| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 8 марта 2011 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемые фантлабовцы,
если вы обнаружили на сайте какие-либо недочёты, опечатки, ошибки и т.п., то у вас есть несколько возможностей их исправить:
1. Отправить заявку с той страницы, где находится ошибка.
Для этого внизу каждой страницы есть ссылка "Нашли ошибку? Хотите дополнить страницу?". Нажав на неё вы откроете форму заявки, куда необходимо написать, в чём заключается исправление. Обратите внимание, что срок рассмотрения заявок составляет от получаса до нескольких месяцев, при этом заявки рассматриваются все, без исключений. Это самый быстрый и простой способ исправления мелких и средних недочётов, а также дополнения информации по изданиям и библиографиям авторов.
Если по отправленной заявке возникли вопросы, то их стоит задавать в теме "Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта".
2. Написать сообщение в одной из специализированных веток подфорума "Дополнения к материалам сайта".
В данном подфоруме выделены отдельные темы для дополнений по книжным сериям, межавторским циклам, наградам и премиям, антологиям, а также созданы отдельные темы с описанием, что надо делать если вы на Фантлабе не нашли автора или не нашли издание. Этот способ стоит использовать, когда информации много, или она не слишком хорошо вписывается в заявку, а также в случаях, когда требуется обсуждение найденных неточностей.
3. Написать сообщение в данном форуме
Это способ позволит вам обсудить замечение с другими посетителями. Но в отличие от отправленной заявки ваше сообщение может остаться незамеченным администрацией сайта. Поэтому, предпочтительнее, отправлять заявки, чем писать в данной теме, или в специализированных темах.
В любом случае мы будем стараться учитывать все замечения, но просим принять к сведению, что работать по форуму нам гораздо сложнее и не всегда удаётся.
Предыдущие темы:
О том куда лучше писать замечания и дополнения
Недочёты, ошибки, описки...
|
|
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
22 сентября 2015 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Только вот заковыка — сам роман в базе называется "Улав,сын Аудула", однако на обложке четко написано "...Аудуна". Что-то как-то странно...
|
–––
Следующие рецензии в АК:
~~~~~ stay tuned ~~~~~ |
|
|
Tangier
гранд-мастер
|
|
Mitson
гранд-мастер
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
Календула 
миродержец
|
|
Gelena
миродержец
|
|
27 сентября 2015 г. 16:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата karlan дичайший спойлер в рецензии. Просьба потереть.
Напишите пожалуйста мне в личку в чем конкретно спойлер. |
–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф... |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
k2007
миротворец
|
|
Pirx
миродержец
|
|
27 сентября 2015 г. 20:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
razrub k2007 Там сложнее: это тот Громов, но ссылка не на того.  Доберусь до компа — поправлю. )
|
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
k2007
миротворец
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2015 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pirx но ссылка не на того
Да там и вовсе никакой ссылки не было. Вернее, она, предполагаю, только админам была видна.
А Громов тот самый, который Александр, конечно.
Но теперь уже ссылка есть, так что  ! |
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
27 сентября 2015 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата razrub Да там и вовсе никакой ссылки не было. Вернее, она, предполагаю, только админам была видна.
Да, именно так и было.
k2007, всё теперь ОК, спасибо! |
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
Demiurg
авторитет
|
|
k2007
миротворец
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
Mitson
гранд-мастер
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
28 сентября 2015 г. 11:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Просьба закрыть заявки, долго уже висят. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
osipdark
миродержец
|
|
29 сентября 2015 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата osipdark Может, пишу не совсем сюда, но смутило буквально одно слово, даже словосочетание, в аннотации этого рассказа Филипа Дика, а именно "кавказской национальности". Да какой кавказской? В рассказе нигде это не конкретизируется; имеется в виду вся европеоидная раса, все "белые", кроме индусов, которые в одночасье стали "низшими" по сравнению с жителями Китая и Японии.
Dark Andrew, да нет, не в переводчике дело! Пролистал еще раз рассказ — ни слово о Кавказе и его жителях. Невнимательность со стороны аннотатора, скорее уж. И да, еще одно. По-моему, Beksultan это упоминал здесь или в другой теме, но и в другом рассказе Дика есть ошибка в аннотации, только посерьезнее — это "Дублер президента". Аннотация, как правильно написал Beksultan, вообще ни к селу, ни к городу. Она больше похожа на аннотацию для другого его рассказа, "Последний хозяин". Для него, видимо, и писалась, да тоже автор ее ошибся. |
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
3 октября 2015 г. 08:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В одном из новых отзывов на сайте прочел мнение, что рассказ Саймака "Поколение, достигшее цели" был написан ранее, чем все другие рассказы на схожую тематику (видимо корабля поколений). В том числе и "Пасынки Вселенной" Хайнлайна. Дескать, рассказ Саймака был опубликован в 1953 году, а роман Хайнлайна только в 1963.
Между тем, хайнлайновский роман был опубликован еще в 1941 году в виде двух отдельных повестей "Universe" и "Common Sense", которые были выпущены в 1963 году уже в виде одного романа под названием "Orphans of the Sky". Достаточно взглянуть на обложку майского выпуска 1941 года журнала Astounding Science Fiction, чтобы понять, что Universe и Common Sense — это и есть собственно знакомые "Пасынки Вселенной" -
Отзыв, кстати, уже исправили, но вот, что я подумал:
На фантлабовской странице романа Хайнлайна вышеприведенный факт никак не отражен. А ИМХО надо бы, в виде примечания, скажем .
|
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
цитировать