Le Livre d or de la science ...

«Le Livre d'or de la science-fiction : La science-fiction soviétique»

антология

Le Livre d'or de la science-fiction : La science-fiction soviétique

Язык издания: французский

Составитель: Leonid Heller

: Pocket, 1984 г. (январь)

Серия: Le Livre d'or de la science-fiction

ISBN: 2-266-01341-6

Тип обложки: мягкая

Страниц: 320

Описание:

Книга знакомит французского читателя с советской фантастикой.

Illustration de Marcel LAVERDET.

Содержание:

  1. Leonid Heller. Un avenir derrière chaque porte : L'histoire en N dimensions de la science-fiction russe (статья) [Предисловие], с. 7-42
  2. Evgueni Zamiatine. Contes de Theta, с. 43-52
    1. Евгений Замятин. Первая сказка про Фиту (сказка, перевод J. Lahana)
    2. Евгений Замятин. Вторая сказка про Фиту (сказка, перевод J. Lahana)
    3. Евгений Замятин. Третья сказка про Фиту (сказка, перевод J. Lahana)
    4. Евгений Замятин. Последняя сказка про Фиту (сказка, перевод J. Lahana)
  3. Alexeï Gastev. Mot sous presse (стихотворение, перевод J. Lahana), с. 53-59
  4. Nicolaï Asseev. Demain (рассказ, перевод J. Lahana), с. 61-71
  5. Daniil Harms. Comment les messagers me rendirent visite (микрорассказ, перевод J. Lahana), с 73-75
  6. Alexandre Beliaev. La Lumière invisible (рассказ, перевод J. Lahana), с. 77-93
  7. Ivan Efremov. Olgoï-Khorkhoï (рассказ, перевод J. Lahana), с. 95-112
  8. Genrikh Altov. Icare et Dédale (рассказ, перевод J. Lahana), с. 112-120
  9. Olga Larionova. Divorce à la Martienne (рассказ, перевод J. Lahana), с. 121-132
  10. Ilia Varchavski. Évasion (рассказ, перевод J. Lahana), с. 133-147
  11. Dimitri Bilenkine. Incident sur Oma (рассказ, перевод J. Lahana), с. 149-154
  12. Alexandre Gorbovski. Selon la méthode Stanislavski (рассказ, перевод J. Lahana), с. 155-163
  13. Guennadi Gor. Le Sculpteur (рассказ, перевод J. Lahana), с. 165-174
  14. Igor Rosokhovatski. Le Maître (рассказ, перевод J. Lahana), с. 175-183
  15. Kir Boulytchev. Ne te fâche pas, sorcier (рассказ, перевод J. Lahana), с. 185-192
  16. Arcadi Strougatski et Boris Strougatski. La Forêt (повесть, перевод A. Coldefy-Faucard), с. 193-281
  17. Abraham Tertz. Pkhentz (рассказ, перевод A. Coldefy-Faucard), с. 283-305
  18. Dictionnaire d'auteurs, с. 307-317
⇑ Наверх