихотворение), стр. 71
- Федор Сологуб. «Словно бусы, сказки нижут» (стихотворение), стр. 72
- Федор Сологуб. «Нет, не любовь меня влекла» (стихотворение), стр. 73
- Федор Сологуб. «О смерть! я твой. Повсюду вижу» (стихотворение), стр. 74
- Федор Сологуб. «Блажен, кто пьет напиток трезвый» (стихотворение), стр. 75
- Федор Сологуб. «Мечтатель, странный миру» (стихотворение), стр. 76
- Федор Сологуб. «Проходит она торопливо» (стихотворение), стр. 77
- Федор Сологуб. Возвращение (стихотворение), стр. 78-79
- Федор Сологуб. Неурожай (стихотворение), стр. 80
- Федор Сологуб. «О царица моя! Кто же ты? Где же ты?» (стихотворение), стр. 81-82
- Федор Сологуб. Швея («Истомила мечта») (стихотворение), стр. 83-84
- Федор Сологуб. «Предрассветный сумрак долог» (стихотворение), стр. 85
- Федор Сологуб. «Где грустят леса дремливые» (стихотворение), стр. 86
- Федор Сологуб. «Думы черные лелею» (стихотворение), стр. 87
- Федор Сологуб. «Есть тайна несказанная» (стихотворение), стр. 88-89
- Федор Сологуб. «Я душой умирающей» (стихотворение), стр. 90-91
- Федор Сологуб. «Я люблю всегда далекое» (стихотворение), стр. 92
- Федор Сологуб. «Толпы домов тускнели» (стихотворение), стр. 93-94
- Федор Сологуб. «Птицы черные толпою» (стихотворение), стр. 95
- Федор Сологуб. «На серой куче сора» (стихотворение), стр. 96
- Федор Сологуб. «Я без цели, угрюм и один» (стихотворение), стр. 97
- Федор Сологуб. «Я лицо укрыл бы в маске» (стихотворение), стр. 98
- Федор Сологуб. «Дорогой скучно-длинною» (стихотворение), стр. 99
- Федор Сологуб. «Царевной мудрой Ариадной» (стихотворение), стр. 100
- Федор Сологуб. «Вывески цветные» (стихотворение), стр. 101
- Федор Сологуб. «Запах асфальта и грохот колес» (стихотворение), стр. 102
- Федор Сологуб. «К толпе непонятной и зыбкой» (стихотворение), стр. 103
- Федор Сологуб. «В тишине бездыханной ночной» (стихотворение), стр. 104
- Федор Сологуб. «Не понять мне, откуда, зачем» (стихотворение), стр. 105-106
- Федор Сологуб. «На песке прихотливых дорог» (стихотворение), стр. 107-108
- Федор Сологуб. Пилигрим (стихотворение), стр. 109
- Федор Сологуб. «Нe люблю, не обольщаюсь» (стихотворение), стр. 110
- Федор Сологуб. «Путь мой трудный, путь мой длинный» (стихотворение), стр. 111
- Федор Сологуб. «Из мира чахлой нищеты» (стихотворение), стр. 112
- Федор Сологуб. «Люблю мое молчанье» (стихотворение), стр. 113
- Федор Сологуб. «Вижу зыбку над могилой» (стихотворение), стр. 114
- Федор Сологуб. «Я — бог таинственного мира» (стихотворение), стр. 115
- Федор Сологуб. «Поднимаю бессонные взоры» (стихотворение), стр. 116
- Федор Сологуб. «Просыпаюсь рано» (стихотворение), стр. 117-118
- Федор Сологуб. «Побеждайте радость» (стихотворение), стр. 119
- Федор Сологуб. «Нa мена ползли туманы» (стихотворение), стр. 120-121
- Федор Сологуб. «Ты печально мерцала» (стихотворение), стр. 122
- Федор Сологуб. «Живы дети, только дети» (стихотворение), стр. 123
- Федор Сологуб. «В поле не видно ни зги» (стихотворение), стр. 124
- Федор Сологуб. «Час ночной отраден» (стихотворение), стр. 125
- Федор Сологуб. «Полуночною порою» (стихотворение), стр. 126
- Федор Сологуб. «Под звучными волнами» (стихотворение), стр. 127-128
- Федор Сологуб. «Суровый друг, ты недоволен» (стихотворение), стр. 129
- Федор Сологуб. «Закрывая глаза, я целую тебя» (стихотворение), стр. 130
- Федор Сологуб. «Не надейся, не смущайся» (стихотворение), стр. 131
- Федор Сологуб. «О владычица смерть, я роптал на тебя» (стихотворение), стр. 132
- Федор Сологуб. «Птицы ранние чирикали» (стихотворение), стр. 133
- Федор Сологуб. «Не стоит ли кто за углом?» (стихотворение), стр. 134
- Федор Сологуб. «Я лесом шел. Дремали ели» (стихотворение), стр. 135
- Федор Сологуб. Докука-ворог (стихотворение), стр. 136
- Федор Сологуб. «Отвори свою дверь» (стихотворение), стр. 137
- Федор Сологуб. «Я иду от дома к дому» (стихотворение), стр. 138
- Федор Сологуб. Окно ночное (стихотворение), стр. 139
- Федор Сологуб. «В его саду растет рябина» (стихотворение), стр. 140
- Федор Сологуб. «Холод повеял в окно» (стихотворение), стр. 141
- Федор Сологуб. «Не говори, что мы устали» (стихотворение), стр. 142
- Федор Сологуб. «Мечты о славе! Но зачем» (стихотворение), стр. 143
- Федор Сологуб. «Скучная лампа моя зажжена» (стихотворение), стр. 144-145
- Федор Сологуб. «Вот минута прощальная» (стихотворение), стр. 146
- Федор Сологуб. «На улицах пусто и тихо» (стихотворение), стр. 147
- Федор Сологуб. «Там тишина с мечтой сплеталась» (стихотворение), стр. 148
- Федор Сологуб. «Камыш качается» (стихотворение), стр. 149
- Федор Сологуб. «Друг мой тихий, друг мой дальний» (стихотворение), стр. 150
- Федор Сологуб. «Полночь, а не спится» (стихотворение), стр. 151-152
- Федор Сологуб. «Звезда Маир сияет надо мною» (стихотворение), стр. 153
- Федор Сологуб. «На Ойле далекой и прекрасной» (стихотворение), стр. 154
- Федор Сологуб. «Всё чего нам здесь недоставало» (стихотворение), стр. 155
- Федор Сологуб. «Мы скоро с тобою» (стихотворение), стр. 156
- Федор Сологуб. «Мой прах истлеет понемногу» (стихотворение), стр. 157
- Федор Сологуб. «Бесстрастен свет с Маира» (стихотворение), стр. 158
- Федор Сологуб. «Громадный живот» (стихотворение), стр. 159
- Федор Сологуб. «Опять в лазури ясной» (стихотворение), стр. 160
- Федор Сологуб. «Если трудно мне жить, если больно дышать» (стихотворение), стр. 161
- Федор Сологуб. «Ветер в трубе» (стихотворение), стр. 162
- Федор Сологуб. «Для чего в пустыне дикой» (стихотворение), стр. 163
- Федор Сологуб. «Дни безрадостно пустынны» (стихотворение), стр. 164
- Федор Сологуб. «Суровый звук моих стихов» (стихотворение), стр. 165
- Федор Сологуб. «Вести об отчизне» (стихотворение), стр. 166
- Федор Сологуб. «Недотыкомка серая» (стихотворение), стр. 167
- Федор Сологуб. «Рассвет полусонный, я очи открыл» (стихотворение), стр. 168
- Федор Сологуб. «И я возник из бездны дикой» (стихотворение), стр. 169
- Федор Сологуб. «Земле раскрылись не случайно» (стихотворение), стр. 170
- Федор Сологуб. Ангел благого молчания (стихотворение), стр. 171-172
- Федор Сологуб. «Не доживу до светлых дней» (стихотворение), стр. 173
- Федор Сологуб. «Преодолев тяжелое косненье» (стихотворение), стр. 174
- Федор Сологуб. «Не кончен путь далекий» (стихотворение), стр. 175-176
- Федор Сологуб. «Воля к жизни, воля к счастью, где же ты?» (стихотворение), стр. 177
- Федор Сологуб. «Я печален, я грешен» (стихотворение), стр. 178
- Федор Сологуб. «Поклонюсь тебе я платой многою» (стихотворение), стр. 179
- Федор Сологуб. «Прозрачный сок смолистый» (стихотворение), стр. 180-181
- Федор Сологуб. «Он песни пел, пленял он дев» (стихотворение), стр. 182-183
- Федор Сологуб. «Не я воздвиг ограду» (стихотворение), стр. 184
- Федор Сологуб. Простая песенка («Под остриями») (стихотворение), стр. 185
- Федор Сологуб. «Порочный отрок, он жил один» (стихотворение), стр. 186
- Федор Сологуб. «Как часто хоронят меня!» (стихотворение), стр. 187-188
- Федор Сологуб. «В предутренних потьмах я видел злые сны» (стихотворение), стр. 189
- Федор Сологуб. «Ветер тучи носит» (стихотворение), стр. 190
- Федор Сологуб. «Быть простым, одиноким» (стихотворение), стр. 191-192
- Федор Сологуб. «Я сжечь её хотел, колдунью злую» (стихотворение), стр. 193
- Федор Сологуб. «Оргийное безумие в вине» (стихотворение), стр. 194
- Федор Сологуб. Елизавета (стихотворение), стр. 195-196
- Федор Сологуб. «В село из леса она пришла» (стихотворение), стр. 197
- Федор Сологуб. «Равно для сердца мило» (стихотворение), стр. 198
- Федор Сологуб. «В тихий вечер на распутьи двух дорог» (стихотворение), стр. 199
- Федор Сологуб. «Опять заря смеяться стала» (стихотворение), стр. 200
- Федор Сологуб. «Люблю блуждать я над трясиною» (стихотворение), стр. 201
- Федор Сологуб. «Детский лепет мне несносен» (стихотворение), стр. 202-203
- Федор Сологуб. «Когда я в бурном море плавал» (стихотворение), стр. 204-205
- Федор Сологуб. «Благоухающий и бледный» (стихотворение), стр. 206
- Федор Сологуб. Гимны родине
- 1. «О Русь! в тоске изнемогая…» (стихотворение), стр. 207
- 2. «Люблю я грусть твоих просторов…» (стихотворение), стр. 208
- 3. «Печалью, бессмертной печалью…» (стихотворение), стр. 208
- Федор Сологуб. «Mы поклонялися владыкам» (стихотворение), стр. 209-210
- Федор Сологуб. Медный змий (стихотворение), стр. 211-213
- Федор Сологуб. «На гармонике рев трепака» (стихотворение), стр. 214
- Федор Сологуб. Царица красоты (стихотворение), стр. 215-216
- Федор Сологуб. «Алой кровью истекая в час всемирного томленья» (стихотворение), стр. 217-218
- Федор Сологуб. Алмаз (стихотворение), стр. 219-220
- Федор Сологуб. «Высоко я тебя поставил» (стихотворение), стр. 221
- Федор Сологуб. «Обольщенья и печали» (стихотворение), стр. 222
- Федор Сологуб. «Я жил как зверь пещерный» (стихотворение), стр. 223-224
- Федор Сологуб. «Я один в безбрежном мире, и обман личин отверг» (стихотворение), стр. 225-226
- Федор Сологуб. «Насытив очи наготою» (стихотворение), стр. 227-228
- Федор Сологуб. «Люби меня ясно, как любит заря» (стихотворение), стр. 229
- Федор Сологуб. «Наивно верю временам» (стихотворение), стр. 230
- Федор Сологуб. Соборный благовест (стихотворение), стр. 231-233
- Федор Сологуб. «Преодолел я дикий холод» (стихотворение), стр. 234
- Федор Сологуб. Жестокие дни (стихотворение), стр. 235
- Федор Сологуб. Восход солнца (стихотворение), стр. 236-237
- Федор Сологуб. Иван-царевич (стихотворение), стр. 238
- Федор Сологуб. «Высока луна господни» (стихотворение), стр. 239-240
- Федор Сологуб. «Пришла ночная сваха» (стихотворение), стр. 241
- Федор Сологуб. Собака седого короля (стихотворение), стр. 212-245
- Федор Сологуб. Плененные звери (стихотворение), стр. 246
- Федор Сологуб. «День сгорал, недужно бледный (стихотворение), стр. 247
- Федор Сологуб. В чародейном темном круге (стихотворение), стр. 248
- Федор Сологуб. Швея («Нынче праздник. За стеною») (стихотворение), стр. 249-250
- Федор Сологуб. Земле (стихотворение), стр. 251
- Федор Сологуб. «День безумный, день кровавый» (стихотворение), стр. 252-253
- Федор Сологуб. Искали дочь (стихотворение), стр. 254-255
- Федор Сологуб. Спутник (стихотворение), стр. 256-257
- Федор Сологуб. Ходит, бродит (стихотворение), стр. 258-259
- Федор Сологуб. Весёлая народная песня (На четыре голоса) («Что вы, старцы, захудали») (стихотворение), стр. 260
- Федор Сологуб. «Не трогай в темноте» (стихотворение), стр. 261-262
- Федор Сологуб. Волшебница Лилит (стихотворение), стр. 263-264
- Федор Сологуб. Злая ведьма (стихотворение), стр. 265
- Федор Сологуб. «Злой, золотой, беспощадно ликующий змей» (стихотворение), стр. 266
- Федор Сологуб. «Я спешил к моей невесте» (стихотворение), стр. 267
- Федор Сологуб. «Догорало восстанье» (стихотворение), стр. 268-269
- Федор Сологуб. Жалость (стихотворение), стр. 270
- Федор Сологуб. Тихая колыбельная (стихотворение), стр. 271-272
- Федор Сологуб. Нюренбергский палач (стихотворение), стр. 273-275
- Федор Сологуб. Лунная колыбельная (стихотворение), стр. 276-277
- Федор Сологуб. «Жизнь моя, змея моя!» (стихотворение), стр. 278
- Федор Сологуб. «Всё было беспокойно и стройно, всегда» (стихотворение), стр. 279
- Федор Сологуб. Чортовы качели (стихотворение), стр. 280-281
- Федор Сологуб. «Заряла, озаряла» (стихотворение), стр. 282
- Федор Сологуб. «Вздымалося облако пыли» (стихотворение), стр. 283-284
- Федор Сологуб. «Опять ночная тишина» (стихотворение), стр. 285-286
- Федор Сологуб. «Там, где улицы так гулки» (стихотворение), стр. 287-28
- Федор Сологуб. «Досталась мне странная доля» (стихотворение), стр. 289
- Федор Сологуб. «Коля, Коля, ты за что ж» (стихотворение), стр. 290-291
- Федор Сологуб. «Плещут волны перебойно» (стихотворение), стр. 292-293
- Федор Сологуб. «Там, внизу, костры горели» (стихотворение), стр. 294
- Федор Сологуб. «Самоуверенный и надменный» (стихотворение), стр. 295-296
- Федор Сологуб. «Лиловато-розовый закат» (стихотворение), стр. 297
- Федор Сологуб. «Неживая, нежилая, полевая, лесовая, нежить горькая и злая» (стихотворение), стр. 298
- Федор Сологуб. «По дорожке солнечного сада» (стихотворение), стр. 299
- Федор Сологуб. «Откачнись, тоска моя, чудовище» (стихотворение), стр. 300
- Федор Сологуб. «Беден дом мой пасмурный» (стихотворение), стр. 301-302
- Федор Сологуб. «Только забелели поутру окошки» (стихотворение), стр. 303
- Федор Сологуб. «Ты живешь безумно и погано» (стихотворение), стр. 304
- Федор Сологуб. «Продукты сельского хозяйства» (стихотворение), стр. 305
- Федор Сологуб. Жуткая колыбельная (стихотворение), стр. 306-308
- Федор Сологуб. Парижские песни (стихотворение), стр. 309-311
- Федор Сологуб. Пьяный поэт (стихотворение), стр. 312
- Федор Сологуб. Маргрета и Леберехт (стихотворение), стр. 313-314
- Федор Сологуб. Гадание (стихотворение), стр. 315
- Федор Сологуб. «Есть вдохновенье и любовь» (стихотворение), стр. 316
- Федор Сологуб. «Год испытаний, год суровый!» (стихотворение), стр. 317-318
- Федор Сологуб. Хозяйственные заботы (стихотворение), стр. 319
- Федор Сологуб. На Волге (стихотворение), стр. 320
- Федор Сологуб. Объявления (стихотворение), стр. 321
- Федор Сологуб. «Хнык, хнык, хнык!» (стихотворение), стр. 322-323
- Федор Сологуб. «Душа моя, благослови» (стихотворение), стр. 324
- Федор Сологуб. «Народ торжественно хоронит» (стихотворение), стр. 325
- Федор Сологуб. Девочка-луна (стихотворение), стр. 326
- Федор Сологуб. Расточитель (стихотворение), стр. 327-328
- Федор Сологуб. Астероид (стихотворение), стр. 329
- Федор Сологуб. «Я испытал превратности судеб» (стихотворение), стр. 330-331
- Федор Сологуб. Баллада о высоком доме (стихотворение), стр. 332-333
- Федор Сологуб. «В лес пришла пастушка» (стихотворение), стр. 334
- Федор Сологуб. «Ах, лягушки по дорожке» (стихотворение), стр. 335
- Федор Сологуб. «Погляди на незабудки» (стихотворение), стр. 336
- Федор Сологуб. «Душа опять звучит стихами» (стихотворение), стр. 337
- Федор Сологуб. «Бога милого, крылатого» (стихотворение), стр. 338-339
- Федор Сологуб. «Нет словам переговора» (стихотворение), стр. 340-341
- Федор Сологуб. «Я вышел из потайной двери» (стихотворение), стр. 342-343
- Федор Сологуб. «Она придет ко мне,— я жду» (стихотворение), стр. 344
- Федор Сологуб. «Мой верный вождь, мой друг и госпожа» (стихотворение), стр. 345
- Федор Сологуб. «Бессмертною любовью любит» (стихотворение), стр. 346
- Федор Сологуб. «Порой томится Дульцинея» (стихотворение), стр. 347
- Федор Сологуб. «Кругом насмешливые лица» (стихотворение), стр. 348
- Федор Сологуб. «Дон-Кихот путей не выбирает» (стихотворение), стр. 349-350
- Федор Сологуб. «Не слышу слов, но мне понятна» (стихотворение), стр. 351
- Федор Сологуб. «Ах, этот вечный изумруд» (стихотворение), стр. 352
- ПЕРЕВОДЫ
- Рене Венси
- Сонет («Дитя, ты так тонка, что кажешься мечтой») (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 355
- Артюр Рембо
- Песня с самой высокой башни (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 356-357
- «Алмея ли она? На голубом рассвете» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 338
- Из Петефи
- «Кашка полевая» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 359
- Наапет Кучак
- Песни любви
- I. «По тебе, мой друг, тоскую,— да и как не тосковать!..» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 360
- II. «Пожалей меня, голубка,— верный раб твой одинок...» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 360
- III. «Как красиво расцветали все кусты в бахче моей!..» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 360-361
- IV. «Сердце здесь пред жарким сердцем, как осенний лист, дрожит...» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 361
- V. «Ты сказала: я — твоя! Неужели это — ложь?..» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 361
- VI. «Высоко ты ходишь,— милой передай привет, луна!..» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 361-362
- VII. «Спорят с морем под Месрой эти очи глубиной...» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 362
- Поль Верлен
- Тоска (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 363
- Осенняя песня (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 364
- Фавн (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 365
- «Все прелести и все извивы» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 366-367
- «Тесный, светлый круг под лампой; очага мерцанье» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 368
- «В слезах моя душа» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 369
- «В полях кругом» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 370
- Сплин («Алеют слишком эти розы») (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 371
- Калейдоскоп (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 372-373
- «Я не имею» (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 374
- Простые фрески («В дали зелено-красной») (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 375
- Простые фрески (Второй вариант) («В зелено-алой дали») (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 375-376
- Над кровлей небо лишь одно («Небо там над кровлей») (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 377
- Над кровлей небо лишь одно (Второй вариант) («Синева небес над кровлей») (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 377-378
- Т. Г. Шевченко
- «Хотя лежачего не бьют») (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 379
- «И здесь и всюду всё погано!») (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 380
- «О люди бедные земные!») (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 381-382
- «Иду однажды я в ночи») (стихотворение, перевод Ф. Сологуба), стр. 383
- Примечания, стр. 384-386
Примечание:
Формат: 72x108/64.
Подписано к печати 31.10.1938.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|