| автор |
сообщение |
Croaker 
магистр
 
|
|
Alherd
авторитет
|
 25 октября 2013 г. 11:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Я вот, кстати, думаю, что было бы неплохо как в случае с Мартином: сделать отдельную тему для обсуждения "Сезона гроз" теми, кто его будет читать на польском (плюс желающими познакомиться с кратким пересказом)
Очень правильная идея, поддерживаю! |
|
|
Alherd
авторитет
|
|
25 октября 2013 г. 11:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати по ощущениям после прочтения первой главы. Стилистически текст похож на самые первые рассказы о ведьмаке. Интересно как будет в остальной книге. Не знаю, хорошо это или плохо. А может мне всего лишь показалось
|
|
|
Мартин
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Alherd
авторитет
|
|
Econom
авторитет
|
|
Alherd
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Валленштейн
активист
|
|
9 января 2014 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Спрошу, вдруг кто знает. Оккультные сочинения, которые упоминаются в "Тандарадай!" — реально существующие? Или только выдуманные для рассказа?
|
|
|
шико
магистр
|
|
10 января 2014 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Сделал для сайта "Літакцент" давно обещанную статью о новом романе про ведьмака. Спойлеры предельно минимализированы. Язык украинский.
Огромное Вам спасибо за интересную, содержательную статью. Буду в нетерпении ждать новый роман одного из моих любимых авторов на русском. Надеюсь, что перевод будет адекватным. |
–––
Vive la France
Rule Britannia |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
10 января 2014 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
шико Не за что! Хотелось как-то упорядочить собственные мысли по поводу прочитанного...
А перевод, я думаю, будет не только адекватным, но и выйдет в этом году. (Если издатель не станет тормозить ;) ).
|
|
|
Мартин
гранд-мастер
|
|
10 января 2014 г. 21:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy А перевод, я думаю, будет не только адекватным, но и выйдет в этом году. (Если издатель не станет тормозить ;) ).
Ура! Тут уж точно ура!
И за статью спасибо  |
–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
пан Туман
магистр
|
|
23 января 2014 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Перечитывал тут "Божьих воинов" не далее как вчера. И уже ближе к финалу поймал себя на мысли, что не помню, как погиб Жехорс. Дроссельбарта застрелили во время проповеди, Бисклаврета прихватили в Белой Церкви. А что случилось с третьим из Фогельзанга?
|
–––
Я хочу, чтоб ты стреляла по своим
|
|
|
шико
магистр
|
|
23 января 2014 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пан Туман Перечитывал тут "Божьих воинов" не далее как вчера. И уже ближе к финалу поймал себя на мысли, что не помню, как погиб Жехорс. Дроссельбарта застрелили во время проповеди, Бисклаврета прихватили в Белой Церкви. А что случилось с третьим из Фогельзанга?
Как мне кажется, Сапковский в романе не описывает гибель Жехорса. Рейневан в 25 главе на кладбище встречается с мертвым Жехорсом.
"Под крестом, опершись спиной, сидит Жехорс. Лицо наполовину заслонено, всего его покрывает саван, пропитавшаяся кровью ткань из мешковины. " |
–––
Vive la France
Rule Britannia |
|
|
Ghost of smile
философ
|
|
24 января 2014 г. 21:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Валленштейн Спрошу, вдруг кто знает. Оккультные сочинения, которые упоминаются в "Тандарадай!" — реально существующие?
Они не оккультные. Это так... вольные рассуждения на тему одна баба сказала о магии.
Вот это — Зерцало Черной Магии Басурманской от Абдула из Хасреда — точно выдумка. |
–––
Jeg er alltid fornøyd og lykkelig. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
25 января 2014 г. 19:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ghost of smile Абдула из Хасреда
— если это тот чувак, который писал/переводил Некрономикон — то да, такой книги, надеюсь, нет |
–––
город, в котором люблю и живу. Лучше которого нет и не надо |
|
|
shack4839
авторитет
|
|
7 февраля 2014 г. 17:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Смотрел вчера по каналу ТВЦ ток-шоу "Право голоса". Участник передачи, депутат Госдумы от ЛДПР (уже о многом говорит ), требовал от одного из своих оппонентов признать данного депутата и его коллег по Госдуме "нормальными депутатами". Постоянные выкрики слова "нормальный" и его производных, вызвало у меня устойчивые ассоциации с эпизодическим персонажем "Башни шутов" . Думаю Нормальный хорошо бы вписался в состав нашей Госдумы.
Спасибо пану Анджею за великолепную "Сагу о Рейневане".
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
цитировать