| автор |
сообщение |
blakrovland 
магистр
 
|
 12 декабря 2019 г. 10:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сноу на ваш взгляд, какая книга в этом году заслужила?
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Сноу
философ
|
|
12 декабря 2019 г. 10:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
blakrovland не знаю, у них там свои релизы, я почти ничего нового в этом году не читал. Однако, "Институт" не ужасы от слова совсем. Безотносительно того хороший это роман или нет. Там вообще весьма специфический шотлист получился.
|
–––
fert fert fert |
|
|
Bioconvertr
авторитет
|
|
12 декабря 2019 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
IW-GDK Мне"Охота на оборотня" совершенно не зашла,осилил до середины(стычка в баре) и бросил,понравился чернушный юмор в начале,в дальнейшем повествовании,особого смысла и развлекательности не нашёл.Надуманно,неубедительно,действие ради действия.Как говорится,потому что гладиолус.Потенциал у автора есть,может просто не моё."Из багажника" заказал,пусть будет для коллекции,обложка по крайней мере стильная и красивая.
|
|
|
IW-GDK
миродержец
|
|
Сергей755
магистр
|
|
dandi
активист
|
|
16 декабря 2019 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Джо Лэнсдейл-Звёзды падают. — потрясающее произведение. Не читал, а слушал аудоверсию. Вот за этот рассказ я зауважал Лансдейла. Не много у него читал, всего одну повесть, — "Лето бешеного пса". Повесть не особо зашла, может перевод плохой был, незнаю...( хотя оценки у данного произведения на фантлабе высокие ) Лансдейл теперь у меня среди лучших. "Дорога мертвеца" следующая)
|
|
|
alex1970
миротворец
|
|
Sergei789
авторитет
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
17 декабря 2019 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alex1970 Лето бешеного пса — однозначный шедевр. для меня сразу вывел лансдейла в элитную лигу
+ 100.
цитата Sergei789 У края тёмных вод — отличная вещь
Есть, но ещё не читал, посмотрев противоречивые мнения... |
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
IW-GDK
миродержец
|
|
18 декабря 2019 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Квест по покупке Стрэнда от ПП в твердой обложке выполнен и книга наконец положена под елку. По поводу издания — то что сразу бросилось в глаза: косяк со сносками комментариев (некоторые отсутствуют, некоторые снизу потеряли нумерацию), ну и размер шрифта мелковатый. По поводу последнего, в связи с предыдущим плачевным опытом "печати по требованию", надеялся что хоть в твердой обложке он будет нормальным, но нет, зря надеялся. Причем отступы от краев на страницах оставлены громадные, за счет них вполне можно было сделать более читабельный вариант.
|
|
|
KroxmalA
философ
|
|
20 декабря 2019 г. 11:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Доброго дня. Напомните плиз, как то в памяти не осталось......Книга, по которой был снят фильм Сердце ангела, как называется и кто автор, а также планы на ее издание....вроде говорилось об этом в теме....
Заранее спасибо
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
20 декабря 2019 г. 11:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KroxmalA Книга, по которой был снят фильм Сердце ангела, как называется и кто автор, а также планы на ее издание....вроде говорилось об этом в теме....
так и называется, "Сердце ангела", автор Хьортсберг. Издавать будет АСТ в новой серии "Легенды хоррора", где Баркер вышел. Вместе с романом продолжением, названия не помню. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
20 декабря 2019 г. 13:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KroxmalA Книга, по которой был снят фильм Сердце ангела, как называется и кто автор, а также планы на ее издание....вроде говорилось об этом в теме....
Сердце ангела |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
LAS
гранд-мастер
|
|
20 декабря 2019 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum так и называется, "Сердце ангела",
В оригинале вообще-то Fallen Angel, но вряд ли, конечно, издатели будут отступать от устоявшегося на русском названия. |
|
|
arcanum
магистр
|
|
20 декабря 2019 г. 13:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LAS В оригинале вообще-то Fallen Angel, но вряд ли, конечно, издатели будут отступать от устоявшегося на русском названия.
это подразумевается. Слишком рискованно, они на смену названия не пойдут. |
|
|
alex1970
миротворец
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
20 декабря 2019 г. 13:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LAS устоявшегося на русском названия.
Не только на русском. Фильм 1987 года, снятый по роману, назывался "Angel Heart".
Не вижу смысла менять всем известное и устоявшееся название.
Тем более, что есть определенные нюансы перевода "Falling Angel" на русский: можно перевести и как "падший" (как обычно и делают), и как "падающий". А можно вообще как "падение ангела". Смысл, как понимаете, меняется радикально. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
LAS
гранд-мастер
|
|
Sergei789
авторитет
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
цитировать