|
|
журнал
1967 г.
Тираж: 3600 экз.
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 160
|
|
Описание:
Содержание:
- Из чаши патриотического побратимства
- Джамбул Джабаев. Русский язык (Смолоду пел я, чёрный, как жук) (стихотворение, перевод К. Алтайского), стр. 68
- Абулькасим Лахути. На берегу Днепра (стихотворение, перевод Ц. Бану), стр. 68
- Аалы Токомбаев. Мать (Кто зари светлее? Ты светлее, мать...) (стихотворение, перевод Н. Чуковского), стр. 68
- Емилиан Буков. Сердце мира (Румяный просыпается ребенок) (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 69
- Юхан Смуул. Мурке — корабельному псу (стихотворение, перевод А. Голембы), стр. 69
- Берды Кербабаев. Тратить деньги легко, добывать тяжело.. (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 69
- Максим Танк. «Ушёл старый лирник…» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 70
- Янис Судрабкалн. Я помню, как мгновенно в тишине.. (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 70
- Егише Чаренц. Гимн нашим великим мастерам (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 70
- Борис Рябинин. Преданность, идущая до конца (статья), стр. 86-91
- Александр Казанцев. Марсианская партия (рассказ), стр. 109-113
- Рассказы опустевшой хижины
- Алла Макарова. О «младших братцах» (статья), стр. 122
- Серая Сова. Бобровый Дом (рассказ, перевод А. Макаровой), стр. 123-124
- Серая Сова. Маленькие странники (рассказ, перевод А. Макаровой), стр. 124-130
- Наши птицы (окончание очерков)
- Виталий Бианки. Птичий год. Осень, линька, кочевка, отлёт (очерк, иллюстрации Е. Бианки), стр. 150-151
- Виталий Бианки. Птичий год. Осень, в пути (очерк, иллюстрации Е. Бианки), стр. 151-152
- Виталий Бианки. Птичий год. Зима, за тридевять земель (очерк), стр. 152
- Виталий Бианки. Птичий год. Зима у нас (очерк), стр. 152-153
- Виталий Бианки. Мы и птицы. Кто из птиц нам враг. (очерк), стр. 153-154
- Виталий Бианки. Мы и птицы. Как птицы за нас воюют. (очерк), стр. 154-155
- Виталий Бианки. Мы и птицы. Как ещё работают на нас птицы. (очерк), стр. 155
- Виталий Бианки. Мы и птицы. Певцы (очерк, иллюстрации Е. Бианки), стр. 156-157
- Виталий Бианки. Все самые (очерк, иллюстрации Е. Бианки), стр. 157
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
сравнить >>
|