|
Mishel78,
Вы задали вопрос на который ответить непросто. С какой степенью вероятности можно определить является ли человек истинным адептом Культа Ктулху и просветленным магом (или же доморощенным), исходя из предложенного им учения? Вероятно только, если практически убедиться в предлагаемой им системе. Однако, что либо советовать здесь лично, весьма опасная перспектива и я бы поостерегся. Поэтому буду исходить только из субъективного мнения. Эта книга достаточно интересна и ознакомиться с ней, как с дополнительным источником знаний, определенно стоит. Но практиковать что либо оттуда пожалуй смысла нет, так как там имеется немало текстовых изменений, сделанных при переводе, о чем пишут сами переводчики. То есть это не оригинальный, а уже в достаточной степени литературно переработанный переводчиками текст и на мой взгляд для практики (где всё-таки важна точность ритуальных исполнений, а не только точность взглядов и идей) уже не совсем подходящий, но при этом остающийся небезинтересным для общего расширения познания. Из знакомства с данной книгой сделал вывод что ее автор беззаговорочно верит в то, что делает, а это значит что он инициирует себя адептом Культа Ктулху с определенной степенью посвящения.
С. Бен Кейн — известный американский оккультист, более двадцати пяти лет занимающийся мистическими практиками и продолжающий разрабатывать теорию Магии Хаоса, предтечами которой в первой половине 20-го века были известный английский мистик Алистер Кроули и его сподвижник по герметическому Ордену Золотая Заря художник и оккультист Остин Осман Спейр. Главными же основоположниками мистического течения Магии Хаоса и Магической Воли стали в 1978-ом году Питер Кэрролл и Рэй Шервин, основавшие так называемый Орден "Иллюминантов Танатэроса". Оккультист С. Бен Кеин в своем труде "Черная Книга Азатота" продолжает идею Магии Хаоса, трансформируя ее с теорией Космицизма (Космизма) и мифологией Ктулху писателя и медиума Говарда Филлипса Лавкрафта. Так же, в основу практики Кеина положена теория резонансных энергетических вибраций и традиции гнозиса Некрономикона. Собственные выводы об этой работе можно сделать из Предисловия к книге, которое публикую ниже, для всех кому интересна данная тема. Полный перевод издания на русский язык был сделан в прошлом году и сейчас при желании его можно найти в интернете.
______________________________________________________ ______________________________________________________ ___________________________________
ЧЕРНАЯ КНИГА АЗАТОТА
автор: С. Бен Кеин, 2016.
ОТ ПЕРЕВОДЧИКОВ КНИГИ:
Это наша вторая (и думаем, что не последняя) работа над переводом книги столь полюбившегося российскому читателю американского оккультиста С. Бен Кеина. "Чёрная Книга Азатота" — это третья книга автора, и она представляет собой переработанную и ощутимо дополненную первую работу С. Бен Кеина на тему магии Некрономикона "Формы и Хаос" (Volubilis Ex Chaosium), то есть в руках вы держите две книги в одном томе. Как автор поработал над улучшением своего первого выпущенного в печатном виде труда, так и мы серьёзно исправили все многочисленные недостатки его русского перевода. Мы переводили литературным языком, не буквально, стараясь максимально донести до читателя взгляды и идеи автора книги, что не всегда было просто, учитывая специфический английский автора книги, для которого он, как и для нас, не родной. Книга была издана в США в 2016-м году крайне ограниченным тиражом, почти сразу став букинистическим раритетом (на аукционах в интернете цена стартует от 500 долларов без учёта доставки), и обладанием даже электронной версией книги в нормальном её виде может похвастать крайне небольшое количество людей (не считать же за таковую ту "вырвиглазную" копию, сделанную с помощью камеры дешёвого смартфона).
Становится ясным, что вы держите в руках очень редкий, и в то же время рабочий материал, представляющий огромную ценность для некоторых коллекционеров определённой магической литературы, текст, который невозможно представить на полке книжного магазина стоящим по соседству с широко известными "Некрономиконами" Саймона, Уилсона, Тайсона и других. Работая с этим Потоком более двадцати лет, мы, пожалуй, согласимся с автором книги в том, что этот конкретный Путь ведёт больше к становлению по-настоящему целостным и демонически самодостаточным, нежели к достижению преходящих и/или иллюзорных мирских благ Сефиры Малькут. Этот Путь предназначен только для тех, кто услышал Их зов, для конкретного типа Тёмного Искусства, к которому пробуждается всё больше и больше людей, возможно, именно эта книга пробудит лично вас и подтолкнёт Вас на дальнейшие изыскания в этом Потоке ни с чем не сравнимой Силы, как внешней, так и внутренней. Это не столько система, и даже не столько образ жизни для тех, кто является Посредниками между мирами Пространства Меж-Пространств, сколько Служение Им (не путайте с прислуживанием).
Тот, кто уже работает в этой системе, естественно, использует эту работу, чтобы помочь себе, и да, у Великих Древних есть преимущества во взаимодействии с Ними, но это не должно восприниматься только вот таким узким образом: сможет ли Ньярлатхотеп сводить ваших врагов с ума, сможет ли Шуб-Ниггурат разжечь вожделение у потенциального любовного партнёра, сможет ли Ктулху манипулировать умами нужных вам субъектов? СМОГУТ. Они об этом вас даже не спросят, и крайне будут удивлены, услышав от своего служителя просьбы о таких мелочах, поэтому если этот Извилистый Путь действительно ваш — просто идите по нему, ибо он бесконечен. Успех от практик, изложенных в этой книге, зависит от этических принципов практикующего, поэтому у разных людей результаты могут быть разными. Воспринимайте написанное в первую очередь, как художественную литературу для совершеннолетних, а не как официальные или врачебные рекомендации. Официальная наука не признаёт существование магии. Не нарушайте местные, государственные и международные законы. В случае возникновения проблем со здоровьем немедленно обратитесь к дипломированному врачу или психиатру. Автор, художник, переводчики и издательство не несут ответственность за действия читателей и за их последствия. Книга предназначена для лиц, которые достигли возраста 18-ти лет и старше. Успехов вам на вашем Пути.
Ярослав Брудницкий.
Алексей Петров.
______________________________________________________ _
ПРЕДИСЛОВИЕ
Магия Некрономикона основывается на идее, что существует пантеон сил, настолько первоначальных и забытых для человеческого понимания, что они рассматриваются как чуждые, внеземные, пребывающие где-то за пределами известного нам мира или между измерениями, известными человеку. Нет какой-то одной-единственной книги, которая описывала бы эти силы, и их послания непрерывно передаются и попадают на нашу планету через умы и руки чувствующих их людей, которые могут получить доступ к этим силам и получить их вибрации, непроизвольно или намеренно, с помощью транса, работы со сновидениями или другими магическими техниками. На протяжении веков такие ”внеземные" сообщения принимались и записывались многими магами, в результате чего появилось множество различных версий Некрономикона: Текст Р'льех, Аль-Азиф, Тайны Червя, Книга Дагона, Grimoirium Imperium или Книга Древних Духов, а также бесчисленные произведения художественной литературы, как самого Лавкрафта, так и его последователей. "Чёрная Книга Азатота" С. Бена Кеина — одна из самых последних книг в рамках традиции гнозиса Некрономикона, представляющая результаты личной работы автора с этими таинственными и могущественными силами. Она содержит как описания конкретных божеств, так и применимые методы работы с ними, формируя систему ритуальных вызовов для тех, кто ищет реальных результатов и настоящего развития своей силы через первородное знание Великих Древних.
Сам по себе Некрономикон по-прежнему является спорным фолиантом, и его источники происхождения и символизм часто ставятся под сомнение, поскольку не существует исторических источников, которые подтверждали бы подлинность сущностей, знания о которых записаны на его страницах. Однако те, кто работал с этими силами, часто рассматривают их не как инопланетных существ из внешнего космоса, а как проявления самых изначальных аспектов человеческого разума, как такового**. Миф о Ктхулху, первобытном существе, дремлющем в затонувшем городе Р'Льех, в психологических терминах, как полагают, относится к тем слоям сознания, которые дремлют и забываются большинством людей, и поэтому рассматриваются как чуждые, аморфные или звериные. Когда содержание этих частей ума выходит на свет сознания, будь то в сновидениях, видениях или просто через интуитивные проблески, мы склонны видеть в них нечто пугающее – "Чудовища" и "Отвращения" – и обычно стремимся отодвинуть их туда, откуда они пришли. Магия Некрономикона направлена на противоположное — на пробуждение и полное принятие этих сил ради познания и обретения личной силы. Она также основана на идее, что эти силы связаны с самими источниками происхождения человеческой Расы.
С самых древних времен Эволюция человека была связана с влиянием богов и существ, пришедших "извне" – со звёзд, других планет, Рая и Ада, скрытых планов и измерений и так далее — олицетворяя концепцию посвящения путём передачи знания и силы, что до сих пор были недоступны человеку. По общепринятому мнению, эта сила была дана первым людям, но затем она была утеряна и забыта с приходом и уходом последующих поколений людей. Однако она все ещё укоренена в бессознательных частях человеческого разума, дремлющих и бездействующих, подобно дремлющему Ктулху в глубинах Р'льеха. Её отблески находят отражение в мифах и легендах всего мира, в рассказах о первобытных чудовищах, инопланетных богах, драконах, людях-змеях, аморфных существах, зверях, состоящих из различных частей животных и т. д. Их можно найти во всех духовных традициях, которые основываются на идее внутренней силы человека как божественного наследия, в научных теориях о "змеиных" частях мозга и экспериментах с кодом ДНК, рассказах о внеземных встречах, включая древние изображения богов и ангелов, спускающихся со звёзд, и современных наблюдениях НЛО. Есть даже теории, что боги, известные в разных мифологиях мира, на самом деле являются Великими Древними в облике квази-человеческих форм — с головами зверей, когтями животных, крыльями птиц, плавниками рыб и чешуей змей и драконов – всё это указывает на нечеловеческое происхождение человека: не звериное в целом, а скорее указывающее на слияние животного и божественного.
Убеждённость в том, что мы являемся частью чего-то более древнего, чем любая рукотворная цивилизация, древнего, что развивалось вместе с нами с момента зарождения самой человеческой расы, питая эволюцию человечества на протяжении всех периодов истории, с которыми мы знакомы. В этом контексте Р'льех обозначает всё, что существовало до письменной истории и теперь отражается в рассказах об инопланетянах, аморфных существах и чудовищах, необъяснимых сверхъестественных явлениях и т. д., но они чужды нашему сознанию только потому, что наша связь с их источниками была утрачена на протяжении истории человечества. В этом процессе боги и духи, которые изначально были первичными и аморфными, были переформированы и наделены "человеческими" чертами, с которыми нам было легче идентифицировать себя. Именно так мы видим сейчас большинство мифологических божеств, в то время как на самом деле их изначальная природа — это природа Великих Древних со страниц Некрономикона, и мы взаимодействуем только с их "человеческими" масками, не добираясь до корней их силы. Мы настолько привязаны к своим обусловленным восприятиям, образцам мышления и склонностям видеть мир упорядоченным и логичным, что становимся всё более и более оторванными от собственных корней, духовно неполноценными и неспособными использовать свой внутренний потенциал.
Эту утраченную связь, однако, можно восстановить, работая с магическими традициями, которые продвигают идею ментального и духовного пересмотра общепринятых устоявшихся взглядов и предлагают доступ к первичному, до-человеческому гнозису, и это именно то, о чём говорит Некрономикон. Во время работы с Великими Древними ваше сознание расширится, и ваш ум лишится тех паттернов восприятия, которым вас научили общество, религия и окружающая среда в которой вы выросли, таким образом возвращая вас к естественному, до-общепринятому, до-закостеневшечму способу мышления и видения. Вы сможете познать гнозис аморфных, "чудовищных" божеств, и это также изменит ваше восприятие тех богов и духов, которых вы уже знаете, позволяя вам получить доступ к их первичным аспектам, которые вы, возможно, не могли увидеть до этого. Великие Древние — прекрасные учителя ментального и духовного перепрограммирования, и через последовательную работу с их энергиями ваше сознание будет меняться, развиваться, расширяться и углубляться, позволяя вам познать Вселенную совершенно по-новому. Это огромный труд, который может занять много времени и усилий, так как сама Вселенная безгранична, и нет единого пути к этому знанию, но ритуалы, представленные в этой книге, могут стать отличной точкой отсчёта, подтолкнув вас к вашим собственным исследованиям и практике.
Лично я считаю, что в Гнозисе Некрономикона существует столько же путей, сколько и индивидуумов, которые принимают и транслируют на Землю его сигналы, будь то через магию, искусство, музыку, произведения литературы или другие формы самовыражения. Как только наши умы открываются для потока этих сил, мы все становимся активными каналами для их вибраций и можем передавать их другим. В настоящее время Великие Древние вновь появляются из тьмы забвения, и их гнозис возвращается на Землю с помощью многих чувствующих его людей по всему миру. Ктулху ворочается и трясётся, просыпаясь, а Р'льех поднимается из глубин. Этот магический поток сейчас куда более живой, чем когда-либо прежде, и сегодня есть много опубликованных превосходных работ с историями личного гнозиса. "Чёрная Книга Азатота" С. Бена Кеина занимает особое место среди них, поскольку она проистекает как из естественной чувствительности автора к этим первичным энергиям, так и из его обширной работы по их применению на практике, представляя тем самым уникальную магическую систему, которую вы можете использовать в своей собственной работе. Это — мощный Гримуар Великих Древних, который потрясёт ваш мир до самых глубинных основ, уведя вас к самым корням вашего собственного внутреннего потенциала.
Автор: Асенат Мэйсон, январь 2016.
Примечание:
** "- Нельзя удержаться от того, чтобы не по-теоретизировать на Реальности, которую подсказала фантазия; ведь существует вероятность того, что Древние — есть призраки будущего человеческого менталитета".
(Антон Шандор ЛаВей)
______________________________________________________ ______________________________________________________ ____________
|
цитировать
, желая донести до них мысли о Боге, как бы на их волне.
