И Фефер Дружба

Издательства

загрузка списка...

И. Фефер «Дружба»

Дружба

авторский сборник

Составители: , Р.Г. Калиш

М.: Детгиз, Государственное издательство Детской литературы, 1958 г.

Тираж: 20000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 80

Описание:

Стихи и сказки.

Внутренние иллюстрации В. Лазаревской.

Содержание:

  1. Арон Вергелис. Стихи и сказки И. Фефера (статья), стр. 5
  2. СОЛНЦЕ ВЗОШЛО
    1. Ицик Фефер. Березовая семейка (стихотворение, перевод В. Козина), стр. 9
    2. Ицик Фефер. Кони на водопое. Перевод С. Маршака, стр. 11
    3. Ицик Фефер. Озеро (стихотворение, перевод Л. Руст), стр. 13
    4. Ицик Фефер. Осень. Перевод Л. Руст, стр. 15
    5. Ицик Фефер. Всадник. Перевод П. Карабана, стр. 16
    6. Ицик Фефер. Под дождем (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 18
    7. Ицик Фефер. Как мама варила варенье (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 20
    8. Ицик Фефер. Из колыбельных песен моей бабушки. Перевод В. Цвелева, стр. 22
    9. Ицик Фефер. Среди пчел. Перевод С. Левмана, стр. 24
    10. Ицик Фефер. Возвращение. Перевод В. Потаповой, стр. 25
    11. Ицик Фефер. Жажда (стихотворение, перевод П. Карабана), стр. 27
    12. Ицик Фефер. Грибы. Перевод Е. Ильиной, стр. 28
    13. Ицик Фефер. Солнце взошло. Перевод С. Левмана, стр. 30
    14. Ицик Фефер. Май. Перевод Е. Ильиной, стр. 32
  3. ПРАВДА ПОБЕЖДАЕТ
    1. Ицик Фефер. Ветры. Перевод Т. Спендиаровой, стр. 35
    2. Ицик Фефер. Правда и ложь (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 39
    3. Ицик Фефер. Рассказ о двух братьях и боярине Бонеску. Перевод В. Бугаевского, стр. 40
    4. Ицик Фефер. Товарищ Леон (стихотворение, перевод С. Левмана), стр. 43
    5. Ицик Фефер. Ворон. Перевод В. Бугаевского, стр. 46
    6. Ицик Фефер. Конь. Перевод Т. Спендиааовой, стр. 48
    7. Ицик Фефер. Борин сон. Перевод М. Шехтера, стр. 50
  4. СКАЗКИ
    1. Ицик Фефер. Горшечник Юхим (сказка, перевод Т. Спендиаровой), стр. 55
    2. Ицик Фефер. Золотая лисичка (сказка, перевод Е. Благининой), стр. 60
сравнить >>

Примечание:

Подписано в печать 27/V-1958. Заказ №117.



Информация об издании предоставлена: AleksandrB



⇓ ⇑ Наверх