цитата

Поэтому сегодня, в конце длинных выходных, я с утра позавтракал и сел смотреть телевизор, а именно два канала — Eurosport и Еда.ТВ. Собственно, я редко смотрю что-то другое — ну, что-то познавательное вроде Discovery тоже подойдет. И на канале Еда.ТВ была обнаружена программа вездесущего Джейми Оливера "30 minite meals", то есть "Блюда за 30 минут". Мне понравилась пара рецептов, но я вдруг подумал — не может же быть, чтобы этот рецепт надо было отдельно записывать? Наверняка же есть сайт или там книга? И точно есть, и книга, и сайт. Более того, книга довольно быстро нашлась и на Амазоне (Jamie Oliver's Meals in Minutes: A Revolutionary Approach to Cooking Good Food Fast), и в iBookStore. В последнем я ее и купил, скачал, посмотрел оба рецепта и поехал в магазин за ингредиентами.

И вообразите — прямо в магазине (а это супермаркет, где и посуду можно купить, и даже книги продаются) стоит именно эта книга, только на русском языке, в печатном виде. Я ее даже взял в руки — точно, она, обложка та же, можно и купить, пусть будет. Но заметил цену. 799 гривень (100 долларов). Кстати, на Озоне 1344 рубля, что заметно ниже, конечно, но тоже как-то диссонирует с книгой на английском — я за электронный вариант заплатил 17 долларов.

И я как-то не смог найти никаких объяснений, зачем мне покупать бумажную книгу на русском, имея электронный вариант на английском. Прочесть рецепт и даже воспринять его на слух для меня трудностей не составляет, читать с экрана я умею. Получается, что книгу за кучу денег в современном мире купят те, кто не знает английского, и не пользуется электронными читалками. Своеобразный налог на неграмотность — причем, как языковую, так и техническую.

цитата Jozef Nerino

Своеобразный налог на неграмотность

цитата abstract

"Неграмотные" люди это не владеющие свободно английским?

цитата glaymore

Я утверждал, что это адекватная и быстрая замена irc/bookz, не более и не менее того.

цитата abstract

У нас нормально люди живут, зарабатывают и финансово себя прекрасно чувствуют, при этом не в силах прочитать без словаря даже детскую английскую книжку.

цитата

— Да, но не знать о солнечной системе!.. — воскликнул я.
— На кой черт она мне? — перебил он нетерпеливо. — Ну хорошо, пусть, как вы говорите, мы вращаемся вокруг Солнца. А если бы я узнал, что мы вращаемся вокруг Луны, много бы это помогло мне или моей работе?

цитата Jozef Nerino

Своеобразный налог на неграмотность — причем, как языковую, так и техническую

цитата kastian

Признают оригинальный текст Александра Сергеича "разжиганием социальной розни" (ну или "религиозной") и прости прощай из государственных библиотек, в том числе и цифровых.

цитата glaymore

Я утверждал, что это адекватная и быстрая замена irc/bookz, не более и не менее того.

цитата Kuntc

Я в букзе набрад @search или @seek и у меня результат сразу — есть или нет

цитата glaymore

Думаю, тут дело не в неграмотности, а в менталитете.

цитата abstract

Вас послушать так все у нас в стране безграмотные, бандиты да наемники.

цитата abstract

Шерлок Холмс то тут при чем?

цитата abstract

У нас нормально люди живут, зарабатывают и финансово себя прекрасно чувствуют, при этом не в силах прочитать без словаря даже детскую английскую книжку.

цитата abstract

У меня мнение другое, хочешь читать качественную литературу, её полно в России, и переведенной и нет. Её столько есть и столько будет, что хватит на десять жизней.

цитата kastian

Позвольте осведомиться, а с каких моих слов Вы делаете такой вывод?

цитата

В Средние века без латыни или хотя бы старофранцузского тоже сложно было прийти к успеху, если вы не бандит и не наемник. Щас тоже так.

цитата

Вас послушать так все у нас в стране безграмотные, бандиты да наемники.

цитата

Мимы были результатом поломки – часть Края, которая слишком близко подлетела к вспышке на солнце и стала жертвой битового гниения несколько визитов Фестиваля тому назад. Они потеряли речевые пути до самого Ядра Хомского, но как-то сумели прицепиться к звездным парусникам Фестиваля. Может быть, насильственная ассимиляция или разделение собственного умственного пространства с другими существами было их способом общения. Если так, то это было в лучшем случае неверным решением – как решение младенца пообщаться с собакой путем ее битья. Но ничего не могло остановить эти их попытки.

цитата

Ariekei traditioners had decided what they could not tolerate... A lie was a performance; a simile was rhetoric: their synthesis, though, the first step in their becoming quite another trope, was sedition. I would never assume I understood the motivations of any exot, and I had grown up knowing the thinking of the Hosts was beyond me. Whatever drove the Ariekene powers to their brutal decision might, might not, be comparable to the calculations that had also gone on behind Embassy doors. The Ariekene resistance to these innovations might have been ethical, or aesthetic, or random. It might have been religious or a game. Or instrumental, an expression of some cool, cynical calculation, a power-jostling among cliques.

цитата FixedGrin

Отсюда не следует

цитата Roujin

Для того, чтобы в современном мире получать информацию, а не выжимки или пересказы безграмотных личностей, английский необходим.

цитата Dimson

Зачем английский? Китайский. Сейчас всё оттуда. И товары, и информация. Ну и корейский вдобавок.