Тема «Вопросы Джорджу Мартину, или "Когда ждать финала "ПЛиО"?»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Вопросы Джорджу Мартину, или "Когда ждать финала "ПЛиО"?»

Вопросы Джорджу Мартину, или "Когда ждать финала "ПЛиО"?

Страницы: 1 2 3 4 5 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

15 мая 2009 г. 02:24

цитировать | [ ]

цитата Dragn
Не соблазняй.. А то я курсовую брошу и начну читать.

Ты же не мой студент, так что мучаться угрызениями педагогической совести не буду.

Я вот планирую при случае сесть и ме-едленно двинуться по параллельному чтению: по возможности читать на английском, ну а в сложных местах заглядывать в перевод. "РРетроспектива" тоже чудо как хороша -- а есть ещё "Легенды-2" со второй повестью про Дунка и Эгга.

цитата Dragn
ати про акценты согласен. С мастерскими книгами всегда так. Вот Ведьмака я перечитал. Так был просто в шоке от обилия всего, что раньше не замечал.

Хэ-хэ... (перечитывал в общей сложности раз шесть).

гранд-мастер

15 мая 2009 г. 02:30

цитировать | [ ]

цитата Vladimir Puziy
ы же не мой студент, так что мучаться угрызениями педагогической совести не буду.

цитата Vladimir Puziy
Я вот планирую при случае сесть и ме-едленно двинуться по параллельному чтению: по возможности читать на английском, ну а в сложных местах заглядывать в перевод.

Думаю таких мест будет не мало)

цитата Vladimir Puziy
"Легенды-2"

Куплена и ждет своего часа))

цитата Vladimir Puziy
Хэ-хэ... (перечитывал в общей сложности раз шесть).

Ну, если бы времени побольше бы было, тоже думаю 2мя заходами не ограничился.

–––

гранд-мастер

15 мая 2009 г. 02:40

цитировать | [ ]

цитата Dragn
Думаю таких мест будет не мало)

Никто не обещал, что будет легко!

Кстати, вот интересно: занимался кто-нибудь переводом комиксов про Дунка и Эгга на русский? Схожий проект по "ТБ" когда-то начинали, но забросили. А жаль.