| автор |
сообщение |
Bookman 
магистр
 
|
 16 мая 2023 г. 10:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sphв новом переводе полностью вырезана манера речи Бинабика и оставлена самая простая, как будто он говорит как и все, а не дико коверкает предложения. Почему так?
Потому что, такая манера речи Бинабика — это изначально придумка М. Юнгер.
Старый перевод мне тоже нравится больше, но это субъективно. |
–––
Григорьев - яркая индивидуальность, а Диккенса не читал (с). |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
16 мая 2023 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BookmanПотому что, такая манера речи Бинабика — это изначально придумка М. Юнгер.
А вы уверенны? Вроде бы он и в оригинале не совсем правильно говорит |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
snark29
миродержец
|
|
anisette
философ
|
|
16 мая 2023 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата snark29Уже обсуждалось здесь:
Это что, розыгрыш? По ссылке в диалоге участвуют те же самые люди, что и сейчас. Только человек задающий вопрос сегодня (Sph) три года назад сам на них и отвечает -)
Или я что-то напутал? |
–––
YNWA |
|
|
Sph
авторитет
|
|
snark29
миродержец
|
|
Sph
авторитет
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
20 мая 2023 г. 10:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
🎉 5 лет! Уже 5 лет! Нам 5 лет! 🎊
Сегодня у нашего сообщества в ВК, посвященного творчеству Тэда Уильямса, маленький юбилей.
Уже 5 лет мы рассказываем новости, делимся информацией и отвечаем на вопросы.
А так же просто общаемся 
И если вы еще не с нами — присоединяйтесь!
https://vk.com/williams_tad
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
Harlekin667
философ
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
24 мая 2023 г. 11:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 | | Аннотация: Саймон, принц Джошуа и их спутники достигают Скалы Прощания. Король Элиас все глубже погружается в темное колдовство Инелюки, Короля Бурь. Сильно сократившийся в числе Орден Манускрипта ищет древнее знание, способное помочь малочисленной армии Джошуа. Приближается последний бой, и борьба Света и Тьмы достигает высшей точки. Комментарий: Заключительный роман трилогии «Память, Скорбь и Шип». |
|
 | | Аннотация: Саймон, принц Джошуа и их спутники достигают Скалы Прощания. Король Элиас все глубже погружается в темное колдовство Инелюки, Короля Бурь. Сильно сократившийся в числе Орден Манускрипта ищет древнее знание, способное помочь малочисленной армии Джошуа. Приближается последний бой, и борьба Света и Тьмы достигает высшей точки. Комментарий: Заключительный роман трилогии «Память, Скорбь и Шип». |
|
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Sph
авторитет
|
|
Jiraya87
философ
|
|
24 мая 2023 г. 12:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
новость хорошая, очень ждем, первый том последней книги из цикла Орден Манускрипта.
Обложка первого тома просто супер. ждемс с нетерпением.
p.s
хоть бы,когда нибудь, издали бы такое — Картографию Мира Ордена Манускрипта.
было бы просто супер,а так, пока это только мечты.
всех поздравляю с хорошей, даже отличной новостью.
|
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
Sph
авторитет
|
|
24 мая 2023 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jiraya87всех поздравляю с хорошей, даже отличной новостью.
Угу, три года выпускали то, что можно было выпустить за 3 месяца со старым отредактированным переводом, который ничем не хуже, а местами и лучше. |
|
|
Jiraya87
философ
|
|
24 мая 2023 г. 12:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SphУгу, три года выпускали то, что можно было выпустить за 3 месяца со старым отредактированным переводом, который ничем не хуже, а местами и лучше. старый перевод это просто космос. просто хотел поздравить всех с отличной новостью. Азбука с их изданием Ордена Манускрипта — это неописуемый восторг. Обложка финального романа от fanzon тоже хороша. Просто были люди у кого не было издание от Азбуки, пусть раются, это очень важно. А выпускать новый или отредактировать старый, это не в наших руках, это их дело. |
|
|
Harlekin667
философ
|
|
24 мая 2023 г. 12:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jiraya87Обложка финального романа от fanzon тоже хороша Так чем же? Структуры сюжета нет, композиции тоже нет, насыщенности и деталей тоже нет. Одни мечи на протяжении 6 книг, только в разных форматах.
цитата Jiraya87А выпускать новый или отредактировать старый, это не в наших руках, это их дело Есть такое понятие как лояльность, может быть слышали. Так вот, многие выпуская какой либо продукт для потребителя к ней стремятся. |
–––
Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
24 мая 2023 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Harlekin667
была цель выпустить полный перевод первого цикла, плюс единообразие всего Арда — один переводчик на весь цикл
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Jiraya87
философ
|
|
24 мая 2023 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Harlekin667Так чем же? Структуры сюжета нет, композиции тоже нет, насыщенности и деталей тоже нет. Одни мечи на протяжении 6 книг, только в разных форматах. уважаемый, не знаете к чему прикопаться ? ((( в теме Батчера тоже пристали. Мне обложка понравилась и не обязан перед Вами отчитываться. Вы для меня никто, чтобы Вам еще и эссе писал, почему мне понравилась обложка.
цитата Есть такое понятие как лояльность, может быть слышали. Так вот, многие выпуская какой либо продукт для потребителя к ней стремятся.
про это знаете только вы, кто мы такие чтобы судить такого эстета как вы ((( |
|
|
Harlekin667
философ
|
|
24 мая 2023 г. 12:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNordплюс единообразие всего Арда Только почему то среди всего разнообразия имеющихся в интернете изображений по данной вселенной взялись за мечи. Однако радует, что не за каски. |
–––
Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
цитировать
М.: