Поль Верлен ««В далях бездорожий...»»
Входит в:
— сборник «Романсы без слов», 1874 г.
— антологию «Русские символисты. Выпуск 2-й», 1894 г.
— антологию «Французские лирики XIX века», 1909 г.
— антологию «Французская лирика», 1922 г.
— антологию «Зарубежная поэзия в русских переводах», 1968 г.
— антологию «Торжественный привет», 1977 г.
— антологию «Синий цвет: Избранные стихотворения поэтов Востока и Запада», 1990 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора», 1993 г.
— антологию «Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза», 1998 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
— антологию «Эльга Линецкая. Избранные переводы», 2011 г.
— антологию «"Чернильной вязью жизнь продлю тебе". Из переводов Эльги Линецкой», 2018 г.
— антологию «Омский литературный авангард. Поэты «Червонной тройки», 2021 г.
- /период:
- 1890-е (2), 1900-е (4), 1920-е (2), 1930-е (1), 1960-е (6), 1970-е (7), 1980-е (2), 1990-е (10), 2000-е (6), 2010-е (7), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (45), французский (1), украинский (3), польский (1)
- /перевод:
- Б. Бопре (1), В. Брюсов (7), И. Булатовский (1), Г. Кочур (3), Э. Линецкая (4), Л. Мартынов (1), М. Миримская (1), Н. Нович (1), Б. Пастернак (16), Д. Ратгауз (1), В. Рогов (1), Ф. Сологуб (6), Г. Шенгели (5)
1923 г.
1939 г.
1961 г.
1966 г.
1968 г.
1969 г.
1969 г.
1971 г.
1973 г.
1974 г.
1977 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1985 г.
1989 г.
1990 г.
1993 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
1906 г.
1968 г.
1991 г.
2008 г.
страница всех изданий (50 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва