Синдбад мореход

«Синдбад-мореход»

Синдбад-мореход

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель: Исаак Фильштинский

М.: Правда, 1988 г.

Серия: Избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи"

Тираж: 250000 экз.

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 608

Описание:

Второй том пятитомника.

Содержание:

  1. Исаак Фильштинский. Реальный и вымышленный мир Шахразады (статья), с. 3-22
  2. Сказка о Синдбаде-мореходе (сказка, перевод М. Салье), с. 23-100
    1. Рассказ о первом путешествии (сказка, перевод М. Салье), с. 27-36
    2. Рассказ о втором путешествии (сказка, перевод М. Салье), с. 37-45
    3. Рассказ о третьем путешествии (сказка, перевод М. Салье), с. 46-57
    4. Рассказ о четвёртом путешествии (сказка, перевод М. Салье), с. 58-71
    5. Рассказ о пятом путешествии (сказка, перевод М. Салье), с. 72-82
    6. Рассказ о шестом путешествии (сказка, перевод М. Салье), с. 83-91
    7. Рассказ о седьмом путешествии (сказка, перевод М. Салье), с. 92-100
  3. Повесть о медном городе (сказка, перевод М. Салье), с. 101-132
  4. Рассказ о Хасибе и царице змей (сказка, перевод М. Салье), с. 133-242
  5. Рассказ о царевиче и семи везирях (сказка, перевод М. Салье), с. 243-336
    1. Рассказ первого везиря (сказка, перевод М. Салье), с. 247-251
    2. Первый рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), с. 252-254
    3. Рассказ второго везиря (сказка, перевод М. Салье), с. 255-257
    4. Второй рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), с. 258-261
    5. Рассказ третьего везиря (сказка, перевод М. Салье), с. 262-264
    6. Третий рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), с. 265-271
    7. Рассказ четвертого везиря (сказка, перевод М. Салье), с. 272-276
    8. Четвёртый рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), с. 277-281
    9. Рассказ пятого везиря (сказка, перевод М. Салье), с. 282-289
    10. Пятый рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), с. 290-294
    11. Рассказ шестого везиря (сказка, перевод М. Салье), с. 295-304
    12. Шестой рассказ невольницы (сказка, перевод М. Салье), с. 305-311
    13. Рассказ седьмого везиря (сказка, перевод М. Салье), с. 312-324
    14. Рассказ о невольнице и молоке (сказка, перевод М. Салье), с. 326-327
    15. Рассказ о купце и слепом старце (сказка, перевод М. Салье), с. 328-333
    16. Рассказ о ребенке и сторожихе (сказка, перевод М. Салье), с. 334-336
  6. Рассказы о животных и птицах (сказка, перевод М. Салье), с. 337-382
    1. Рассказ о гусыне и львенке (сказка, перевод М. Салье), с. 337-346
    2. Рассказ о газеленке и паве (сказка, перевод М. Салье), с. 346-348
    3. Рассказ о голубях и богомольце (сказка, перевод М. Салье), с. 348
    4. Рассказ о богомольце и ангеле (сказка, перевод М. Салье), с. 348-352
    5. Рассказ о водяной птице и черепахе (сказка, перевод М. Салье), с. 352-354
    6. Рассказ о лисице и волке (сказка, перевод М. Салье), с. 354-367
    7. Рассказ о мыши и ласке (сказка, перевод М. Салье), с. 367-369
    8. Рассказ о вороне и коте (сказка, перевод М. Салье), с. 369-370
    9. Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и воробье (сказка, перевод М. Салье), с. 370-375
    10. Рассказ про ежа и вяхиря (сказка, перевод М. Салье), с. 375-377
    11. Рассказ о купце и двух злодеях (сказка, перевод М. Салье), с. 377
    12. Рассказ о ткаче и фокуснике (сказка, перевод М. Салье), с. 378-380
    13. Рассказ о воробье и павлине (сказка, перевод М. Салье), с. 380-382
  7. Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс ан-Нахар (сказка, перевод М. Салье), с. 383-430
  8. Рассказ о Хатиме ат-Таи (сказка, перевод М. Салье), с. 431-432
  9. Рассказ о Мане ибн Заида (сказка, перевод М. Салье), с. 433-435
  10. Рассказ о городе Лабтайте (сказка, перевод М. Салье), с. 436-437
  11. Рассказ о халифе Хишаме и юноше (сказка, перевод М. Салье), с. 438-440
  12. Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (сказка, перевод М. Салье), с. 441-449
  13. Рассказ об Абдаллахе, сыне Абу Килябы (сказка, перевод М. Салье), с. 450-455
  14. Рассказ об Исхаке Мосульском (сказка, перевод М. Салье), с. 456-461
  15. Рассказ о лже-халифе (сказка, перевод М. Салье), с. 462-478
  16. Рассказ об Али Шаре и Зумурруд (сказка, перевод М. Салье), с. 479-512
  17. Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (сказка, перевод М. Салье), с. 513-528
  18. Рассказ о бедняке и собаке (сказка, перевод М. Салье), с. 529-532
  19. Рассказ об ан-Насире и трех вали (сказка, перевод М. Салье), с. 533-536
  20. Рассказ о воре и меняле (сказка, перевод М. Салье), с. 537-538
  21. Рассказ о вали и работнике (сказка, перевод М. Салье), с. 539-540
  22. Рассказ об Ибрахиме и невольнице (сказка, перевод М. Салье), с. 541-544
  23. Рассказ о бедняке и женщине (сказка, перевод М. Салье), с. 545-546
  24. Рассказ об Абу Хассане аз-Зияди (сказка, перевод М. Салье), с. 547-550
  25. Рассказ о багдадце, который увидел сон (сказка, перевод М. Салье), с. 551-552
  26. Рассказ о коне из чёрного дерева (сказка, перевод М. Салье), с. 553-576
  27. Рассказ о школьнике и школьнице (сказка, перевод М. Салье), с. 577-578
  28. Рассказ о мельнике и его жене (сказка, перевод М. Салье), с. 579-580
  29. Рассказ об Ануширване и женщине (сказка, перевод М. Салье), с. 581-583
  30. Рассказ о Ширин и рыбаке (сказка, перевод М. Салье), с. 584-585
  31. Рассказ о женщине и рыбе (сказка, перевод М. Салье), с. 586
  32. Рассказ о женщине и лживых старцах (сказка, перевод М. Салье), с. 587-589
  33. Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике (сказка, перевод М. Салье), с. 590-591
  34. Рассказ о честном юноше (сказка, перевод М. Салье), с. 592-596
  35. Исаак Фильштинский. Примечания, с. 597-603



Информация об издании предоставлена: atgrin






Книжные полки

⇑ Наверх