Иностранная литература 5 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература № 5, 2025»

журнал

Иностранная литература № 5, 2025

2025 г.

Тираж: 1500 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Ф. Матании.

Содержание:

  1. Жан Дютур. Молочные реки. Десять лет из жизни хозяина молочной лавки (роман, перевод И. Волевич), стр. 3-151
  2. Сержи Памиес. Два рассказа
    1. Сержи Памиес. Маринад (рассказ, перевод О. Кулагиной), стр. 152-153
    2. Сержи Памиес. Щекоталка (рассказ, перевод О. Кулагиной), стр. 153-155
  3. Норайр Енгибарян. Философские миниатюры
    1. Норайр Енгибарян. Философские миниатюры (перевод Г. Баренца), стр. 156-159
  4. Из классики XX века
    1. Лоуренс Ферлингетти. Стихи и пьеса
      1. Владимир Окунь. [Вступление], стр. 160-162
      2. «Я жду». Стихи
        1. Лоуренс Ферлингетти. Дельфийскому оракулу (стихотворение, перевод В. Окуня), стр. 163-164
        2. Лоуренс Ферлингетти. О ты собиратель (стихотворение, перевод В. Окуня), стр. 164
        3. Лоуренс Ферлингетти. Я жду (стихотворение, перевод В. Окуня), стр. 164-167
      3. Лоуренс Ферлингетти. Солдаты без страны (пьеса, перевод В. Окуня), стр. 168-189
  5. Лондон
    1. Вирджиния Вулф. Семь эссе о Лондоне
      1. Вирджиния Вулф. Портрет кокни (эссе, перевод А. Ливерганта), стр. 190-194
      2. Вирджиния Вулф. Карандаш. Лондонское приключение (эссе, перевод А. Ливерганта), стр. 194-206
      3. Вирджиния Вулф. Дома великих людей (эссе, перевод А. Ливерганта), стр. 206-210
      4. Вирджиния Вулф. Оксфорд-стрит. Прилив (эссе, перевод А. Ливерганта), стр. 210-215
      5. Вирджиния Вулф. Аббатства и соборы (эссе, перевод А. Ливерганта), стр. 215-220
      6. Вирджиния Вулф. «А ведь это Палата общин!» (эссе, перевод А. Ливерганта), стр. 220-225
      7. Вирджиния Вулф. Лондонские доки (эссе, перевод А. Ливерганта), стр. 225-231
  6. Документальная проза
    1. Мартин Коан. Алло? Реквием телефону (фрагменты книги), стр. 232-245
  7. Юбилей
    1. Мария Штейнман. Гилберт Кийт Честертон: эссе о гордыне, хоре и драконовой бабушке (статья), стр. 246-250
  8. Трибуна переводчика
    1. Татьяна Якушкина. Новый перевод «Книги песен» Петрарки: напильник Амора против точности перевода В. Г. Маранцмана (статья), стр. 251-261
  9. Письма из-за рубежа
    1. Александра Грабарская. Книжные развалы (очерк), стр. 262-278
  10. БиблиофИЛ
    1. «Среди книг» с Мариной Козловой
      1. Марина Козлова. «Narrativa italiana del nuovo millennio. Итальянская проза нового тысячелетия» (рецензия), стр. 279-282
  11. Авторы номера, стр. 283-287

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>

Примечание:

Картина итальянского художника Фортунино Матании (1881—1963) «Прогулка по Стрэнду» (1929).

Главный редактор А. Я. Ливергант.

Редакторы номера Л. Васильева, Т. Ильинская, А. Ливергант, О. Ткаченко, А. Ямпольская.

Подписано в печать 29.04.2025.

Роман Жана Дютура «Молочные реки» публикуется в журнальном варианте.




⇓ ⇑ Наверх